Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > comp.sys.mac.system > #23787 > unrolled thread
| Started by | dorayme <dorayme@optusnet.com.au> |
|---|---|
| First post | 2012-04-14 21:36 +1000 |
| Last post | 2012-04-17 15:31 -0700 |
| Articles | 20 on this page of 70 — 23 participants |
Back to article view | Back to comp.sys.mac.system
Label colouring dorayme <dorayme@optusnet.com.au> - 2012-04-14 21:36 +1000
Re: Label colouring nospam <nospam@nospam.invalid> - 2012-04-14 09:34 -0400
Re: Label colouring dorayme <dorayme@optusnet.com.au> - 2012-04-15 02:21 +1000
Re: Label colouring Howard.not@home.com (Howard) - 2012-04-14 14:45 +0100
Re: Label colouring dorayme <dorayme@optusnet.com.au> - 2012-04-15 02:38 +1000
Re: Label colouring Jolly Roger <jollyroger@pobox.com> - 2012-04-14 07:48 -0700
Re: Label colouring Fred Moore <fmoore@gcfn.org> - 2012-04-14 11:53 -0400
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-14 08:55 -0700
Re: Label colouring "John Varela" <newlamps@verizon.net> - 2012-04-15 19:45 +0000
Re: Label colouring dorayme <dorayme@optusnet.com.au> - 2012-04-15 02:42 +1000
Re: Label colouring jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) - 2012-04-16 18:57 +1200
Re: Label colouring George Kerby <ghost_topper@hotmail.com> - 2012-04-16 10:09 -0500
Re: Label colouring Patty Winter <patty1@wintertime.com> - 2012-04-16 15:28 +0000
Re: Label colouring Davoud <star@sky.net> - 2012-04-16 16:48 -0400
Re: Label colouring Tom Stiller <tom_stiller@yahoo.com> - 2012-04-16 17:11 -0400
Re: Label colouring Joe Dee <joe@invalid.invalid> - 2012-04-16 18:31 -0400
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-16 15:33 -0700
Re: Label colouring Patty Winter <patty1@wintertime.com> - 2012-04-16 22:57 +0000
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-16 14:38 -0700
Re: Label colouring jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) - 2012-04-17 10:35 +1200
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-16 15:47 -0700
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-17 19:38 +0200
Re: Label colouring HelpfulHarry@BusyWorking.com (Helpful Harry) - 2012-04-18 09:10 +1200
Re: Label colouring dorayme <dorayme@optusnet.com.au> - 2012-04-18 10:02 +1000
Re: Label colouring Doug Anderson <ethelthelogremovethis@gmail.com> - 2012-04-18 15:29 -0700
Re: Label colouring Davoud <star@sky.net> - 2012-04-17 18:22 -0400
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-18 09:12 +0200
Re: Label colouring jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) - 2012-04-19 02:24 +1200
Re: Label colouring Fred Moore <fmoore@gcfn.org> - 2012-04-16 11:31 -0400
Re: Label colouring Davoud <star@sky.net> - 2012-04-16 19:36 -0400
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-16 16:48 -0700
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-18 09:19 +0200
Re: Label colouring jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) - 2012-04-19 02:24 +1200
Re: Label colouring Sara <saramerriman@blueyonder.co.uk> - 2012-04-18 16:27 +0100
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-18 08:37 -0700
Re: Label colouring "Thomas R. Kettler" <tkettler@blownfuse.net> - 2012-04-18 15:19 -0400
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-18 16:44 -0700
Re: Label colouring Patty Winter <patty1@wintertime.com> - 2012-04-18 23:48 +0000
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-18 17:19 -0700
Re: Label colouring JF Mezei <jfmezei.spamnot@vaxination.ca> - 2012-04-18 21:42 -0400
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-19 17:24 +0200
Re: Label colouring Davoud <star@sky.net> - 2012-04-18 22:53 -0400
Re: Label colouring Michelle Steiner <michelle@michelle.org> - 2012-04-18 19:58 -0700
Re: Label colouring Patty Winter <patty1@wintertime.com> - 2012-04-19 03:37 +0000
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-20 16:50 +0200
Re: Label colouring Patty Winter <patty1@wintertime.com> - 2012-04-20 16:28 +0000
Re: Label colouring JF Mezei <jfmezei.spamnot@vaxination.ca> - 2012-04-20 15:14 -0400
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-21 14:12 +0200
Re: Label colouring Paul Magnussen <magiconinc@earthlink.net> - 2012-04-20 09:42 -0700
Re: Label colouring Davoud <star@sky.net> - 2012-04-24 15:42 -0400
Re: Label colouring jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) - 2012-04-19 15:57 +1200
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-19 17:18 +0200
Re: Label colouring TaliesinSoft <taliesinsoft@me.com> - 2012-04-19 13:54 -0500
Re: Label colouring dorayme <dorayme@optusnet.com.au> - 2012-04-20 08:55 +1000
