Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > it.comp.retrocomputing > #47409 > unrolled thread

Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno

Started by"F.O." <f.o@forward-observer.info>
First post2016-03-22 09:26 +0000
Last post2016-04-03 13:10 +0000
Articles 17 — 6 participants

Back to article view | Back to it.comp.retrocomputing


Contents

  Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-22 09:26 +0000
    Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-22 10:08 +0000
      Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno zulu <antani@cazzola.it> - 2016-03-22 13:52 +0100
        Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-22 13:55 +0000
    Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno Franz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it> - 2016-03-23 11:20 +0100
      Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-23 11:18 +0000
        Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno Franz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it> - 2016-03-23 12:55 +0100
          Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-23 13:47 +0000
      Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-24 10:06 +0000
    Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "fm" <fm@fm.it> - 2016-03-23 20:55 +0100
      Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-24 10:06 +0000
        Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno Franz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it> - 2016-03-24 15:44 +0100
          Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno leggi_la_sign@libero.it (Lucio) - 2016-03-25 22:28 +0100
            Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-26 15:48 +0000
          Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-03-26 15:47 +0000
        Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno diego.trystero@gmail.com (Trystero) - 2016-04-02 09:09 +0200
          Re: Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno "F.O." <f.o@forward-observer.info> - 2016-04-03 13:10 +0000

#47409 — Aiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-22 09:26 +0000
SubjectAiuto per un suggerimento: forse mi é morto HDD SCSI1 esterno
Message-ID<ncr341$f0b$4@dont-email.me>
mondo boia!

Forse mi é morto l'hdd esterno scsi di backup oppure il case di metallo 
ha qualcosa al terminatore interno?! Penso piu' la prima della seconda.

Non mi si monta piu' l'hdd, mi si freeza il mac se provo a montarlo a 
caldo e se provo a montarlo a freddo, il mac nemmeno mi parte!.

Era hardware già usato del 2000, ma bello, da 4.3Gb ripieno di software 
per mac, hdd esterno, usato poco in quanto hdd di backup di primo 
livello, in questi 15 anni avrà lavorato non piu' di 6 mesi (forse meno)

Conteneva programmi per lo piu' ed un po' di dati.

Per fortuna avevo un backup di II livello, ma non tutto era backuppato, 
ho perso circa un terzo del mio software per mac ppc!

T___T

Provato a cambiare id scsi, ma niente, il mac nemmeno boota.

Lo provero' sul LC630 prima di metterlo da parte.

Magari un domani potrei trovare un hdd scsi1 in buone condizioni, aprire 
il case (di metallo, con terminatore, id scsi, ventola, alimentatore) e 
cambiarlo.

Anno bisesto, anno funesto!

ironia della sorte, é freezato tutto ieri sera, mentre avevo iniziato a
fare il backup dell'hdd esterno, su una chiavetta usb da da 8gighi!

merda!

:-/

L'id scsi manuale settabile é Ok l'ho testato da scsi probe.

E' solo che l'hdd non si monta e mi si freeza tutto se lo monto a caldo.

Se provo a bootare a freddo, il mac nemmeno mi parte e non compare nulla.

O mi si é rotto il controller scsi del g3.

Oppure il terminatore del case del disco esterno.

Se fosse rotto l'hdd non dovrei vedere niente, in passato altri hdd scsi 
rotti, nemmeno giravano, questo invece ancora si sente che gira ed é 
detectato dal mac di scsi probe con id scsi corretto e meccanica 
ricononsciuta, solo ch epoi si freeza tutto e l'hdd non lo monta.

suggerimenti?!

Non voglio insistere sul g3 per non rischiare di bruciare la scsi, lo 
provo sull'LC630 se non si monta piu' nemmeno li'... vuol dire che l'hdd 
é andato qualcosa di grave del case (forse il terminatore?)

[toc] | [next] | [standalone]


#47410

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-22 10:08 +0000
Message-ID<ncr5ip$plo$2@dont-email.me>
In reply to#47409
L'hdd é uata e non c'entra un cazzo con la catena scsi.

Il cdrom é scsi e funzia benissimo.
Lo zippo é scsi e funzia benissimo.
Il controller scsi del mini tower g3 400 AV é Ok!

