Chinesische Texte darstellen

From	stefan <adresse@ist.invalid>
Newsgroups	de.sci.electronics
Subject	Chinesische Texte darstellen
Date	2020-09-10 07:12 +0200
Organization	solani.org
Message-ID	<rjccj1$t0a$1@solani.org> (permalink)

Show all headers | View raw

Hallo,

wie kann ich auf einem Microcontrollersystem mit Grafikdisplay 
Chinesische Texte darstellen?

Also wie man das grundsätzlich macht ist mir klar, einen Font erzeugen 
und dann Zeichen für Zeichen ausgeben. Machen wir mit lateinischen und 
kyrillischen Schreiftzeichen so. Wie man das auf einem PC macht ist auch 
klar. Da haben wir bereits Programme, die wahlweise chinesische Texte 
ausgeben.

Bei chinesischen Schriftzeichen auf einem Microcontroller ohne 
Betriebssystem habe ich zwei Probleme:

1. Es gibt tausende unterschiedliche Zeichen. Vermutlich brauche ich nur 
eine Teilmenge. Welche sind das? Gibt es da für solche Anwendungen einen 
speziellen Zeichensatz?

2. Wie schreibe oder referenziere ich die Texte in meinem Programmcode? 
Bei kyrillischen oder griechischen Zeichen verwenden wir eine 
Transkription, also wir schreiben im Programmcode ein 'p' und das wird 
dann als 'Pi' ausgegeben. Gibt es für chinesische Texte da eine 
etablierte Methode?
Als Alternative könnte ich mir vorstellen, die Texte komplett als Grafik 
zu speichern zu nummerieren und im Programm dann über diese Nummer 
adressieren.

Die Übersetzung bekomme ich über meinen Kunden. Aber der hat von 
Software keine Ahnung. Insofern muss ich vorgeben, was ich brauche.


Gruß

Stefan

Back to de.sci.electronics | Previous | Next — Next in thread | Find similar

Thread

Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-10 07:12 +0200
  Re: Chinesische Texte darstellen Frank Scheffski <usenet@alles-moppelkotze.de> - 2020-09-10 08:30 +0200
    Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-10 17:16 +0200
  Re: Chinesische Texte darstellen Ole Jansen <remove.this.kaspernasebaer@gmx.de> - 2020-09-10 11:27 +0200
    Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-10 17:23 +0200
      Re: Chinesische Texte darstellen Helmut Schellong <rip@schellong.biz> - 2020-09-10 17:53 +0200
        Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-10 19:19 +0200
          Re: Chinesische Texte darstellen Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2020-09-10 19:50 +0200
            Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-10 20:59 +0200
              Re: Chinesische Texte darstellen Ole Jansen <remove.this.kaspernasebaer@gmx.de> - 2020-09-10 21:43 +0200
                Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-11 06:15 +0200
                Re: Chinesische Texte darstellen olaf <olaf@criseis.ruhr.de> - 2020-09-11 07:38 +0200
                Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-11 12:45 +0200
              Re: Chinesische Texte darstellen Helmut Schellong <rip@schellong.biz> - 2020-09-10 22:48 +0200
              Re: Chinesische Texte darstellen olaf <olaf@criseis.ruhr.de> - 2020-09-11 07:18 +0200
          Re: Chinesische Texte darstellen Helmut Schellong <rip@schellong.biz> - 2020-09-10 22:38 +0200
      Re: Chinesische Texte darstellen Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2020-09-10 17:57 +0200
        Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-10 19:15 +0200
  Re: Chinesische Texte darstellen Helmut Schellong <rip@schellong.biz> - 2020-09-10 13:39 +0200
    Re: Chinesische Texte darstellen Ole Jansen <remove.this.kaspernasebaer@gmx.de> - 2020-09-10 16:35 +0200
      Re: Chinesische Texte darstellen Helmut Schellong <rip@schellong.biz> - 2020-09-10 17:03 +0200
    Re: Chinesische Texte darstellen stefan <adresse@ist.invalid> - 2020-09-10 17:26 +0200
      Re: Chinesische Texte darstellen Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2020-09-11 01:40 +0200
        Re: Chinesische Texte darstellen "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2020-09-11 02:46 +0200
          Re: Chinesische Texte darstellen Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2020-09-11 12:21 +0200
            Re: Chinesische Texte darstellen "horst-d.winzler" <horst.d.winzler@web.de> - 2020-09-11 14:20 +0200
        Re: Chinesische Texte darstellen Helmut Schellong <rip@schellong.biz> - 2020-09-11 17:28 +0200
          Re: Chinesische Texte darstellen Sebastian Wolf <invalid@invalid.net> - 2020-09-11 19:50 +0200
    Re: Chinesische Texte darstellen Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2020-09-11 16:08 +0200
      Re: Chinesische Texte darstellen Ole Jansen <remove.this.kaspernasebaer@gmx.de> - 2020-09-11 20:01 +0200
  Re: Chinesische Texte darstellen Wolfgang Mahringer <yeti201@gmx.at> - 2020-09-10 22:23 +0200
  Re: Chinesische Texte darstellen olaf <olaf@criseis.ruhr.de> - 2020-09-11 07:10 +0200

csiph-web