Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > it.comp.software.newsreader > #5501

Re: mesnews e crosspost

From Allen <allen@spamfence.net>
Newsgroups it.comp.software.newsreader
Subject Re: mesnews e crosspost
Date 2024-05-28 08:32 +0000
Organization NOT
Message-ID <XnsB1806AC8B2E5all321en@not.for.you> (permalink)
References (3 earlier) <XnsB17F96EA9EC98all321en@not.for.you> <v328mb$r8tv$1@solani.org> <XnsB17FC3AC08285all321en@not.for.you> <v33ude$ssl7$1@solani.org> <v33uiq$sso0$1@solani.org>

Show all headers | View raw


Ammammata <ammammata@tiscali.it> wrote in news:v33uiq$sso0$1@solani.org:

> Ammammata explained :
>> quindi il traduttore inglese ha scritto "Concept" invece di "Draft"

Dipende dai punti di vista. 
 
> in francese c'è Brouillon, che significa appunto Bozza

Ma va?
 
> in italiano non ne ho idea, 

Bozza.

> non ho installato la lingua

Lol! questa è ancora più comica.

E in teteschio hai guardato si? ^_^

E in danese? lollol
 
> rinnovo i complimenti, se trovo 5 minuti di tempo suggerisco una 
> traduzione meno idiota
 
Lol, macario a confronto tuo era un pivello.


-- 
ObiWan <obiwan@mvps.org> Message-ID: <20230825123307.000071d8@mvps.org>
ma evidentemente qualcuno qui pensa che il tempo che gli altri dedicano
a rispondergli non abbia valore mentre il suo ne ha.
ObiWan <obiwan@mvps.org> Message-ID: <20240402125019.00005bfd@mvps.org>
Documentati, leggi, decidi e poi semmai se ne potrà riparlare.
Message-ID: <pan$91027$7e88083$34e36d0$3a81d9be@carotone.net> 
Come disse un mio amico, a certe persone si fa prima a metterglielo nel 
c**o che nel capo

DhnaqbNyyravaqvpnyurnqreybfzvymbthneqnvychagb

Back to it.comp.software.newsreader | Previous | NextPrevious in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread


Thread

mesnews e crosspost Ammammata <ammammata@tiscali.it> - 2024-04-29 08:51 +0200
  Re: mesnews e crosspost Lidrie <lidrie@mesnews.net> - 2024-05-27 10:21 +0200
    Re: mesnews e crosspost Ammammata <ammammata@tiscali.it> - 2024-05-27 11:02 +0200
      Re: mesnews e crosspost Allen <allen@spamfence.net> - 2024-05-27 12:59 +0000
        Re: mesnews e crosspost Ammammata <ammammata@tiscali.it> - 2024-05-27 17:26 +0200
          Re: mesnews e crosspost Allen <allen@spamfence.net> - 2024-05-27 17:19 +0000
            Re: mesnews e crosspost Ammammata <ammammata@tiscali.it> - 2024-05-28 08:42 +0200
              Re: mesnews e crosspost Ammammata <ammammata@tiscali.it> - 2024-05-28 08:45 +0200
                Re: mesnews e crosspost Allen <allen@spamfence.net> - 2024-05-28 08:32 +0000
                Re: mesnews e crosspost Ammammata <ammammata@tiscali.it> - 2024-05-28 14:01 +0200
                Re: mesnews e crosspost Allen <allen@spamfence.net> - 2024-05-28 12:23 +0000

csiph-web