Re: Adressen (maschinell) bereinigen?

From	ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Newsgroups	de.alt.comm.android
Subject	Re: Adressen (maschinell) bereinigen?
Date	2026-06-21 09:11 +0000
Organization	Stefan Ram
Message-ID	<Daten-20260621100449@ram.dialup.fu-berlin.de> (permalink)
References	<n9ph0qFbqg9U1@mid.individual.net>

Show all headers | View raw

Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> schrieb oder zitierte:
>Gibt es eine geschickte maschinelle Möglichkeit (ggf. auch nach 
>CSV-Export und dann auf dem PC), in diesen Fällen diese 
>Komplett-Adressen so aufzusplitten

  Bei zirka 1000 Adressen, könnte man so etwas in einem Texteditor
  und mit einer richtigen Tastatur noch per Hand machen.
  Geschätzte Arbeitszeit: einige Stunden.

  Wenn die Adressen nicht in einem einheitlichen Format erfaßt
  wurden, benötigt man unter Umständen Weltwissen, um die
  Bedeutung der einzelnen Bestandteile richtig zu verstehen.

  Das ist gerade die Stärke von Chatbots. Aber natürlich sind
  bei der Benutzung von Chatbots alle Datenschutzvorschriften
  und Wünsche der erfaßten Personen zu beachten!

  Für das folgende Beispiel sind alle Personendaten frei erfunden
  worden. Ähnlichkeiten mit realen Personen wären also reiner Zufall.

  Hier ein Beispiel. Meine Eingabe:

Bitte generiere eine Reihung von Datensätzen in JSON mit den
Feldern "Straße mit Hausnummer", "PLZ", "Ort", und "Sonstiges"
aus den folgenden Notizen und löse dabei Abkürzungen auf.

10115 B'lin, 2. Stock links bei Schmidt, Goethest. 4a – Fr. M. Müller
Dr. J. Brandner, Magdeburg 39104, (Hinterh. 3. Etage), v.-Guericke-Str 112
Am Altenbhf. Nr. 7 b, Fam. Krüger c/o Weber, o6108, Halle/S.
8o333 Mchn, tech. Support, Zi. 402, Siemens-Allee 45 - 49, Z. Hd. Hrn. Becker
01067 DD, Hauptstr, 12, p. A. Bäckerei Kunze – L. Wittig
40213 D'dorf, Michaela Schulz, (neben der Post!!), An d. Ww. 3
uni-platz 1, gießen 35390, inst. f. physik, gebäude RE 2, Prof. Dr. Steinhäuser
k-marx-st. 89b, 04317 lzg, s. Fischer (gregorovius-st. ecke)
App. 41, 20095 Hbg., Zum-Kuckuck-Weg 14 c, Herr W. Neumann
Frau Tanja Bauer, 70173 Stgt., Klingel im Hof (3. OG), b. d. Eiche 8

  Die Ausgabe:

[
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Goethestraße 4a",
    "PLZ": "10115",
    "Ort": "Berlin",
    "Sonstiges": "2. Stock links bei Schmidt, Frau M. Müller"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Otto-von-Guericke-Straße 112",
    "PLZ": "39104",
    "Ort": "Magdeburg",
    "Sonstiges": "Dr. J. Brandner, Hinterhaus 3. Etage"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Am Alten Bahnhof Nr. 7 b",
    "PLZ": "06108",
    "Ort": "Halle (Saale)",
    "Sonstiges": "Familie Krüger care of Weber"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Siemens-Allee 45 - 49",
    "PLZ": "80333",
    "Ort": "München",
    "Sonstiges": "technischer Support, Zimmer 402, Zu Händen Herrn Becker"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Hauptstraße 12",
    "PLZ": "01067",
    "Ort": "Dresden",
    "Sonstiges": "per Adresse Bäckerei Kunze, L. Wittig"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "An der Weide 3",
    "PLZ": "40213",
    "Ort": "Düsseldorf",
    "Sonstiges": "Michaela Schulz, neben der Post!!"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Universitätsplatz 1",
    "PLZ": "35390",
    "Ort": "Gießen",
    "Sonstiges": "Institut für Physik, Gebäude RE 2, Prof. Dr. Steinhäuser"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Karl-Marx-Straße 89b",
    "PLZ": "04317",
    "Ort": "Leipzig",
    "Sonstiges": "S. Fischer, Gregoroviusstraße Ecke"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Zum-Kuckuck-Weg 14 c",
    "PLZ": "20095",
    "Ort": "Hamburg",
    "Sonstiges": "Appartement 41, Herr W. Neumann"
  },
  {
    "Straße mit Hausnummer": "Bei der Eiche 8",
    "PLZ": "70173",
    "Ort": "Stuttgart",
    "Sonstiges": "Frau Tanja Bauer, Klingel im Hof (3. Obergeschoss)"
  }
]

