Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > alt.usage.english > #1154065
| From | athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> |
|---|---|
| Newsgroups | alt.usage.english |
| Subject | Re: Swearing and tmesis |
| References | <nm8lm1Fe4jjU1@mid.individual.net> |
| Date | 2026-11-19 17:13 +0000 |
| Message-ID | <1795108388-12588@newsgrouper.org> (permalink) |
occam <occam@nowhere.nix> posted:
> Tmesis is a word I stumbled across while listening to a program on
> obscenities. One definition says: "the dividing of a (compound) word
> into two parts, with another word inserted between those parts."
> (Cambridge dictionary)
>
> My mind went directly to swear words, as in "That is
> un-bloody-believable!"? ('fucking' or 'sodding' could easily replace
> 'bloody'.)
>
> I know this is quite a common form in spoken (colloquial) BrE and
> perhaps AusE (?), but do other languages use tmesis when cursing? Or is
> it unique to the English language?
>
Maybe you should ask this at https://languagehat.com/. Some of the regulars,
including Mr. Hat, know a lot about swearing in different languages.
I seem to remember that Steven Pinker discusses this in one of his books,
probably The Language Instinct.
--
athel
Living in Marseilles for 39 years; mainly in England before that,
with long periods in Singapore, California, Chile and Canada
Back to alt.usage.english | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread
Swearing and tmesis occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-19 17:16 +0100
Re: Swearing and tmesis athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-19 17:13 +0000
Re: Swearing and tmesis Radey Shouman <shouman@comcast.net> - 2026-11-19 16:10 -0500
Re: Swearing and tmesis "HenHanna" <HenHanna@Posting.from.CsiPh> - 2026-11-19 22:07 +0000
Re: Swearing and tmesis wugi <wugi@brol.invalid> - 2026-11-19 20:41 -0300
Re: Swearing and tmesis --- Hands-out -- Ale-puta-jandro or Fer-puta-nando "HenHanna" <HenHanna@Posting.from.CsiPh> - 2026-11-20 21:58 +0000
Re: Swearing and tmesis --- Hands-out -- Ale-puta-jandro or Fer-puta-nando Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-21 10:46 +1100
Re: Swearing and tmesis --- Hands-out -- Ale-puta-jandro or Fer-puta-nando Mike Spencer <mds@bogus.nodomain.nowhere> - 2026-11-21 04:47 -0400
Re: Swearing and tmesis athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-20 08:49 +0000
Re: Swearing and tmesis nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-20 13:57 +0100
Re: Swearing and tmesis Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-20 14:36 +0000
Re: Swearing and tmesis occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-20 17:54 +0100
Re: Swearing and tmesis occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-20 07:58 +0100
Re: Swearing and tmesis Tony Cooper <tonycooper214@gmail.com> - 2026-11-19 12:40 -0500
csiph-web