Re: Label colouring Paul Sture <paul@sture.ch> - 2012-04-20 16:49 +0200
Re: Label colouring Sara <saramerriman@blueyonder.co.uk> - 2012-04-19 14:22 +0100
Re: Label colouring jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) - 2012-04-20 03:49 +1200
Re: Label colouring Fred Moore <fmoore@gcfn.org> - 2012-04-19 16:13 -0400
Re: Label colouring Warren Oates <warren.oates@gmail.com> - 2012-04-19 13:48 -0400
Re: Label colouring Davoud <star@sky.net> - 2012-04-19 16:22 -0400
Re: Label colouring Fred Moore <fmoore@gcfn.org> - 2012-04-20 12:40 -0400
Re: Label colouring Patty Winter <patty1@wintertime.com> - 2012-04-20 17:47 +0000
Re: Label colouring Fred Moore <fmoore@gcfn.org> - 2012-04-21 11:45 -0400
Re: Label colouring Warren Oates <warren.oates@gmail.com> - 2012-04-19 13:52 -0400
Re: Label colouring Davoud <star@sky.net> - 2012-04-19 16:28 -0400
Re: Label colouring Warren Oates <warren.oates@gmail.com> - 2012-04-19 17:12 -0400
Re: Label colouring nospam <nospam@nospam.invalid> - 2012-04-19 15:08 -0700
Re: Label colouring Jolly Roger <jollyroger@pobox.com> - 2012-04-16 09:15 -0700
Re: Label colouring jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) - 2012-04-17 10:35 +1200
Re: Label colouring paris2venice@gmail.com - 2012-04-17 15:31 -0700
Page 2 of 4 — ← Prev page 1 [2] 3 4 Next page →
| From | Michelle Steiner <michelle@michelle.org> |
|---|---|
| Date | 2012-04-16 15:47 -0700 |
| Message-ID | <michelle-68A81F.15474816042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #23928 |
In article <1kioxzs.efts6s16l0khpN%jamiekg@wizardling.geek.nz>, jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) wrote: > > You're making sense. This is usenet, and making sense is not allowed. > > Give yourself twenty lashes with a wet noodle. > > > > -- Michelle > > Wet noodle lashing, eh lass? I guess it takes all types ;-) It's the best kind of self flagellation. -- Tea Party Patriots is to Patriotism as People's Democratic Republic is to Democracy.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Paul Sture <paul@sture.ch> |
|---|---|
| Date | 2012-04-17 19:38 +0200 |
| Message-ID | <tcm069-7v3.ln1@news.sture.ch> |
| In reply to | #23905 |
On Mon, 16 Apr 2012 16:48:55 -0400, Davoud wrote: > Jamie Kahn Genet: >> >I don't get why the US felt it had to dumb down English *shrug* > > /Colour/ is not smartened-up English. It is a relic of the days when > French was the language of the English royal court. > > The result of natural changes in the language is that the word now has > two English spellings: /color/ and /colour/ . > > Because no one in the Commonwealth or whose spelling of English is > influenced by British English is going to drop the /u/ and no one who is > influenced by American English is going to add it, and since the two > words are mutually intelligible, it makes sense to get over it and get > on with life. Except for programming where we British English speaking folks have to adapt and use the established convention. We are all allowed to hate "referer" in Apache log files of course :-) <http://en.wiktionary.org/wiki/referer> "Common misspelling of referrer." -- Paul Sture
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | HelpfulHarry@BusyWorking.com (Helpful Harry) |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 09:10 +1200 |
| Message-ID | <HelpfulHarry-1804120910570001@203-118-187-44.dsl.dyn.ihug.co.nz> |
| In reply to | #23956 |
In article <tcm069-7v3.ln1@news.sture.ch>, Paul Sture <paul@sture.ch> wrote: > On Mon, 16 Apr 2012 16:48:55 -0400, Davoud wrote: > > Jamie Kahn Genet: > >> >I don't get why the US felt it had to dumb down English *shrug* > > > > /Colour/ is not smartened-up English. It is a relic of the days when > > French was the language of the English royal court. > > > > The result of natural changes in the language is that the word now has > > two English spellings: /color/ and /colour/ . > > > > Because no one in the Commonwealth or whose spelling of English is > > influenced by British English is going to drop the /u/ and no one who is > > influenced by American English is going to add it, and since the two > > words are mutually intelligible, it makes sense to get over it and get > > on with life. > > Except for programming where we British English speaking folks have to > adapt and use the established convention. > > We are all allowed to hate "referer" in Apache log files of course :-) > > <http://en.wiktionary.org/wiki/referer> > > "Common misspelling of referrer." The English created the language (yes, stealing words from various other non-English languages), so they are the ones with the correct spelling. The American changes should be made void since they are incorrect. It's ridiculous having two versions of "English" (In fact in some software there are more: Australian English, Canadian English, etc.) - non-English speakers have a hard enough time learning English without this kind of silliness. More annoying is the instance of "aluminium" and "aluminum" (and there may be other similar words) ... whoever discovered / named the material would have included or not included the "i" and that is the correct spelling. Whoever then decided they knew better and changed it is an idiot. Since the other materials all have a "i" (chromium, titanium, etc.), I would have to guess that including the "i" is the correct spelling, making the American version incorrect, as usual. Helpful Harry :o)
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | dorayme <dorayme@optusnet.com.au> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 10:02 +1000 |
| Message-ID | <dorayme-5C7C85.10022618042012@news.albasani.net> |
| In reply to | #23961 |
In article <HelpfulHarry-1804120910570001@203-118-187-44.dsl.dyn.ihug.co.nz>, HelpfulHarry@BusyWorking.com (Helpful Harry) wrote: > ..."aluminium" and "aluminum" (and there may > be other similar words) ... whoever discovered / named the material would > have included or not included the "i" and that is the correct spelling. Well, that is about the silliest thing I have heard so far this week. -- dorayme
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Doug Anderson <ethelthelogremovethis@gmail.com> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 15:29 -0700 |
| Message-ID | <f9fwc0eks1.fsf@ethel.the.log> |
| In reply to | #23961 |
HelpfulHarry@BusyWorking.com (Helpful Harry) writes: > In article <tcm069-7v3.ln1@news.sture.ch>, Paul Sture <paul@sture.ch> wrote: > > On Mon, 16 Apr 2012 16:48:55 -0400, Davoud wrote: > > > Jamie Kahn Genet: > > >> >I don't get why the US felt it had to dumb down English *shrug* > > > > > > /Colour/ is not smartened-up English. It is a relic of the days when > > > French was the language of the English royal court. > > > > > > The result of natural changes in the language is that the word now has > > > two English spellings: /color/ and /colour/ . > > > > > > Because no one in the Commonwealth or whose spelling of English is > > > influenced by British English is going to drop the /u/ and no one who is > > > influenced by American English is going to add it, and since the two > > > words are mutually intelligible, it makes sense to get over it and get > > > on with life. > > > > Except for programming where we British English speaking folks have to > > adapt and use the established convention. > > > > We are all allowed to hate "referer" in Apache log files of course :-) > > > > <http://en.wiktionary.org/wiki/referer> > > > > "Common misspelling of referrer." > > The English created the language (yes, stealing words from various other > non-English languages), so they are the ones with the correct spelling. > The American changes should be made void since they are incorrect. It's > ridiculous having two versions of "English" (In fact in some software > there are more: Australian English, Canadian English, etc.) - non-English > speakers have a hard enough time learning English without this kind of > silliness. Except that fixing spelling in a static way is a recent invention and has nothing to with creating the language, so your idea that there is some original "correct" English spelling is nonsense. Spelling in English was highly non-standardized and subject to change with the fashions. When Samuel Johnson tried (with some success) to make spelling standard, it was already 1755 and England was no longer the only place speaking English. > More annoying is the instance of "aluminium" and "aluminum" (and there may > be other similar words) ... whoever discovered / named the material would > have included or not included the "i" and that is the correct spelling. > Whoever then decided they knew better and changed it is an idiot. Since > the other materials all have a "i" (chromium, titanium, etc.), I would > have to guess that including the "i" is the correct spelling, making the > American version incorrect, as usual. "Correct?" Sir Humphry Davy named it "alumium" first (OED citation first in 1808) then changed it to "aluminum" (first OED citation in 1812). Then other scientists started to use "aluminium" (having, like you, forgotten about elements like "platinum"). Both aluminum and aluminium continued to be used in England throughout the 1800s.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Davoud <star@sky.net> |