Thread

Adressen (maschinell) bereinigen? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2026-06-21 09:09 +0200
  Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-21 07:20 +0000
    Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2026-06-21 09:48 +0200
      Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-21 08:14 +0000
        Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Jörg Lorenz <hugybear@gmx.net> - 2026-06-21 10:21 +0200
          Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-21 08:47 +0000
            Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2026-06-21 11:08 +0200
              Re: Adressen (maschinell) bereinigen? andreas quast <bu3ro.kratz@fr33n3t.de> - 2026-06-24 14:59 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-06-24 17:09 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Jörg Lorenz <hugybear@gmx.net> - 2026-06-24 18:51 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-06-24 19:39 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Jörg Lorenz <hugybear@gmx.net> - 2026-06-24 23:22 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2026-06-24 23:47 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Jörg Lorenz <hugybear@gmx.net> - 2026-06-25 10:09 +0200
        Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2026-06-21 10:26 +0200
          Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-21 09:05 +0000
            Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2026-06-21 11:16 +0200
            Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-06-21 13:13 +0200
              Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Heinz Schmitz <sch@example.invalid> - 2026-06-21 14:16 +0200
              Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Stefan Kaintoch <stefan@ratri.rincewind.kaintoch.de> - 2026-06-21 19:39 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-21 18:14 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-21 19:32 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-06-21 22:29 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-21 19:36 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2026-06-22 10:28 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-22 10:12 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Stefan Kaintoch <stefan@ratri.rincewind.kaintoch.de> - 2026-06-22 13:48 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-22 12:21 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-22 12:25 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-22 15:02 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-06-22 17:24 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Thomas Dorner <daca260622.dorner@spamgourmet.com> - 2026-06-22 18:29 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Stefan Kaintoch <stefan@ratri.rincewind.kaintoch.de> - 2026-06-23 07:24 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Marc Haber <mh+usenetspam2616@zugschl.us> - 2026-06-23 08:40 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Stefan Kaintoch <stefan@ratri.rincewind.kaintoch.de> - 2026-06-23 10:41 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Ralph Aichinger <ra@h5.or.at> - 2026-06-23 15:38 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-23 07:54 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-23 08:38 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Stefan Kaintoch <stefan@ratri.rincewind.kaintoch.de> - 2026-06-23 10:46 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-23 09:18 +0000
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-06-24 13:14 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Stefan Kaintoch <stefan@ratri.rincewind.kaintoch.de> - 2026-06-24 15:32 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-06-24 20:06 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Heinz Schmitz <sch@example.invalid> - 2026-06-25 11:39 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2026-06-22 22:26 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Walter Brill <WalterBrill@t-online.de> - 2026-06-25 15:13 +0200
                Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Stefan Kaintoch <stefan@ratri.rincewind.kaintoch.de> - 2026-06-26 10:54 +0200
  Re: Adressen (maschinell) bereinigen? ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-06-21 09:11 +0000
    Re: Adressen (maschinell) bereinigen? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2026-06-21 11:32 +0200

csiph-web