Allora, il problema deve essere nell'hdd esterno.
O terminatore bruciato.
O terminatore bruciato... perché a caldo l'id scsi selezionato a mano é 
visto dalla catena scsi e pure la meccanica dell'hdd é vista (mentre se 
fosse morto l'hdd, non dovrebbe comparire il nome della meccanica del 
disco) ma la periferica non é montabile.

confermate?!

In giornata lo provo sull'LC630 per vedere che succede!



Il Tue, 22 Mar 2016 09:26:25 +0000, F.O. ha scritto:

> mondo boia!
> 
> Forse mi é morto l'hdd esterno scsi di backup oppure il case di metallo
> ha qualcosa al terminatore interno?! Penso piu' la prima della seconda.
> 
> Non mi si monta piu' l'hdd, mi si freeza il mac se provo a montarlo a
> caldo e se provo a montarlo a freddo, il mac nemmeno mi parte!.
> 
> Era hardware già usato del 2000, ma bello, da 4.3Gb ripieno di software
> per mac, hdd esterno, usato poco in quanto hdd di backup di primo
> livello, in questi 15 anni avrà lavorato non piu' di 6 mesi (forse meno)
> 
> Conteneva programmi per lo piu' ed un po' di dati.
> 
> Per fortuna avevo un backup di II livello, ma non tutto era backuppato,
> ho perso circa un terzo del mio software per mac ppc!
> 
> T___T
> 
> Provato a cambiare id scsi, ma niente, il mac nemmeno boota.
> 
> Lo provero' sul LC630 prima di metterlo da parte.
> 
> Magari un domani potrei trovare un hdd scsi1 in buone condizioni, aprire
> il case (di metallo, con terminatore, id scsi, ventola, alimentatore) e
> cambiarlo.
> 
> Anno bisesto, anno funesto!
> 
> ironia della sorte, é freezato tutto ieri sera, mentre avevo iniziato a
> fare il backup dell'hdd esterno, su una chiavetta usb da da 8gighi!
> 
> merda!
> 
> :-/
> 
> L'id scsi manuale settabile é Ok l'ho testato da scsi probe.
> 
> E' solo che l'hdd non si monta e mi si freeza tutto se lo monto a caldo.
> 
> Se provo a bootare a freddo, il mac nemmeno mi parte e non compare
> nulla.
> 
> O mi si é rotto il controller scsi del g3.
> 
> Oppure il terminatore del case del disco esterno.
> 
> Se fosse rotto l'hdd non dovrei vedere niente, in passato altri hdd scsi
> rotti, nemmeno giravano, questo invece ancora si sente che gira ed é
> detectato dal mac di scsi probe con id scsi corretto e meccanica
> ricononsciuta, solo ch epoi si freeza tutto e l'hdd non lo monta.
> 
> suggerimenti?!
> 
> Non voglio insistere sul g3 per non rischiare di bruciare la scsi, lo
> provo sull'LC630 se non si monta piu' nemmeno li'... vuol dire che l'hdd
> é andato qualcosa di grave del case (forse il terminatore?)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47411

Fromzulu <antani@cazzola.it>
Date2016-03-22 13:52 +0100
Message-ID<ncrf6r$1j9b$1@gioia.aioe.org>
In reply to#47410
Il 22/03/2016 11:08, F.O. ha scritto:
> L'hdd é uata e non c'entra un cazzo con la catena scsi.
>
> Il cdrom é scsi e funzia benissimo.
> Lo zippo é scsi e funzia benissimo.
> Il controller scsi del mini tower g3 400 AV é Ok!
>
> Allora, il problema deve essere nell'hdd esterno.
> O terminatore bruciato.
> O terminatore bruciato... perché a caldo l'id scsi selezionato a mano é
> visto dalla catena scsi e pure la meccanica dell'hdd é vista (mentre se
> fosse morto l'hdd, non dovrebbe comparire il nome della meccanica del
> disco) ma la periferica non é montabile.
>
> confermate?!
>

dipende da come muore.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47412

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-22 13:55 +0000
Message-ID<ncriro$bmk$1@dont-email.me>
In reply to#47411
Il Tue, 22 Mar 2016 13:52:29 +0100, zulu ha scritto:

> Il 22/03/2016 11:08, F.O. ha scritto:
>> L'hdd é uata e non c'entra un cazzo con la catena scsi.
>>
>> Il cdrom é scsi e funzia benissimo.
>> Lo zippo é scsi e funzia benissimo.
>> Il controller scsi del mini tower g3 400 AV é Ok!
>>
>> Allora, il problema deve essere nell'hdd esterno.
>> O terminatore bruciato.
>> O terminatore bruciato... perché a caldo l'id scsi selezionato a mano é
>> visto dalla catena scsi e pure la meccanica dell'hdd é vista (mentre se
>> fosse morto l'hdd, non dovrebbe comparire il nome della meccanica del
>> disco) ma la periferica non é montabile.
>>
>> confermate?!
>>
>>
> dipende da come muore.

cioe?!

