Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > alt.usage.english > #1153950 > unrolled thread

[OT] Official government list of German names?

Started byJohann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid>
First post2026-11-17 09:49 +0800
Last post2026-11-18 03:32 +0800
Articles 20 on this page of 62 — 13 participants

Back to article view | Back to alt.usage.english


Contents

  [OT] Official government list of German names? Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-17 09:49 +0800
    Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-17 08:26 +0000
      Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-17 08:41 +0000
        Re: [OT] Official government list of German names? Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2026-11-18 05:35 +0200
      Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-17 08:42 +0000
        Re: [OT] Official government list of German names? Alan Mackenzie <acm@muc.de> - 2026-11-17 10:10 +0000
        Re: [OT] Official government list of German names? Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2026-11-17 14:32 +0100
          Re: [OT] Official government list of German names? Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-18 09:39 +1100
            Re: [OT] Official government list of German names? Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2026-11-18 00:18 +0100
              Re: [OT] Official government list of German names? Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2026-11-18 00:22 +0100
            Re: [OT] Official government list of German names? Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-18 08:13 +0800
              Re: [OT] Official government list of German names? Adam Funk <a24061@ducksburg.com> - 2026-11-18 16:15 +0000
              Re: [OT] Official government list of German names? nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-18 21:47 +0100
                Re: [OT] Official government list of German names? Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-19 05:06 +0800
            Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-18 09:12 +0100
      Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-17 11:20 +0100
        Re: [OT] Official government list of German names? Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2026-11-17 14:06 +0100
        Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-17 13:56 +0000
        Re: [OT] Official government list of German names? nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-17 21:16 +0100
        Re: [OT] Official government list of German names? Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2026-11-18 05:50 +0200
          Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-18 06:56 +0000
            Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-18 08:37 +0000
              Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-18 09:51 +0100
                Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-18 09:44 +0000
                  Re: [OT] Official government list of German names? Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-18 21:05 +1100
              Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-19 06:59 +0000
                Re: [OT] Official government list of German names? Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-19 18:58 +1100
                  Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-19 08:23 +0000
                    Re: [OT] Official government list of German names? Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-11-19 11:42 +0100
                      Re: [OT] Official government list of German names? Sam Plusnet <not@home.com> - 2026-11-19 19:35 +0000
                        Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-20 12:59 +0000
                  Re: [OT] Official government list of German names? Adam Funk <a24061@ducksburg.com> - 2026-11-20 10:00 +0000
                Re: [OT] Official government list of German names? Aidan Kehoe <kehoea@parhasard.net> - 2026-11-19 15:27 +0000
                  Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-19 16:17 +0000
                    Re: [OT] Official government list of German names? Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-20 09:34 +1100
                Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-19 16:52 +0100
                  Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-20 12:59 +0000
                    Re: [OT] Official government list of German names? Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-21 10:27 +1100
                      Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-21 16:56 +0100
                      Re: [OT] Official government list of German names? Aidan Kehoe <kehoea@parhasard.net> - 2026-11-21 19:43 +0000
                Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-19 17:06 +0000
                  Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-20 08:16 +0000
                    Re: [OT] Official government list of German names? Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-11-20 10:25 +0100
                      Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-20 11:45 +0000
                    Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-21 09:29 +0000
                      Re: [OT] Official government list of German names? Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-21 14:04 +0000
                        Re: [OT] Official government list of German names? athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> - 2026-11-21 15:38 +0000
            Re: [OT] Official government list of German names? Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-11-18 10:28 +0100
            Re: [OT] Official government list of German names? nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-18 14:24 +0100
          Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-18 09:38 +0100
            Re: [OT] Official government list of German names? Adam Funk <a24061@ducksburg.com> - 2026-11-18 16:20 +0000
          Re: [OT] Official government list of German names? Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-11-18 10:23 +0100
          Re: [OT] Official government list of German names? Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-18 21:01 +1100
            Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-18 12:14 +0100
              Re: [OT] Official government list of German names? Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2026-11-19 04:20 +0200
                Re: [OT] Official government list of German names? occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-19 10:10 +0100
                Re: [OT] Official government list of German names? Adam Funk <a24061@ducksburg.com> - 2026-11-20 09:56 +0000
                  Re: [OT] Official government list of German names? Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2026-11-21 04:06 +0200
      Re: [OT] Official government list of German names? Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-17 20:12 +0800
        Re: [OT] Official government list of German names? Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2026-11-17 14:21 +0100
          Re: [OT] Official government list of German names? Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-17 21:37 +0800
          Re: [OT] Official government list of German names? Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-18 03:32 +0800

Page 1 of 4  [1] 2 3 4  Next page →


#1153950 — [OT] Official government list of German names?