|---|---|
| Date | 2012-04-17 18:22 -0400 |
| Message-ID | <170420121822177682%star@sky.net> |
| In reply to | #23956 |
Paul Sture: > > Because no one in the Commonwealth or whose spelling of English is > > influenced by British English is going to drop the /u/ and no one who is > > influenced by American English is going to add it, and since the two > > words are mutually intelligible, it makes sense to get over it and get > > on with life. > > Except for programming where we British English speaking folks have to > adapt and use the established convention. > > We are all allowed to hate "referer" in Apache log files of course :-) > > <http://en.wiktionary.org/wiki/referer> > > "Common misspelling of referrer." Referer is a misspelling in all varieties of English. Apache logs are the product of geeks, Unix geeks no less. There goes the neighborhood. -- I agree with almost everything that you have said and almost everything that you will say in your entire life. usenet *at* davidillig dawt cawm
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Paul Sture <paul@sture.ch> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 09:12 +0200 |
| Message-ID | <p36269-7v3.ln1@news.sture.ch> |
| In reply to | #23963 |
On Tue, 17 Apr 2012 18:22:17 -0400, Davoud wrote: > Paul Sture: >> > Because no one in the Commonwealth or whose spelling of English is >> > influenced by British English is going to drop the /u/ and no one who >> > is influenced by American English is going to add it, and since the >> > two words are mutually intelligible, it makes sense to get over it >> > and get on with life. >> >> Except for programming where we British English speaking folks have to >> adapt and use the established convention. >> >> We are all allowed to hate "referer" in Apache log files of course :-) >> >> <http://en.wiktionary.org/wiki/referer> >> >> "Common misspelling of referrer." > > Referer is a misspelling in all varieties of English. Apache logs are > the product of geeks, Unix geeks no less. There goes the neighborhood. What amazes me is that nobody appears to have made any effort to cope with both spellings. It shouldn't be so hard to do. -- Paul Sture
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) |
|---|---|
| Date | 2012-04-19 02:24 +1200 |
| Message-ID | <1kis0x5.15lvvce1t39ff5N%jamiekg@wizardling.geek.nz> |
| In reply to | #23972 |
Paul Sture <paul@sture.ch> wrote: > On Tue, 17 Apr 2012 18:22:17 -0400, Davoud wrote: > > > Paul Sture: > >> > Because no one in the Commonwealth or whose spelling of English is > >> > influenced by British English is going to drop the /u/ and no one who > >> > is influenced by American English is going to add it, and since the > >> > two words are mutually intelligible, it makes sense to get over it > >> > and get on with life. > >> > >> Except for programming where we British English speaking folks have to > >> adapt and use the established convention. > >> > >> We are all allowed to hate "referer" in Apache log files of course :-) > >> > >> <http://en.wiktionary.org/wiki/referer> > >> > >> "Common misspelling of referrer." > > > > Referer is a misspelling in all varieties of English. Apache logs are > > the product of geeks, Unix geeks no less. There goes the neighborhood. > > What amazes me is that nobody appears to have made any effort to cope > with both spellings. It shouldn't be so hard to do. How so? -- If you're not part of the solution, you're part of the precipitate.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Fred Moore <fmoore@gcfn.org> |
|---|---|
| Date | 2012-04-16 11:31 -0400 |
| Message-ID | <fmoore-D6B7C8.11315216042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #23878 |
In article <1kinrar.jh0swuoam1dsN%jamiekg@wizardling.geek.nz>, jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) wrote: > Fred Moore <fmoore@gcfn.org> wrote: > > > Well, dorayme, if you _spelled_ it correctly (coloring), it'd look much > > more acceptable. :-D > > I don't get why the US felt it had to dumb down English *shrug* Dumb down?!?! We're still fighting the British royal rococo language style, malord! Q. How may 'u's does are necessary to spell words ending in 'our'? A. None. Although I sincerely do admire a culture who can come up with these filigreed spellings and reduced pronunciations: Grosvenor -> grovner Featherstonehaugh -> fanshaw Please pardon me while I don't tug my forelock. ;)