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47424

FromFranz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it>
Date2016-03-23 11:20 +0100
Message-ID<nctqh5$16ac$1@gioia.aioe.org>
In reply to#47409
F.O. scriveva il 22/03/2016 :

> Forse mi é morto l'hdd esterno scsi di backup oppure il case di metallo 
> ha qualcosa al terminatore interno?! Penso piu' la prima della seconda.
>
> Non mi si monta piu' l'hdd, mi si freeza il mac se provo a montarlo a 
> caldo e se provo a montarlo a freddo, il mac nemmeno mi parte!.

90% terminatore in vacca.

Strade percorribili:

1 se e' un "vecchio" tipo con i le resistenze "a ponte" estraibili
  togliere le resistenze e usare un terminatore esterno
<http://forums.macrumors.com/attachments/0b7abbb2-f9fb-4032-998e-fa88e44a4c93-jpg.523783/>

2 verificare se c'e' sul disco la possibilità di disabilitare il 
terminatore interno (solitamente è uno o piu jumper) e usare un 
terminatore esterno.

(in alternativa al terminatore esterno basta mettere in cascata una
periferica SCSI con terminatore integrato funzionante)

3 estrarre il disco dal box (hai detto che è un box esterno) e 
verificare se collegato internamente al mac funziona (può essere un 
problema di terminatore integrato nel box guasto, dell'alimentatore 
stesso o della SCSI esterna del mac.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47428

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-23 11:18 +0000
Message-ID<nctu2g$4tv$1@dont-email.me>
In reply to#47424
Il Wed, 23 Mar 2016 11:20:26 +0100, Franz_aRTiglio ha scritto:

> F.O. scriveva il 22/03/2016 :
> 
>> Forse mi é morto l'hdd esterno scsi di backup oppure il case di metallo
>> ha qualcosa al terminatore interno?! Penso piu' la prima della seconda.
>>
>> Non mi si monta piu' l'hdd, mi si freeza il mac se provo a montarlo a
>> caldo e se provo a montarlo a freddo, il mac nemmeno mi parte!.
> 
> 90% terminatore in vacca.
> 
> Strade percorribili:
> 
> 1 se e' un "vecchio" tipo con i le resistenze "a ponte" estraibili
>   togliere le resistenze e usare un terminatore esterno
> <http://forums.macrumors.com/attachments/0b7abbb2-f9fb-4032-998e-
fa88e44a4c93-jpg.523783/>
> 
Si' c'avevo pensato anche io!


> 2 verificare se c'e' sul disco la possibilità di disabilitare il
> terminatore interno (solitamente è uno o piu jumper) e usare un
> terminatore esterno.
Si, questo c'e'! ;-)

 
> (in alternativa al terminatore esterno basta mettere in cascata una
> periferica SCSI con terminatore integrato funzionante)
> 
> 3 estrarre il disco dal box (hai detto che è un box esterno) e
> verificare se collegato internamente al mac funziona (può essere un
> problema di terminatore integrato nel box guasto, dell'alimentatore
> stesso o della SCSI esterna del mac.

non ho vani sul G3 ne ho flat-scsi da mettere se non togliendo 
periferiche e non mi va. Ho la scsi esterna ed il box dell'hdd (metallo 
preffuso, indicatore d'uso, di attività disco, con ventola di 
raffreddamento, nonché alimentatore interno con presa elettrica, 
selettore id-scsi e pulsante per attivare il terminatore o meno)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47429

FromFranz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it>
Date2016-03-23 12:55 +0100
Message-ID<ncu02l$1g96$1@gioia.aioe.org>
In reply to#47428
F.O. scriveva il 23/03/2016 :

> non ho vani sul G3 ne ho flat-scsi da mettere se non togliendo 
> periferiche e non mi va. Ho la scsi esterna ed il box dell'hdd (metallo 

Lo scopo era identificare il problema, ma se non ti va... :)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47442

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-23 13:47 +0000
Message-ID<ncu6pc$5c9$1@dont-email.me>
In reply to#47429
grazie dell'assistenza ;-)

Se apro il case dell'hdd e scannerizzo l'hdd e telo posto:

1-dici che lo trovo un terminatore nuovo in un negozio di elettronica?!

