Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > it.comp.console > #1868262

Re: [ot] Romulus in lingua originale

From Fabrizio "FiFaGi" <fifagi@TOGLILMAIUSCOLOgmail.com>
Newsgroups it.comp.console
Subject Re: [ot] Romulus in lingua originale
Date 2020-11-11 13:57 +0100
Organization Some cool website https://fcku.it/
Message-ID <rogn48$dd1$1@news.fcku.it> (permalink)
References <roep38$1mt2$1@gioia.aioe.org> <roeqg4$nug$1@dont-email.me> <roevom$tf3$1@gioia.aioe.org>

Show all headers | View raw


Il 10/11/2020, Faso ha detto :
>  nelle versioni in latino ho sempre preso 10, mai una
>  sbavatura, mai,

> non avevo la
>  minima idea dei casi, delle declinazioni (a malapena sapevo che
>  erano cinque)


queste due cose però non vanno molto d'accordo.

Io ho fatto latino a scuola, ma se non sai le declinazioni e quindi CHE 
ARTICOLI dover usare è impossibile non aver mai fatti una 
*sbavatura*...

Ad esempio io era proprio nelle traduzioni che andavo peggio, perché 
non studiando a sufficienza declinazioni e verbi, all'atto pratico 
conoscevo il significato delle singole parole, ma quando poi dovevo 
unirle per formare le frasi ecco che potevo sbagliare un plurare con un 
singolare (ed era subito un errore che toglieva un punto pieno) o, 
magaridi più "sottile" (tipo scrivere
<< Guarda là, ci sono delle rose>> invece di << Guarda là, ci sono 
quelle rose>> ma che cmq era ritenuto errore grave

-- 


--

Back to it.comp.console | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread


Thread

[ot] Romulus in lingua originale Faso <bsjdjjdbrkwnsn@hdnihhe.djjs> - 2020-11-10 20:19 +0100
  Re: [ot] Romulus in lingua originale "Barone Cic@la" <Msh@jxddivxgxs.hd> - 2020-11-10 19:37 +0000
  Re: [ot] Romulus in lingua originale MaxDamage <tuanonna@google.co> - 2020-11-10 20:43 +0100
    Re: [ot] Romulus in lingua originale Zep Tepi <zepcuccio@gmail.com> - 2020-11-10 21:26 +0100
    Re: [ot] Romulus in lingua originale Faso <bsjdjjdbrkwnsn@hdnihhe.djjs> - 2020-11-10 22:12 +0100
      Re: [ot] Romulus in lingua originale Faso <bsjdjjdbrkwnsn@hdnihhe.djjs> - 2020-11-10 22:19 +0100
        Re: [ot] Romulus in lingua originale "Barone Cic@la" <Msh@jxddivxgxs.hd> - 2020-11-10 21:24 +0000
          Re: [ot] Romulus in lingua originale Faso <bsjdjjdbrkwnsn@hdnihhe.djjs> - 2020-11-10 23:32 +0100
            Re: [ot] Romulus in lingua originale "Barone Cic@la" <Msh@jxddivxgxs.hd> - 2020-11-10 22:37 +0000
            Re: [ot] Romulus in lingua originale Magilla <magilla@non.ce> - 2020-11-11 09:42 +0100
            Re: [ot] Romulus in lingua originale MaxDamage <tuanonna@google.co> - 2020-11-11 19:08 +0100
        Re: [ot] Romulus in lingua originale "Zion 🐵" <zion@fcku.it> - 2020-11-11 08:43 +0000
        Re: [ot] Romulus in lingua originale SisLoves❤ <SisLoves@yahoo.sw> - 2020-11-11 09:58 +0100
      Re: [ot] Romulus in lingua originale Fabrizio "FiFaGi" <fifagi@TOGLILMAIUSCOLOgmail.com> - 2020-11-11 13:57 +0100
        Re: [ot] Romulus in lingua originale "Barone Cic@la" <Msh@jxddivxgxs.hd> - 2020-11-11 13:32 +0000
          Re: [ot] Romulus in lingua originale MaxDamage <tuanonna@google.co> - 2020-11-11 19:21 +0100
  Re: [ot] Romulus in lingua originale esseandgiotto <cecile@shitmailNOSPAM.de> - 2020-11-11 09:53 +0100
  Re: [ot] Romulus in lingua originale mero <mero@ilculodilinoge.it> - 2020-11-11 10:04 +0100

csiph-web