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Davoud <star@sky.net> |
|---|---|
| Date | 2012-04-16 19:36 -0400 |
| Message-ID | <160420121936201660%star@sky.net> |
| In reply to | #23894 |
Fred: > Although I sincerely do admire a culture who can come up with these > filigreed spellings and reduced pronunciations: > Grosvenor -> grovner > Featherstonehaugh -> fanshaw > Please pardon me while I don't tug my forelock. ;) Not perfect examples, I think, because the shortening of Grosvenor is typical/standard English (q.v. Worcester) and the second name--quite rare--is pronounced by some who wear it (OK, one family in my experience) as featherstun' haw or fers'tun haw. Haugh is an anglicization of German "Hoch," /high/ in the same way as an ignorant (or smug or jingoistic or spiteful or all of those and more) immigration officer changed my grandfather's name from Bachmann to Baughman. The lang-u-age would be greatly impoverished if we had to take care to pronounce ev-e-ry syl-la-bell! Baltimore, Maryland: bal'mer Détroit, Michigan: dee troyt Des Moines, Iowa: de moyne or de moynes or dee moyne or dee moynes Cairo, various states: kay roh And my favorite, only because my dad, once a ship's pilot on the Great Lakes, told me about it when I was very young: Ile Aux Galets (island/lighthouse), Michigan: Skillagalee Island, pronounced skilly-ga-lee by mariners at one time. My dad, who was not well schooled in La Belle Langue, maintained that whoever drew the navigation charts had no idea how to spell Skillygalee, which was obviously an Indian name. Now, please pardon me as I turn my baseball cap ;) -- I agree with almost everything that you have said and almost everything that you will say in your entire life. usenet *at* davidillig dawt cawm
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michelle Steiner <michelle@michelle.org> |
|---|---|
| Date | 2012-04-16 16:48 -0700 |
| Message-ID | <michelle-D1385A.16485216042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #23931 |
In article <160420121936201660%star@sky.net>, Davoud <star@sky.net> wrote: > The lang-u-age would be greatly impoverished if we had to take care to > pronounce ev-e-ry syl-la-bell! > > Baltimore, Maryland: bal'mer Someone from there is a Baltimoron. > Détroit, Michigan: dee troyt Someone from there is Mishuginah. -- Michelle -- Tea Party Patriots is to Patriotism as People's Democratic Republic is to Democracy.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Paul Sture <paul@sture.ch> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 09:19 +0200 |
| Message-ID | <vh6269-7v3.ln1@news.sture.ch> |
| In reply to | #23931 |
On Mon, 16 Apr 2012 19:36:20 -0400, Davoud wrote: > Not perfect examples, I think, because the shortening of Grosvenor is > typical/standard English (q.v. Worcester) and the second name--quite > rare--is pronounced by some who wear it (OK, one family in my > experience) as featherstun' haw or fers'tun haw. Haugh is an > anglicization of German "Hoch," /high/ in the same way as an ignorant > (or smug or jingoistic or spiteful or all of those and more) immigration > officer changed my grandfather's name from Bachmann to Baughman. There have been times when I wished my grandfather had changed his family name when he moved to the UK. I've even had the stupid tell me I don't know how to spell it correctly. > The lang-u-age would be greatly impoverished if we had to take care to > pronounce ev-e-ry syl-la-bell! > > Baltimore, Maryland: bal'mer > > Détroit, Michigan: dee troyt More recent examples arose in the UK when French breeds of cattle became popular. Charolais and Limousin became Chevrolet and Limousine for my then local (Yorkshire) farmers. -- Paul Sture
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) |
|---|---|
| Date | 2012-04-19 02:24 +1200 |
| Message-ID | <1kis0y7.1xy8osbth7cssN%jamiekg@wizardling.geek.nz> |
| In reply to | #23974 |