2-c'ho da saldare qualcosa oppure é ad incastro?!

3-l'hdd non si monta nemmeno sull'LC630, é quindi questione di hdd. L'id 
scsi e' settabile a mano dal case ed é riconosciuto dal scsi probe, il 
marchio della meccanica dell'hdd eì riconosciuto dal software ma l'hdd 
non si monta a caldo, si freeza tutto il mac. A freddo il mac non parte, 
schermo gricio e nemmeno viene a video il sad mac.

Recuperare l'hdd interessa anche a me, c'e' parecchio software per mac 
sora, che parte non ho backuppato perché non usandolo l'ho lasciato dove 
era.

Male che vada, ho cmq il case di metallo da usare, per un hdd scsi usato 
se ne trovo uno in buono stato a prezzo ragionevole.

grazie

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47445

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-24 10:06 +0000
Message-ID<nd0e6b$4t6$1@dont-email.me>
In reply to#47424
1-il terminatore lo posso togliere oppure é saldato?!

2-ce l'hai un terminatore "a tappo" maschio, per scsi1 

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47439

From"fm" <fm@fm.it>
Date2016-03-23 20:55 +0100
Message-ID<ncusbf$2i1o$1@adenine.netfront.net>
In reply to#47409
"F.O." <f.o@forward-observer.info> ha scritto nel messaggio 
news:ncr341$f0b$4@dont-email.me...
> mondo boia!
>
> Forse mi é morto l'hdd esterno scsi di backup oppure il case di metallo
> ha qualcosa al terminatore interno?! ?)
CUT

Capitommi lo stesso con un hd da 1 TB che conteneva files
ai quali  NON volevo rinunciare.
L'hd non veniva visto praticamente da nessun pc.
L'ho tolto dal suo case e collegato ad un'alta interfaccia usb 
esterna....idem.

Alla fine sono riuscito a trovare una coppia pc/interfaccia
dove l'hd veniva almeno rilevato.

Impossibile pero' leggere  directories o files.

Ho dovuto utilizzare Easeus Data Recovery
(prodotto professionale, non free).

Dopo ben  4  (quattro) giorni  di elaborazione (da domenica pom a giovedi')
ho riavuto TUTTO il mio terabyte di dati...
non ho perso nemmeno un file !

ciao
fm


 



--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47446

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-24 10:06 +0000
Message-ID<nd0e71$4t6$2@dont-email.me>
In reply to#47439
Il mio é un vecchio (e poco usato) hdd di backup SCSI.

Pare un problema al terminatore.

1-I terminatori li posso comprare in negozi di elettronica o su amazon?!

2-c'ho da saldare qualcosa oppure é ad incastro?!

3-ce l'hai un terminatore "a tappo" scsi1 ?!



Il Wed, 23 Mar 2016 20:55:23 +0100, fm ha scritto:

> "F.O." <f.o@forward-observer.info> ha scritto nel messaggio
> news:ncr341$f0b$4@dont-email.me...
>> mondo boia!
>>
>> Forse mi é morto l'hdd esterno scsi di backup oppure il case di metallo
>> ha qualcosa al terminatore interno?! ?)
> CUT
> 
> Capitommi lo stesso con un hd da 1 TB che conteneva files ai quali  NON
> volevo rinunciare.
> L'hd non veniva visto praticamente da nessun pc.
> L'ho tolto dal suo case e collegato ad un'alta interfaccia usb
> esterna....idem.
> 
> Alla fine sono riuscito a trovare una coppia pc/interfaccia dove l'hd
> veniva almeno rilevato.
> 
> Impossibile pero' leggere  directories o files.
> 
> Ho dovuto utilizzare Easeus Data Recovery (prodotto professionale, non
> free).
> 
> Dopo ben  4  (quattro) giorni  di elaborazione (da domenica pom a
> giovedi')
> ho riavuto TUTTO il mio terabyte di dati...
> non ho perso nemmeno un file !
> 
> ciao fm
> 
> 
> 
>  
> 
> 
> --- news://freenews.netfront.net/ - complaints: news@netfront.net ---

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47448

FromFranz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it>
Date2016-03-24 15:44 +0100
Message-ID<nd0ubk$ks2$1@gioia.aioe.org>
In reply to#47446
F.O. ha pensato forte :

> Il mio é un vecchio (e poco usato) hdd di backup SCSI.

rivelerai finalmente marca e modello di detto HDD o rimarrà un
mistero per gli eoni a venire ?

