Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > comp.mobile.android > #21645

Re: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

From Poutnik <poutnik4nntp@gmail.com>
Newsgroups comp.mobile.android
Subject Re: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Date 2015-08-04 05:45 +0200
Organization Good company
Message-ID <mppcel$8pp$1@dont-email.me> (permalink)
References (1 earlier) <4b505743dd27ef96e5e927fea6b38a03@remailer.paranoici.org> <mpj53a$mqm$1@dont-email.me> <1l6wqftmt9azn$.ddzecor0xpv5$.dlg@40tude.net> <mpp7k3$lp7$1@dont-email.me> <1ciczwkuinp48$.u50cq4455m12.dlg@40tude.net>

Show all headers | View raw


Dne 04/08/2015 v 05:19 tlvp napsal(a):
> On Tue, 4 Aug 2015 04:23:30 +0200, Poutnik wrote:
> 

>> The Czech one is perhaps more focused on
>> journey on one's feet,
>> a pilgrimage,
>> or long, often multi-day trip.
>>
>> Typical is a biblical picture with wooden stick.
>>
>> Traveller and tourist are more motorized these days.
> 
> Interesting points of contrast, thanks.
> 
> Has Czech a phrase parallel to Croatian "sretan put" (good journey, happy
> road, fortunate path), used where Anglophones might say "have a nice trip",
> or Francophones, "bon voyage"?
> 
> Cheers, -- tlvp
> 
We usually say Šťastnou cestu",
what literally means Happy road,
but with meaning rather Lucky or Safe.

or Dobře dojeď = Safe arrival,
probably similar to Slovenian(?)"Dobro došli"

-- 
Poutnik ( the Czech word for a wanderer )

Back to comp.mobile.android | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread


Thread

Re: Mobile Security: Protect your mobile device from Stagefright =?iso-  vulnerability Anonymous <nobody@remailer.paranoici.org> - 2015-08-01 07:57 +0000
  Re: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Poutnik <poutnik4nntp@gmail.com> - 2015-08-01 21:03 +0200
    Re:  ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ tlvp <mPiOsUcB.EtLlLvEp@att.net> - 2015-08-03 20:44 -0400
      Re: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Poutnik <poutnik4nntp@gmail.com> - 2015-08-04 04:23 +0200
        Re:  ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ tlvp <mPiOsUcB.EtLlLvEp@att.net> - 2015-08-03 23:19 -0400
          Re: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Poutnik <poutnik4nntp@gmail.com> - 2015-08-04 05:45 +0200
        Re: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ The Real Bev <bashley101@gmail.com> - 2015-08-03 22:54 -0700
          Re: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Poutnik <poutnik4nntp@gmail.com> - 2015-08-04 08:12 +0200

csiph-web