Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > linux.debian.bugs.dist > #1241517 > unrolled thread

Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-config.po

Started byCamaleón <noelamac@gmail.com>
First post2025-04-11 18:20 +0200
Last post2025-04-13 21:50 +0200
Articles 6 — 3 participants

Back to article view | Back to linux.debian.bugs.dist

Contents

  Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-config.po Camaleón <noelamac@gmail.com> - 2025-04-11 18:20 +0200
    Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-config.po Camaleón <noelamac@gmail.com> - 2025-04-12 17:20 +0200
      Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-* (LC_MESSAGES) Camaleón <noelamac@gmail.com> - 2025-04-13 11:30 +0200
        Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-* (LC_MESSAGES) Mike Gabriel <sunweaver@debian.org> - 2025-04-13 21:50 +0200
      Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-config.po Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> - 2025-04-13 21:50 +0200
    Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-config.po Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> - 2025-04-13 21:50 +0200

#1241517 — Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-config.po

FromCamaleón <noelamac@gmail.com>
Date2025-04-11 18:20 +0200
SubjectBug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-config.po
Message-ID<KApgJ-cMPs-1@gated-at.bofh.it>

[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw

Package: debian-edu-router
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

You can find enclosed the Spanish translation for file 
«debian-edu-router-config.po» from /po/es/LC_MESSAGES to be placed on 
your consideration.

Kindly rename the file accordingly should needed.

Note: I'll translate more of theses files as much as I can.

Cheers,

-- 
Camaleón

[toc] | [next] | [standalone]

#1241660

FromCamaleón <noelamac@gmail.com>
Date2025-04-12 17:20 +0200
Message-ID<KAKOd-d0RZ-1@gated-at.bofh.it>
In reply to#1241517

[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw

retitle 1102662 [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-* (LC_MESSAGES)

Hello,

Adding a bunch of translated files:

****
debian-edu-router-plugin.content-filter_ES.po
debian-edu-router-plugin.krb5-connector_ES.po
debian-edu-router-plugin.ldap-connector_ES.po
debian-edu-router-plugin.mdns-reflector_ES.po
****

To be used/put/uploaded/pushed as/where required/needed.

:-)

Note these plugin-* PO files were originally formatted as ASCII but 
Poedit complained about it, had to format them as UTF-8, i.e., 

The original PO file header:
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"

Was changed to: 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Kindly check this is fine before uploading the files to avoid 
unexpected results when displaying these messages.

Cheers!

-- 
Camaleón

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#1241752 — Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-* (LC_MESSAGES)

FromCamaleón <noelamac@gmail.com>
Date2025-04-13 11:30 +0200
SubjectBug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-* (LC_MESSAGES)
Message-ID<KB1P4-dbPB-3@gated-at.bofh.it>
In reply to#1241660

[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw

El 2025-04-12 a las 17:17 +0200, Camaleón escribió:

> Adding a bunch of translated files:

(...)

Adding the last one:

debian-edu-router-fai_ES.po

And UPDATING:

debian-edu-router-plugin.mdns-reflector_ES.po

(the header of the former file was empty, this one corrects it)

Well, hope this helps!

Cheers,

-- 
Camaleón

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#1241869 — Bug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-* (LC_MESSAGES)

FromMike Gabriel <sunweaver@debian.org>
Date2025-04-13 21:50 +0200
SubjectBug#1102662: [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-* (LC_MESSAGES)
Message-ID<KBbv3-di8I-3@gated-at.bofh.it>
In reply to#1241752

[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw

On  So 13 Apr 2025 11:24:51 CEST, Camaleón wrote:

> El 2025-04-12 a las 17:17 +0200, Camaleón escribió:
>
>> Adding a bunch of translated files:
>
> (...)
>
> Adding the last one:
>
> debian-edu-router-fai_ES.po

Thanks! Committed to Git.

> And UPDATING:
>
> debian-edu-router-plugin.mdns-reflector_ES.po
>
> (the header of the former file was empty, this one corrects it)

Thanks! Using the updated version for mdns-reflector plugin.

> Well, hope this helps!

I am sure! Thanks!

Mike
-- 

mike gabriel aka sunweaver (Debian Developer)
mobile: +49 (1520) 1976 148
landline: +49 (4351) 486 14 27

GnuPG Fingerprint: 9BFB AEE8 6C0A A5FF BF22  0782 9AF4 6B30 2577 1B31
mail: sunweaver@debian.org, http://sunweavers.net

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#1241871

FromMike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
Date2025-04-13 21:50 +0200
Message-ID<KBbv4-di8I-13@gated-at.bofh.it>
In reply to#1241660

[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw

On  Sa 12 Apr 2025 17:17:51 CEST, Camaleón wrote:

> retitle 1102662 [INTL:es] Spanish translation of debian-edu-router-*  
> (LC_MESSAGES)
>
> Hello,
>
> Adding a bunch of translated files:
>
> ****
> debian-edu-router-plugin.content-filter_ES.po
> debian-edu-router-plugin.krb5-connector_ES.po
> debian-edu-router-plugin.ldap-connector_ES.po
> debian-edu-router-plugin.mdns-reflector_ES.po
> ****
>
> To be used/put/uploaded/pushed as/where required/needed.
>
> :-)

All committed to Git. Will be part of next upload.

> Note these plugin-* PO files were originally formatted as ASCII but
> Poedit complained about it, had to format them as UTF-8, i.e.,
>
> The original PO file header:
> "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
>
> Was changed to:
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>
> Kindly check this is fine before uploading the files to avoid
> unexpected results when displaying these messages.

UTF-8 is indeed the better choice. Not sure why ASCII is being used in  
the empty .po files. Will check.

Mike
-- 

DAS-NETZWERKTEAM
c\o Technik- und Ökologiezentrum Eckernförde
Mike Gabriel, Marienthaler Str. 17, 24340 Eckernförde
mobile: +49 (1520) 1976 148
landline: +49 (4351) 850 8940

GnuPG Fingerprint: 9BFB AEE8 6C0A A5FF BF22  0782 9AF4 6B30 2577 1B31
mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#1241870

FromMike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
Date2025-04-13 21:50 +0200
Message-ID<KBbv4-di8I-7@gated-at.bofh.it>
In reply to#1241517

[Multipart message — attachments visible in raw view] — view raw

Hi,

On  Fr 11 Apr 2025 18:12:41 CEST, Camaleón wrote:

> Package: debian-edu-router
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
>
> Hello,
>
> You can find enclosed the Spanish translation for file
> «debian-edu-router-config.po» from /po/es/LC_MESSAGES to be placed on
> your consideration.
>
> Kindly rename the file accordingly should needed.
>
> Note: I'll translate more of theses files as much as I can.
>
> Cheers,
>
> --
> Camaleón

Also committed to Git.

Mike


-- 

DAS-NETZWERKTEAM
c\o Technik- und Ökologiezentrum Eckernförde
Mike Gabriel, Marienthaler Str. 17, 24340 Eckernförde
mobile: +49 (1520) 1976 148
landline: +49 (4351) 850 8940

GnuPG Fingerprint: 9BFB AEE8 6C0A A5FF BF22  0782 9AF4 6B30 2577 1B31
mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

[toc] | [prev] | [standalone]

Back to top | Article view | linux.debian.bugs.dist

csiph-web