FromJohann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid>
Date2026-11-17 09:49 +0800
Subject[OT] Official government list of German names?
Message-ID<soOKS.2$KX0f.1@fx03.ams4>
Dear alt.usage.english,

After downloading US census data for a list of names [1], I got wonder-
ing about German names.  There are several websites, and probably even
a Wikipedia list, of German names, but the most promising website I came
across was first names only.  I'm also curious about the last names, or
family names, and the "von" names -- or I guess these could be called
place-names.

Note: this is /research/ for potentially commercially published or self
published fiction.  Please forgive for being mildly off-topic.

I know for Icelandic names, there is an official government list of
/allowed names/ [2].  There's also a book whose title means /Names of
Icelandic People/ I could buy, if I were so inclined.

A quick web-search did not result in any sort of /official census list/
for Germany, nor a comparable (and therefore not AI generated) book.  Is
there something similar?


Best wishes, and happy names!

[1] Because of the incessant AI content online, I chose not to use any
of the "names" websites, nor lists, and chose the US census bureau di-
rectly, and used it to create a /spreadsheet name generator/.

[2] To the irritation of many parents in Iceland.
-- 
Johann | email: invalid -> com | http://www.myrkraverk.com/blog/
I'm not from the Internet, I just work there. | via Easynews.com
https://bsky.app/profile/myrkraverk.bsky.social | for ( ;; ) _:;
Federated at https://fed.brid.gy/bsky/myrkraverk.bsky.social

[toc] | [next] | [standalone]


#1153956

FromHibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Date2026-11-17 08:26 +0000
Message-ID<nm2heaF9pn8U1@mid.individual.net>
In reply to#1153950
Le 17/11/2026 à 01:49, Johann 'Myrkraverk' Oskarsson a écrit :
> Dear alt.usage.english,
> 
> After downloading US census data for a list of names [1], I got wonder-
> ing about German names.  There are several websites, and probably even
> a Wikipedia list, of German names, but the most promising website I came
> across was first names only.  I'm also curious about the last names, or
> family names, and the "von" names -- or I guess these could be called
> place-names.
> 
> Note: this is /research/ for potentially commercially published or self
> published fiction.  Please forgive for being mildly off-topic.
> 
> I know for Icelandic names, there is an official government list of
> /allowed names/ [2].  There's also a book whose title means /Names of
> Icelandic People/ I could buy, if I were so inclined.
> 
> A quick web-search did not result in any sort of /official census list/
> for Germany, nor a comparable (and therefore not AI generated) book.  Is
> there something similar? [...]


I'm a bit unclear about your purpose. Are you seeking German names for 
fictional characters?

When new Germans are named (I mean as babies), there seem to be names 
that aren't allowed (Adolf Hitler is an obvious one), and other 
surprising ones that have been allowed to stand. There appears to be no 
single list; the decision is made case by case, taking into account 
tradition and the law.

<https://www.reddit.com/r/tragedeigh/comments/1fp4hrt/list_of_rejected_and_approved_names_in_germany/>

'Pepsi-Carola' is presumably a traditional name.

If you're just looking for names, you might try leafing through a German 
telephone directory. Or there's this:

<https://www.germanroots.com/germandata.html>, which leads, e.g., to:
<https://www.lesum.de/juling/erkelnlist.htm>

Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153957

Fromathel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid>
Date2026-11-17 08:41 +0000
Message-ID<1794904908-12588@newsgrouper.org>
In reply to#1153956
Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> posted:

> Le 17/11/2026 à 01:49, Johann 'Myrkraverk' Oskarsson a écrit :
> > Dear alt.usage.english,
> > 
> > After downloading US census data for a list of names [1], I got wonder-
> > ing about German names.  There are several websites, and probably even
> > a Wikipedia list, of German names, but the most promising website I came
> > across was first names only.  I'm also curious about the last names, or
> > family names, and the "von" names -- or I guess these could be called
> > place-names.
> > 
> > Note: this is /research/ for potentially commercially published or self
> > published fiction.  Please forgive for being mildly off-topic.
> > 
> > I know for Icelandic names, there is an official government list of
> > /allowed names/ [2].  There's also a book whose title means /Names of
> > Icelandic People/ I could buy, if I were so inclined.
> > 
> > A quick web-search did not result in any sort of /official census list/
> > for Germany, nor a comparable (and therefore not AI generated) book.  Is
> > there something similar? [...]
> 
> 
> I'm a bit unclear about your purpose. Are you seeking German names for 
> fictional characters?
> 
> When new Germans are named (I mean as babies), there seem to be names 
> that aren't allowed (Adolf Hitler is an obvious one), and other 
> surprising ones that have been allowed to stand. There appears to be no 
> single list; the decision is made case by case, taking into account 
> tradition and the law.
> 
> <https://www.reddit.com/r/tragedeigh/comments/1fp4hrt/list_of_rejected_and_approved_names_in_germany/>
> 
> 'Pepsi-Carola' is presumably a traditional name.
> 
> If you're just looking for names, you might try leafing through a German 
> telephone directory. Or there's this:
> 
> <https://www.germanroots.com/germandata.html>, which leads, e.g., to:
> <https://www.lesum.de/juling/erkelnlist.htm>
> 
> Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.
> 
I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in Canada in 1940.
So the question was: what sort of person in Canada in 1940 named his son Adolf?
The answer was more or less obvious: someone whose own name was Adolf.

-- 
athel

Living in Marseilles for 39 years; mainly in England before that,
with long periods in Singapore, California, Chile and Canada 

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153998

FromSteve Hayes <hayesstw@telkomsa.net>
Date2026-11-18 05:35 +0200
Message-ID<0m6qfl9tc15k2qso3ui0vc03v8ke1m86ev@4ax.com>
In reply to#1153957
On Tue, 17 Nov 2026 08:41:48 GMT, athel.cb@gmail.com
<user12588@newsgrouper.org.invalid> wrote:

>I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in Canada in 1940.
>So the question was: what sort of person in Canada in 1940 named his son Adolf?
>The answer was more or less obvious: someone whose own name was Adolf.

I knew someone whose first name was Hitler. 

It was not uncommon for people to name their children after people and
events that were in the news at the time of their birth. One of my
father's cousins married a Harry Winston Churchill Bradbury, and known
as "Win Bradbury". He was born in Ladysmith, during the siege, and
around the time that the epnymous Winston Churchill, then a war
journalist, was captured and escaped.

I don't think South Africa has any restrictions on what people can
name their children, even thoguh the names may embarrass the kids in
later life. 


-- 
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
Web:  http://www.khanya.org.za/stevesig.htm
Blog: http://methodius.blogspot.com
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153958

Fromathel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid>
Date2026-11-17 08:42 +0000
Message-ID<1794904923-12588@newsgrouper.org>
In reply to#1153956
Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> posted:

> Le 17/11/2026 à 01:49, Johann 'Myrkraverk' Oskarsson a écrit :
> > Dear alt.usage.english,
> > 
> > After downloading US census data for a list of names [1], I got wonder-
> > ing about German names.  There are several websites, and probably even
> > a Wikipedia list, of German names, but the most promising website I came
> > across was first names only.  I'm also curious about the last names, or
> > family names, and the "von" names -- or I guess these could be called
> > place-names.
> > 
> > Note: this is /research/ for potentially commercially published or self
> > published fiction.  Please forgive for being mildly off-topic.
> > 
> > I know for Icelandic names, there is an official government list of
> > /allowed names/ [2].  There's also a book whose title means /Names of
> > Icelandic People/ I could buy, if I were so inclined.
> > 
> > A quick web-search did not result in any sort of /official census list/
> > for Germany, nor a comparable (and therefore not AI generated) book.  Is
> > there something similar? [...]
> 
> 
> I'm a bit unclear about your purpose. Are you seeking German names for 
> fictional characters?
> 
> When new Germans are named (I mean as babies), there seem to be names 
> that aren't allowed (Adolf Hitler is an obvious one), and other 
> surprising ones that have been allowed to stand. There appears to be no 
> single list; the decision is made case by case, taking into account 
> tradition and the law.
> 
> <https://www.reddit.com/r/tragedeigh/comments/1fp4hrt/list_of_rejected_and_approved_names_in_germany/>
> 
> 'Pepsi-Carola' is presumably a traditional name.
> 
> If you're just looking for names, you might try leafing through a German 
> telephone directory. Or there's this:
> 
> <https://www.germanroots.com/germandata.html>, which leads, e.g., to:
> <https://www.lesum.de/juling/erkelnlist.htm>
> 
> Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.
> 
I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in Canada in 1940.
So the question was: what sort of person in Canada in 1940 named his son Adolf?
The answer was more or less obvious: someone whose own name was Adolf.

