Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > linux.debian.user > #194148 > unrolled thread

debian-installer: call to update translations - looking for new translators

Back to article view | Back to linux.debian.user

Contents

  debian-installer: call to update translations - looking for new  translators Holger Wansing <linux@wansing-online.de> - 2018-03-25 16:30 +0200
    Re: debian-installer: call to update translations - looking for new  translators Holger Wansing <linux@wansing-online.de> - 2018-07-09 02:50 +0200

#194148 — debian-installer: call to update translations - looking for new translators

[ Sorry for cross-posting ]


Hi,

I'm currently trying to get translations updated for our debian-installer for
Buster.
For several languages the translation has some work to do, and there is no 
translator active for those languages (or they really need help on translating).

These are:	Amharic
		Armenian
		Asturian
		Basque
		Bengali
		Bosnian
		Breton
		Burmese
		Central Khmer
		Dzongkha
		Finnish
		Georgian
		Hindi
		Jamaican Patois (Jamaican Creole)
		Kannada
		Kurdish
		Lao
		Macedonian
		Malagasy
		Malay
		Marathi
		Nepali
		Northern Sami
		Norwegian Nynorsk
		Ossetian
		Persian
		Sinhala
		Tagalog
		Tamil
		Telugu
		Tibetan
		Uyghur
		Vietnamese
		Wolof



So I want to ask if someone would be willing to take some time working on that?
That would be really great!

There is a nice web interface (Weblate) online for translating and statistics,
see https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/

If you prefer to work directly on our upstream repository, it is here: 
https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/
Translation statistics can also be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/




Best regards
Holger


-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.1 under 
	D E B I A N   L I N U X   9   " S T R E T C H " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================

[toc] | [next] | [standalone]

#197371

Hi,

Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote:
> [ Sorry for cross-posting ]
> 
> 
> Hi,
> 
> I'm currently trying to get translations updated for our debian-installer for
> Buster.
> For several languages the translation has some work to do, and there is no 
> translator active for those languages (or they really need help on translating).
> 
> These are:	Amharic
> 		Armenian
> 		Asturian
> 		Basque
> 		Bengali
> 		Bosnian
> 		Breton
> 		Burmese
> 		Central Khmer
> 		Dzongkha
> 		Finnish
> 		Georgian
> 		Hindi
> 		Jamaican Patois (Jamaican Creole)
> 		Kannada
> 		Kurdish
> 		Lao
> 		Macedonian
> 		Malagasy
> 		Malay
> 		Marathi
> 		Nepali
> 		Northern Sami
> 		Norwegian Nynorsk
> 		Ossetian
> 		Persian
> 		Sinhala
> 		Tagalog
> 		Tamil
> 		Telugu
> 		Tibetan
> 		Uyghur
> 		Vietnamese
> 		Wolof
> 
> 
> 
> So I want to ask if someone would be willing to take some time working on that?
> That would be really great!
> 
> There is a nice web interface (Weblate) online for translating and statistics,
> see https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/
> 
> If you prefer to work directly on our upstream repository, it is here: 
> https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/

We moved the repository to a new machine, which now uses 'git', so please see:
https://salsa.debian.org/installer-team/d-i


> Translation statistics can also be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/


Best
Holger


-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.1 under 
	D E B I A N   L I N U X   9   " S T R E T C H " .

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================

[toc] | [prev] | [standalone]

Back to top | Article view | linux.debian.user

csiph-web