Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > linux.debian.user > #240511 > unrolled thread
| Started by | steef van duin <debian_user@ziggo.nl> |
|---|---|
| First post | 2021-09-28 22:00 +0200 |
| Last post | 2021-09-29 22:10 +0200 |
| Articles | 5 — 4 participants |
Back to article view | Back to linux.debian.user
seamonkey in dutch steef van duin <debian_user@ziggo.nl> - 2021-09-28 22:00 +0200
Re: seamonkey in dutch Bret Busby <bret@busby.net> - 2021-09-28 23:20 +0200
Re: seamonkey in dutch Nils <tuxifan@posteo.de> - 2021-09-29 07:20 +0200
Re: seamonkey in dutch Richard Owlett <rowlett@cloud85.net> - 2021-09-29 11:40 +0200
Re: seamonkey in dutch steef van duin <debian_user@ziggo.nl> - 2021-09-29 22:10 +0200
| From | steef van duin <debian_user@ziggo.nl> |
|---|---|
| Date | 2021-09-28 22:00 +0200 |
| Subject | seamonkey in dutch |
| Message-ID | <D2rqF-Xl-3@gated-at.bofh.it> |
[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw
hallo, ik installeerde eerder de nieuwste versie van seamonkey in het Nederlands in een Engelse versie van debian11. Slechts een deel van het ge"installeerde email-programma (2.53.9) wordt inderdaad in het Nederlands weergegeven. mijn vraag: is het mogelijk ook zonder debian11 te 'vernederlandsen' de hele installatie van seamonkey naar het Nederlands te veranderen? een tweede vraag aan mijn Hollandse medegebruikers: hoe krijg ik onder debian11 de zogeheten diakritische tekens in het Nederlands terug aan het werk? Dit was eertijds een fluitje van een cent 'met dode toetsen' etc.;maar is nu voor mij in ieder geval onmogelijk. Wat zie ik over het hoofd?? Vast bedankt voor als iemand de moeite nemt iets zinnigs hierover neer te schrijven steef van duin groningen
[toc] | [next] | [standalone]
| From | Bret Busby <bret@busby.net> |
|---|---|
| Date | 2021-09-28 23:20 +0200 |
| Message-ID | <D2sG5-1Sx-3@gated-at.bofh.it> |
| In reply to | #240511 |
On 29/9/21 3:30 am, steef van duin wrote: > hallo, > > ik installeerde eerder de nieuwste versie van seamonkey in het > Nederlands in een Engelse versie van debian11. Slechts een deel van het > ge"installeerde email-programma (2.53.9) wordt inderdaad in het > Nederlands weergegeven. > mijn vraag: is het mogelijk ook zonder debian11 te 'vernederlandsen' de > hele installatie van seamonkey naar het Nederlands te veranderen? > > een tweede vraag aan mijn Hollandse medegebruikers: hoe krijg ik onder > debian11 de zogeheten diakritische tekens in het Nederlands terug aan > het werk? Dit was eertijds een fluitje van een cent 'met dode toetsen' > etc.;maar is nu voor mij in ieder geval onmogelijk. Wat zie ik over het > hoofd?? > > Vast bedankt voor als iemand de moeite nemt iets zinnigs hierover neer > te schrijven > > steef van duin > groningen > > Whatever that message above,means, in english, you may want to post it, in english, if it is relevant to seamonkey, on the english seamonkey mailing list (after subscribing to the seamonkey mailing list) . Or, you might want to either send it to the seamonkey project people, or, if you need for the message to be in dutch, you may want to search for a dutch seamonkey mailing list. -- Bret Busby Armadale West Australia (UTC+0800) ..............