-- 
athel

Living in Marseilles for 39 years; mainly in England before that,
with long periods in Singapore, California, Chile and Canada 

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153960

FromAlan Mackenzie <acm@muc.de>
Date2026-11-17 10:10 +0000
Message-ID<11dh97j$2ncn$1@news.muc.de>
In reply to#1153958
athel.cb@gmail.com <user12588@newsgrouper.org.invalid> wrote:

[ .... ]

> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in Canada
> in 1940.  So the question was: what sort of person in Canada in 1940
> named his son Adolf?  The answer was more or less obvious: someone
> whose own name was Adolf.

In Germany, Adolf is also a reasonably common surname.

> -- 
> athel

> Living in Marseilles for 39 years; mainly in England before that,
> with long periods in Singapore, California, Chile and Canada 

-- 
Alan Mackenzie (Nuremberg, Germany).

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153967

FromCarlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid>
Date2026-11-17 14:32 +0100
Message-ID<11dhl0k$etl9$1@dont-email.me>
In reply to#1153958
athel.cb@gmail.com wrote on 17.11.26 09:42:

> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in Canada in 1940.
> So the question was: what sort of person in Canada in 1940 named his son Adolf?
> The answer was more or less obvious: someone whose own name was Adolf.

Joking? The traditon of naming someone after his father is long gone.

Just last Saturday, I came across an obituary of somebody whose given
name was Adolf. I asked myself what sort of persons would name their
son Adolf in 1946. The answer was, obviously, very different.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153983

FromPeter Moylan <peter@pmoylan.org>
Date2026-11-18 09:39 +1100
Message-ID<11dil3n$rqfv$1@dont-email.me>
In reply to#1153967
On 18/11/26 00:32, Carlo XYZ wrote:
> athel.cb@gmail.com wrote on 17.11.26 09:42:
>
>> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in
>> Canada in 1940. So the question was: what sort of person in Canada
>> in 1940 named his son Adolf? The answer was more or less obvious:
>> someone whose own name was Adolf.
>
> Joking? The traditon of naming someone after his father is long
> gone.

My grandfather was James Moylan. My father, his eldest son, was Edward
James. I am Peter James. My eldest child is David James. His eldest
child is Joshua James.

There was no pressure on anyone to do it that way. It happened more or
less spontaneously.

-- 
Peter Moylan       peter@pmoylan.org    http://www.pmoylan.org
Newcastle, NSW

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153984

FromCarlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid>
Date2026-11-18 00:18 +0100
Message-ID<11dincq$sim6$1@dont-email.me>
In reply to#1153983
Peter Moylan wrote on 17.11.26 23:39:
> On 18/11/26 00:32, Carlo XYZ wrote:
>> athel.cb@gmail.com wrote on 17.11.26 09:42:
>>
>>> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in
>>> Canada in 1940. So the question was: what sort of person in Canada
>>> in 1940 named his son Adolf? The answer was more or less obvious:
>>> someone whose own name was Adolf.
>>
>> Joking? The traditon of naming someone after his father is long
>> gone.
> 
> My grandfather was James Moylan. My father, his eldest son, was Edward
> James. I am Peter James. My eldest child is David James. His eldest
> child is Joshua James.
> 
> There was no pressure on anyone to do it that way. It happened more or
> less spontaneously.