Paul Sture <paul@sture.ch> wrote: > On Mon, 16 Apr 2012 19:36:20 -0400, Davoud wrote: > > > Not perfect examples, I think, because the shortening of Grosvenor is > > typical/standard English (q.v. Worcester) and the second name--quite > > rare--is pronounced by some who wear it (OK, one family in my > > experience) as featherstun' haw or fers'tun haw. Haugh is an > > anglicization of German "Hoch," /high/ in the same way as an ignorant > > (or smug or jingoistic or spiteful or all of those and more) immigration > > officer changed my grandfather's name from Bachmann to Baughman. > > There have been times when I wished my grandfather had changed his family > name when he moved to the UK. I've even had the stupid tell me I don't > know how to spell it correctly. Ah, I know the feeling. I still occasionally get people insisting my name is really James *rolls eyes* I even sometimes have to state it says Jamie on my birth certificate before they'll deal with it - it's amazing how arrogant some people can be. And of course misspelling of my surname runs rampant. That said I enjoy having more unusual names. I'd hate to be John Smith. I like Jamie Kahn Genet :-) > > The lang-u-age would be greatly impoverished if we had to take care to > > pronounce ev-e-ry syl-la-bell! > > > > Baltimore, Maryland: bal'mer > > > > Détroit, Michigan: dee troyt > > More recent examples arose in the UK when French breeds of cattle became > popular. Charolais and Limousin became Chevrolet and Limousine for my > then local (Yorkshire) farmers. Heh. -- If you're not part of the solution, you're part of the precipitate.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Sara <saramerriman@blueyonder.co.uk> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 16:27 +0100 |
| Message-ID | <saramerriman-A7FEDF.16275718042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #23983 |
In article <1kis0y7.1xy8osbth7cssN%jamiekg@wizardling.geek.nz>, jamiekg@wizardling.geek.nz (Jamie Kahn Genet) wrote: > Paul Sture <paul@sture.ch> wrote: > > > On Mon, 16 Apr 2012 19:36:20 -0400, Davoud wrote: > > > > > Not perfect examples, I think, because the shortening of Grosvenor is > > > typical/standard English (q.v. Worcester) and the second name--quite > > > rare--is pronounced by some who wear it (OK, one family in my > > > experience) as featherstun' haw or fers'tun haw. Haugh is an > > > anglicization of German "Hoch," /high/ in the same way as an ignorant > > > (or smug or jingoistic or spiteful or all of those and more) immigration > > > officer changed my grandfather's name from Bachmann to Baughman. > > > > There have been times when I wished my grandfather had changed his family > > name when he moved to the UK. I've even had the stupid tell me I don't > > know how to spell it correctly. > > Ah, I know the feeling. I still occasionally get people insisting my > name is really James *rolls eyes* I even sometimes have to state it says > Jamie on my birth certificate before they'll deal with it - it's amazing > how arrogant some people can be. And of course misspelling of my surname > runs rampant. That said I enjoy having more unusual names. I'd hate to > be John Smith. I like Jamie Kahn Genet :-) > > > > The lang-u-age would be greatly impoverished if we had to take care to > > > pronounce ev-e-ry syl-la-bell! > > > > > > Baltimore, Maryland: bal'mer > > > > > > Détroit, Michigan: dee troyt > > > > More recent examples arose in the UK when French breeds of cattle became > > popular. Charolais and Limousin became Chevrolet and Limousine for my > > then local (Yorkshire) farmers. > > Heh. I get enough problems with people always adding an 'h' to my name. -- Sara Cats cats cats cats
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michelle Steiner <michelle@michelle.org> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 08:37 -0700 |
| Message-ID | <michelle-E44ACC.08371118042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #23987 |
In article <saramerriman-A7FEDF.16275718042012@news.eternal-september.org>, Sara <saramerriman@blueyonder.co.uk> wrote: > I get enough problems with people always adding an 'h' to my name. My daughter has the same problem. When people add that superfluous "h" to her name, she said, "When my folks named me, they got the "h" out of it. I suggest you get the "h" out too." And when people misspell my name a "Michele", I tell ask them why they got the "l" out. -- Tea Party Patriots is to Patriotism as People's Democratic Republic is to Democracy.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | "Thomas R. Kettler" <tkettler@blownfuse.net> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 15:19 -0400 |
| Message-ID | <tkettler-C56E02.15193618042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #23990 |
