Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > linux.debian.bugs.dist > #1247959

Bug#1106481: dgit: [INTL:nl] Dutch translation for the dgit package

Show all headers | View raw

[Multipart message — attachments visible in raw view] - view raw

Hi Ian,

Ian Jackson schreef op zo 25-05-2025 om 21:49 [+0100]:
> Hi.  I wanted to ask you a question about translations, timing, the
> release, etc.
> 
> We have just merged into dgit mainline (targeted for trixie+1) a
> change by Marc Haber to update all of our obsolete distribution
> names.
> 
> https://salsa.debian.org/dgit-team/dgit/-/merge_requests/195
> 
> We think this would be a nice change to include in trixie.  But it
> would fuzz a lot of the translations.  Many of the changes are
> quite mechanical.
> 
> Should we:
> 
>  (a) attempt to update at least the dgit-user(7) translation
> ourselves?
>  (b) expect you to provide an update, and if so will that happen
>      after we upload to unstable?

I think I would be able to provide for an updated translation by the
end of this week. Would this be convenient to you? I wonder with which
messages.pot file I need to merge the current dutch translation before
starting to update the translation. Merging it with the current
messages.pot from the master branch at
https://salsa.debian.org/dgit-team/dgit results in only one
untranslated message.

>  (c) something else.
> 
> I guess if I don't hear from you I will try (a) and fall back to
> uploading to unstable and hoping for (b).
> 
> Thanks,
> Ian.
> 

-- 
Kind regards,
Frans Spiesschaert

Back to linux.debian.bugs.dist | Previous | Next — Previous in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Bug#1106481: dgit: [INTL:nl] Dutch translation for the dgit package Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk> - 2025-05-25 23:30 +0200
  Bug#1106481: dgit: [INTL:nl] Dutch translation for the dgit package Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> - 2025-05-26 20:50 +0200

csiph-web