Lots of Jims there.. Indeed, for middle names this happens here
as well, especially when there is a degree of personal bonding
across generations. Nevertheless, naming somebody Adolf in 1940
seems less obvious to me, even if (or particularly if) it occurs
in Canada with a father of the same name.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153987

FromCarlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid>
Date2026-11-18 00:22 +0100
Message-ID<11dink9$sl87$1@dont-email.me>
In reply to#1153984
Carlo XYZ wrote on 18.11.26 00:18:

> Lots of Jims there.. Indeed, for middle names this happens here
> as well, especially when there is a degree of personal bonding
> across generations.

One of my granddaughters is called Johanna, followed by two middle
names after her two grandmothers. Needless to say, they are pleased.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153989

FromJohann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid>
Date2026-11-18 08:13 +0800
Message-ID<A46LS.1620$KX0f.743@fx03.ams4>
In reply to#1153983
On 11/18/2026 6:39 AM, Peter Moylan wrote:
> On 18/11/26 00:32, Carlo XYZ wrote:
>> athel.cb@gmail.com wrote on 17.11.26 09:42:
>>
>>> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in
>>> Canada in 1940. So the question was: what sort of person in Canada
>>> in 1940 named his son Adolf? The answer was more or less obvious:
>>> someone whose own name was Adolf.
>>
>> Joking? The traditon of naming someone after his father is long
>> gone.
> 
> My grandfather was James Moylan. My father, his eldest son, was Edward
> James. I am Peter James. My eldest child is David James. His eldest
> child is Joshua James.
> 
> There was no pressure on anyone to do it that way. It happened more or
> less spontaneously.
> 

I think such traditions are still alive in Iceland.  Due to the patro-
nymic system, alterations such as John Williamson, William Johnson, John
Williamson, ... are fun.

Freezing everyone with a "family name" is I believe a French tradition,
and wasn't imposed on much of Europe until occupied by the French.

And even if people want to "break the rules" of name traditions, there
are always social implications that can make things hard for indivi-
duals.  I don't know if it was a joke account, but apparently there was
a man called Wilson Wilson, who had a problem with websites where the
first and last names must not be /the same/, on some social website or
other.  And other issues can be read for fun at

  
https://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-about-names/

because there's /always/ somebody who will not fit within your well de-
signed system of people.


Best wishes, and happy names!
-- 
Johann | email: invalid -> com | http://www.myrkraverk.com/blog/
I'm not from the Internet, I just work there. | via Easynews.com
https://bsky.app/profile/myrkraverk.bsky.social | for ( ;; ) _:;
Federated at https://fed.brid.gy/bsky/myrkraverk.bsky.social

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1154027

FromAdam Funk <a24061@ducksburg.com>
Date2026-11-18 16:15 +0000
Message-ID<6hv0tmxki5.ln2@news.ducksburg.com>
In reply to#1153989
On 2026-11-18, Johann 'Myrkraverk' Oskarsson wrote:

> And even if people want to "break the rules" of name traditions, there
> are always social implications that can make things hard for indivi-
> duals.  I don't know if it was a joke account, but apparently there was
> a man called Wilson Wilson, who had a problem with websites where the
> first and last names must not be /the same/, on some social website or
> other.

The only reason I can think of for doing that is a misguided attempt
to prevent "mistakes". Anyone who's read _Catch-22_ would know better.

https://en.wikipedia.org/wiki/Major_Major_Major_Major

I think there's also a Senator Senator in one of the Lake Wobegone
books.


> And other issues can be read for fun at
>
>   
> https://www.kalzumeus.com/2010/06/17/falsehoods-programmers-believe-about-names/
>
> because there's /always/ somebody who will not fit within your well de-
> signed system of people.

I think I've seen that before, but it's still good.


