Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > fr.comp.lang.ada > #1317

Re: Traduction pour "concurrency, concurrent programming"

Show all headers | View raw

Bonjour Laurent,

> Voici une question qui me semble adaptée aux groupes auxquels
> je l'adresse : comment traduire en français "concurrency, concurrent
> programming" ? Quelle distinction avec parallélisme, 
> multiprogrammation, multi-tâche ?

Je dirais "programmation concurrente" car le parallélisme n'est qu'un
aspect de la programmation multi-tâche. Le défit est d'orchestrer
l'accès concurrent aux données partagées par toutes les tâches. Un
programme sans données partagées est très simple et dans ce cas on peut
utiliser le terme parallélisme uniquement.

Voilà mon point de vu!

-- 
  Pascal Obry /  Magny Les Hameaux (78)

  The best way to travel is by means of imagination

  http://v2p.fr.eu.org
  http://www.obry.net

  gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv-key F949BD3B

Back to fr.comp.lang.ada | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Traduction pour "concurrency, concurrent programming" Laurent Bloch <lb@laurentbloch.org> - 2015-08-05 19:06 +0200
  Re: Traduction pour "concurrency, concurrent programming" Pascal Obry <pascal@obry.net> - 2015-08-05 19:13 +0200
  Re: Traduction pour "concurrency, concurrent programming" Pascal Obry <pascal@obry.net> - 2015-08-05 19:14 +0200
  Re: Traduction pour "concurrency, concurrent programming" Pascal Obry <pascal@obry.net> - 2015-08-05 19:14 +0200
  Re: Traduction pour "concurrency, concurrent programming" Yliur <yliur@free.fr> - 2015-08-06 04:43 +0200
    Re: Traduction pour "concurrency, concurrent programming" Laurent Bloch <lb@laurentbloch.org> - 2015-08-09 10:04 +0200

csiph-web