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47453

Fromleggi_la_sign@libero.it (Lucio)
Date2016-03-25 22:28 +0100
Message-ID<1mkoudz.1ddx1gl2hc24iN%leggi_la_sign@libero.it>
In reply to#47448
Franz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it> wrote:

> rivelerai finalmente marca e modello di detto HDD o rimarrà un
> mistero per gli eoni a venire ?

Non ce lo dirà mai, per vendicarsi del fatto che nessuno accolse *con
urgenza* il suo scambio di tastiere Mac... :D
-- 
Lucio
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|l|u|c|i|o|_|d|@|t|i|s|c|a|l|i|.|i|t|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47457

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-26 15:48 +0000
Message-ID<nd6b0f$mc2$2@dont-email.me>
In reply to#47453
Il Fri, 25 Mar 2016 22:28:58 +0100, Lucio ha scritto:

> Franz_aRTiglio <franzgol@N0SPAMtin.it> wrote:
> 
>> rivelerai finalmente marca e modello di detto HDD o rimarrà un mistero
>> per gli eoni a venire ?
> 
> Non ce lo dirà mai, per vendicarsi del fatto che nessuno accolse *con
> urgenza* il suo scambio di tastiere Mac... :D

SEAGATE da 4.3Gb ST34520N con driver scsi v.1387

Non c'e' verso di montarlo ne sul g3 ne su LC630

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47456

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-03-26 15:47 +0000
Message-ID<nd6auu$mc2$1@dont-email.me>
In reply to#47448
Il Thu, 24 Mar 2016 15:44:10 +0100, Franz_aRTiglio ha scritto:

> F.O. ha pensato forte :
> 
>> Il mio é un vecchio (e poco usato) hdd di backup SCSI.
> 
> rivelerai finalmente marca e modello di detto HDD o rimarrà un mistero
> per gli eoni a venire ?

case metallo preffuso bianco, selettore id scsi manuale con pulsante, 
terminatore con pulsante, case con ventola ed alimentatore, due prese 
scsi1. L'hdd é un SEAGATE da 4.3Gb ST34520N con driver scsi v.1387

Necessita penso di un terminatore a tappo per scsi1 non so nemmeno se 
esitono! In alternativa sostituire il terminatore, a meno che non sia 
stato saldato.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47490

Fromdiego.trystero@gmail.com (Trystero)
Date2016-04-02 09:09 +0200
Message-ID<1ml2mom.1g2beqczuep30N%diego.trystero@gmail.com>
In reply to#47446
F.O. <f.o@forward-observer.info> wrote:

> 3-ce l'hai un terminatore "a tappo" scsi1 ?!

Ricordo che erano questi i terminatori SCSI che usavo all'epoca:

http://www.ebay.it/itm/Terminatore-SCSI-/281987121691?hash=item41a7be021b:g:LxIAAOSwiwVWRIh

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#47501

From"F.O." <f.o@forward-observer.info>
Date2016-04-03 13:10 +0000
Message-ID<ndr4om$5ar$1@dont-email.me>
In reply to#47490
Il Sat, 02 Apr 2016 09:09:37 +0200, Trystero ha scritto:

> F.O. <f.o@forward-observer.info> wrote:
> 
>> 3-ce l'hai un terminatore "a tappo" scsi1 ?!
> 
> Ricordo che erano questi i terminatori SCSI che usavo all'epoca:
> 
> http://www.ebay.it/itm/Terminatore-SCSI-/281987121691?
hash=item41a7be021b:g:LxIAAOSwiwVWRIh

si' il terminatore "a tappo SCSI 50pin" ne ho uno. Mi ci vorrebbe un 
terminatore a tappo SCSI1 25pin e non so nemmeno se esistono, perché di 
solito le periferiche avevano il terminatore interno

[toc] | [prev] | [standalone]


Back to top | Article view | it.comp.retrocomputing


csiph-web