In article <michelle-E44ACC.08371118042012@news.eternal-september.org>, Michelle Steiner <michelle@michelle.org> wrote: > In article > <saramerriman-A7FEDF.16275718042012@news.eternal-september.org>, > Sara <saramerriman@blueyonder.co.uk> wrote: > > > I get enough problems with people always adding an 'h' to my name. > > My daughter has the same problem. When people add that superfluous "h" to > her name, she said, "When my folks named me, they got the "h" out of it. I > suggest you get the "h" out too." > > And when people misspell my name a "Michele", I tell ask them why they got > the "l" out. When I pronounce my last name Kettler which is done as KETT-lure, I practically always have to spell it out. I've also had to watch a few times since some people want to make it Kettle instead. I explain that I wasn't born to Ma & Pa Kettle (for those unfamiliar, Ma & Pa Kettle country bumpkin movies were big in the 40's and 50's). Also, people from the UK routinely want to pronounce it as KETT-lear instead. -- Remove blown from email address to reply.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michelle Steiner <michelle@michelle.org> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 16:44 -0700 |
| Message-ID | <michelle-202805.16443818042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #23999 |
In article <tkettler-C56E02.15193618042012@news.eternal-september.org>, "Thomas R. Kettler" <tkettler@blownfuse.net> wrote: > I explain that I wasn't born to Ma & Pa Kettle (for those unfamiliar, Ma > & Pa Kettle country bumpkin movies were big in the 40's and 50's). Don't open that closet. -- Tea Party Patriots is to Patriotism as People's Democratic Republic is to Democracy.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Patty Winter <patty1@wintertime.com> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 23:48 +0000 |
| Message-ID | <4f8f52ea$0$16118$742ec2ed@news.sonic.net> |
| In reply to | #24009 |
In article <michelle-202805.16443818042012@news.eternal-september.org>, Michelle Steiner <michelle@michelle.org> wrote: >In article <tkettler-C56E02.15193618042012@news.eternal-september.org>, > "Thomas R. Kettler" <tkettler@blownfuse.net> wrote: > >> I explain that I wasn't born to Ma & Pa Kettle (for those unfamiliar, Ma >> & Pa Kettle country bumpkin movies were big in the 40's and 50's). > >Don't open that closet. Bzzzzt...thank you for playing, Michelle, but that was Fibber McGee and Molly, not Ma and Pa Kettle. (Before my time, but I heard about it.) Patty
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Michelle Steiner <michelle@michelle.org> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 17:19 -0700 |
| Message-ID | <michelle-657ECF.17190618042012@news.eternal-september.org> |
| In reply to | #24010 |
In article <4f8f52ea$0$16118$742ec2ed@news.sonic.net>, Patty Winter <patty1@wintertime.com> wrote: > >> I explain that I wasn't born to Ma & Pa Kettle (for those unfamiliar, > >> Ma & Pa Kettle country bumpkin movies were big in the 40's and 50's). > > > >Don't open that closet. > > Bzzzzt...thank you for playing, Michelle, but that was Fibber McGee and > Molly, not Ma and Pa Kettle. (Before my time, but I heard about it.) D'oh. You're right; I shouda checked with... Ooohh, donuts. -- Tea Party Patriots is to Patriotism as People's Democratic Republic is to Democracy.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | JF Mezei <jfmezei.spamnot@vaxination.ca> |
|---|---|
| Date | 2012-04-18 21:42 -0400 |
| Message-ID | <4f8f6d82$0$9221$c3e8da3$9b4ff22a@news.astraweb.com> |
| In reply to | #24013 |
Nukular™ is a trademark of the USA nuclear industry. :-) When americans use "nukular" it is like they are using "Q=Tip" or "Aspirin" not realising that the USA nuclear designs are proprietary and different from those of other countries (For instance, canada's CANDU uses different fuel and uses heavy water for reaction control and cooling). Back in the late 1970s, the USA was urging the Sha of Iran to buy Nukular™ reactors. But when relations soured, the USA blocked sale of USA nuclear tech, and Iran went with russian nuclear tech instead So it is a 3 Mile Island and Fukoshima against Chernobyl. The record on both sides isn't that great. "Color" is a USA thing. The rest of the world sees it because of USA based companies who are unaware of standard english being used outside of USA. If you look at the periodic table of elements, you will see Aluminium. Not the USA's "aluminum". USA spellings for many words are different than the rest of the english world because they either evolved away from it, or the rest of the world evolved. No matter who started first, the fact remains that it is the USA which is different.
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
Page 2 of 4 — ← Prev page 1 [2] 3 4 Next page →
Back to top | Article view | comp.sys.mac.system
csiph-web