Re: Trying to decode text that is supposed to be ISO-8859-1

Path	csiph.com!x330-a1.tempe.blueboxinc.net!newsfeed.hal-mli.net!feeder1.hal-mli.net!weretis.net!feeder4.news.weretis.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From	"Peter H. Coffin" <hellsop@ninehells.com>
Newsgroups	comp.lang.php
Subject	Re: Trying to decode text that is supposed to be ISO-8859-1
Date	Tue, 13 Sep 2011 22:42:28 -0500
Organization	A noiseless patient Spider
Lines	32
Message-ID	<slrnj708l4.bek.hellsop@nibelheim.ninehells.com> (permalink)
References	<8739fzj397.fsf@gmail.com>
Mime-Version	1.0
Content-Type	text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding	7bit
Injection-Info	mx04.eternal-september.org; posting-host="le/2G4+BNpieVhQI6uJ2Lw"; logging-data="17204"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+Mvty8MZd/s7sMNHxsOzGB"
User-Agent	slrn/0.9.9p1 (OpenBSD)
Cancel-Lock	sha1:L45Nw1ugH/AvCOCV2pk4vrGicvM=
Xref	x330-a1.tempe.blueboxinc.net comp.lang.php:3155

Show key headers only | View raw

On Tue, 13 Sep 2011 19:56:20 -0600, Bart Kastermans wrote:
> I have downloaded a file that claims to be ISO-8859-1.  In it (among
> many other stuff) are the bytes shown here (first column is the
> character, the second is ord(character), the third and fourth are binary
> respectively hexidecimal representations of the character.
>
> P /  80 / 01010000 / 50
> l / 108 / 01101100 / 6c
> z / 122 / 01111010 / 7a
> e / 101 / 01100101 / 65
> \303 / 195 / 11000011 / c3
> \205 / 133 / 10000101 / 85
> \313 / 203 / 11001011 / cb
> \206 / 134 / 10000110 / 86
>
> This is supposed to be ISO-8859-1 encoded, and should encode the
> character U+0148 (\v{n}; Latin small letter n with caron). 
>
> Does anybody have any idea how I could decode this (or how it was
> encoded in the first place)?  Any suggestions would be greatly
> appreciated.

It's UTF-8 encoded representation of a false ISO-8859-1(? probably
CP1251, actually) display of the CORRECT UTF-8 for the string you're
hoping it should be. Someone basically doubled-up on the conversion to
make that.

-- 
82. I will not shoot at any of my enemies if they are standing in front
    of the crucial support beam to a heavy, dangerous, unbalanced 
    structure.
	--Peter Anspach's list of things to do as an Evil Overlord

Back to comp.lang.php | Previous | Next — Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Re: Trying to decode text that is supposed to be ISO-8859-1 "Peter H. Coffin" <hellsop@ninehells.com> - 2011-09-13 22:42 -0500
  Re: Trying to decode text that is supposed to be ISO-8859-1 Thomas 'PointedEars' Lahn <PointedEars@web.de> - 2011-09-14 14:07 +0200
    Re: Trying to decode text that is supposed to be ISO-8859-1 "Peter H. Coffin" <hellsop@ninehells.com> - 2011-09-14 08:37 -0500
      Re: Trying to decode text that is supposed to be ISO-8859-1 Thomas 'PointedEars' Lahn <PointedEars@web.de> - 2011-09-21 00:14 +0200

csiph-web