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Nils <tuxifan@posteo.de> |
|---|---|
| Date | 2021-09-29 07:20 +0200 |
| Message-ID | <D2AaB-6AN-1@gated-at.bofh.it> |
| In reply to | #240511 |
[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw
Hey, there might be some translational package available for installation. Try searching for package "seamonkey*nl*" or something. Nils Am 28. September 2021 21:30:54 MESZ schrieb steef van duin <debian_user@ziggo.nl>: >hallo, > >ik installeerde eerder de nieuwste versie van seamonkey in het Nederlands in een Engelse versie van debian11. Slechts een deel van het >ge"installeerde email-programma (2.53.9) wordt inderdaad in het Nederlands weergegeven. >mijn vraag: is het mogelijk ook zonder debian11 te 'vernederlandsen' de hele installatie van seamonkey naar het Nederlands te veranderen? > >een tweede vraag aan mijn Hollandse medegebruikers: hoe krijg ik onder debian11 de zogeheten diakritische tekens in het Nederlands terug aan >het werk? Dit was eertijds een fluitje van een cent 'met dode toetsen' etc.;maar is nu voor mij in ieder geval onmogelijk. Wat zie ik over >het hoofd?? > >Vast bedankt voor als iemand de moeite nemt iets zinnigs hierover neer te schrijven > >steef van duin >groningen > >
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Richard Owlett <rowlett@cloud85.net> |
|---|---|
| Date | 2021-09-29 11:40 +0200 |
| Message-ID | <D2Eee-uQ-9@gated-at.bofh.it> |
| In reply to | #240511 |
May I suggest posting to debian-user-dutch@lists.debian.org . [see https://lists.debian.org/completeindex.html for a list of "debian-user" groups in various languages] Also there is an active Seamonkey group at alt.comp.software.seamonkey . It is a English list, but someone there may be able to point you to an appropriate Dutch list. HTH On 09/28/2021 02:30 PM, steef van duin wrote: > hallo, > > ik installeerde eerder de nieuwste versie van seamonkey in het > Nederlands in een Engelse versie van debian11. Slechts een deel van het > ge"installeerde email-programma (2.53.9) wordt inderdaad in het > Nederlands weergegeven. > mijn vraag: is het mogelijk ook zonder debian11 te 'vernederlandsen' de > hele installatie van seamonkey naar het Nederlands te veranderen? > > een tweede vraag aan mijn Hollandse medegebruikers: hoe krijg ik onder > debian11 de zogeheten diakritische tekens in het Nederlands terug aan > het werk? Dit was eertijds een fluitje van een cent 'met dode toetsen' > etc.;maar is nu voor mij in ieder geval onmogelijk. Wat zie ik over het > hoofd?? > > Vast bedankt voor als iemand de moeite nemt iets zinnigs hierover neer > te schrijven > > steef van duin > groningen > > >
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | steef van duin <debian_user@ziggo.nl> |
|---|---|
| Date | 2021-09-29 22:10 +0200 |
| Message-ID | <D2O3U-6Eh-11@gated-at.bofh.it> |
| In reply to | #240545 |
[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw
Richard, sensible advice! and, i try it here in english too. higher list-density. thanx steef Richard Owlett schreef op 29-09-2021 om 11:32: > May I suggest posting to debian-user-dutch@lists.debian.org . > [see https://lists.debian.org/completeindex.html for a list of "debian-user" groups in various languages] > > Also there is an active Seamonkey group at alt.comp.software.seamonkey . > It is a English list, but someone there may be able to point you to an appropriate Dutch list. > > HTH > > > On 09/28/2021 02:30 PM, steef van duin wrote: >> hallo, >> >> ik installeerde eerder de nieuwste versie van seamonkey in het Nederlands in een Engelse versie van debian11. Slechts een deel van het >> ge"installeerde email-programma (2.53.9) wordt inderdaad in het Nederlands weergegeven. >> mijn vraag: is het mogelijk ook zonder debian11 te 'vernederlandsen' de hele installatie van seamonkey naar het Nederlands te veranderen? >> >> een tweede vraag aan mijn Hollandse medegebruikers: hoe krijg ik onder debian11 de zogeheten diakritische tekens in het Nederlands terug >> aan het werk? Dit was eertijds een fluitje van een cent 'met dode toetsen' etc.;maar is nu voor mij in ieder geval onmogelijk. Wat zie ik >> over het hoofd?? >> >> Vast bedankt voor als iemand de moeite nemt iets zinnigs hierover neer te schrijven >> >> steef van duin >> groningen >> >> >> > > >
[toc] | [prev] | [standalone]
Back to top | Article view | linux.debian.user
csiph-web