Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > alt.languages.latin > #29

illud = (it, that) --- [Rachel] comes from Hebrew sheep(ewe)

From "HenHanna" <HenHanna@Posting.from.CsiPh>
Newsgroups alt.languages.latin, sci.lang, sci.lang.translation, rec.puzzles
Subject illud = (it, that) --- [Rachel] comes from Hebrew sheep(ewe)
Date 2026-10-31 20:04 +0000
Organization csiph.com Internet News Service
Message-ID <6ae649d7.e411a1c28298df6a@csiph.com> (permalink)

Cross-posted to 4 groups.

Show all headers | View raw


anyone here?


  illud  = (it, that)


------(it's a puzzle, funny that....)
 that i didn't really run into this word  until a few days ago.




Not Latin, but....  [Rachel] comes from Hebrew  sheep(ewe)



The only relationship Rachel has with Latin is historical borrowing,
rather than a shared linguistic ancestor.

As the Bible was translated out of the original Hebrew, the name was
transliterated into Ancient Greek as Rhakhḗl (Ῥαχήλ), which was
then borrowed into Late Biblical Latin as Rāchēl


Back to alt.languages.latin | Previous | Find similar | Unroll thread


Thread

illud  = (it, that)  ---  [Rachel] comes from Hebrew  sheep(ewe) "HenHanna" <HenHanna@Posting.from.CsiPh> - 2026-10-31 20:04 +0000

csiph-web