-- 
It would be unfair to detect an element of logic in the siting of the
Pentagon alongside the National Cemetery, but the subject seems at
least worthy of investigation.               ---C Northcote Parkinson

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1154038

Fromnospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder)
Date2026-11-18 21:47 +0100
Message-ID<1s4sf39.16rfsiej8ad7tN%nospam@de-ster.demon.nl>
In reply to#1153989
Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> wrote:

> On 11/18/2026 6:39 AM, Peter Moylan wrote:
> > On 18/11/26 00:32, Carlo XYZ wrote:
> >> athel.cb@gmail.com wrote on 17.11.26 09:42:
> >>
> >>> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in
> >>> Canada in 1940. So the question was: what sort of person in Canada
> >>> in 1940 named his son Adolf? The answer was more or less obvious:
> >>> someone whose own name was Adolf.
> >>
> >> Joking? The traditon of naming someone after his father is long
> >> gone.
> > 
> > My grandfather was James Moylan. My father, his eldest son, was Edward
> > James. I am Peter James. My eldest child is David James. His eldest
> > child is Joshua James.
> > 
> > There was no pressure on anyone to do it that way. It happened more or
> > less spontaneously.
> > 
> 
> I think such traditions are still alive in Iceland.  Due to the patro-
> nymic system, alterations such as John Williamson, William Johnson, John
> Williamson, ... are fun.
> 
> Freezing everyone with a "family name" is I believe a French tradition,
> and wasn't imposed on much of Europe until occupied by the French.

Not really. You must have heard of Rosencrantz and Guildenstern,
for just one example,

Jan
(and about why they have those names)

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1154039

FromJohann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid>
Date2026-11-19 05:06 +0800
Message-ID<wroLS.2$b5Q1.0@fx07.ams4>
In reply to#1154038
On 11/19/2026 4:47 AM, J. J. Lodder wrote:
> Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> wrote:
> 
>> On 11/18/2026 6:39 AM, Peter Moylan wrote:
>>> On 18/11/26 00:32, Carlo XYZ wrote:
>>>> athel.cb@gmail.com wrote on 17.11.26 09:42:
>>>>
>>>>> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in
>>>>> Canada in 1940. So the question was: what sort of person in Canada
>>>>> in 1940 named his son Adolf? The answer was more or less obvious:
>>>>> someone whose own name was Adolf.
>>>>
>>>> Joking? The traditon of naming someone after his father is long
>>>> gone.
>>>
>>> My grandfather was James Moylan. My father, his eldest son, was Edward
>>> James. I am Peter James. My eldest child is David James. His eldest
>>> child is Joshua James.
>>>
>>> There was no pressure on anyone to do it that way. It happened more or
>>> less spontaneously.
>>>
>>
>> I think such traditions are still alive in Iceland.  Due to the patro-
>> nymic system, alterations such as John Williamson, William Johnson, John
>> Williamson, ... are fun.
>>
>> Freezing everyone with a "family name" is I believe a French tradition,
>> and wasn't imposed on much of Europe until occupied by the French.
> 
> Not really. You must have heard of Rosencrantz and Guildenstern,
> for just one example,
> 
> Jan
> (and about why they have those names)

Dear Jan,

Yes, I know the nobility used family names going all the way back to the
Roman Empire, and beyond [1].  It's the /everyone/ I'm talking about.
As far as I've heard -- I believe it was Napoleon, but that's hardly im-
portant -- the French started the /citizen registries/ in their conquer-
ed territories and imposed family names on the populous.  With some col-
ourful examples of last names because people believed this nonsense
would be over and done with once the occupation was over.

So, next time you feel the urge to correct me, please think it over, and
brush off your reading comprehension.


Best wishes, and happy family names!

[1] Here I'm extrapolating that they themselves got this tradition from
somewhere; perhaps Troy before settling Latinium.
-- 
Johann | email: invalid -> com | http://www.myrkraverk.com/blog/
I'm not from the Internet, I just work there. | via Easynews.com
https://bsky.app/profile/myrkraverk.bsky.social | for ( ;; ) _:;
Federated at https://fed.brid.gy/bsky/myrkraverk.bsky.social

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1154005

Fromoccam <occam@nowhere.nix>
Date2026-11-18 09:12 +0100
Message-ID<nm54vuFmlbaU1@mid.individual.net>
In reply to#1153983
On 17/11/2026 23:39, Peter Moylan wrote:
> On 18/11/26 00:32, Carlo XYZ wrote:
>> athel.cb@gmail.com wrote on 17.11.26 09:42:
>>
>>> I knew someone once whose middle name was Adolf, who was born in
>>> Canada in 1940. So the question was: what sort of person in Canada
>>> in 1940 named his son Adolf? The answer was more or less obvious:
>>> someone whose own name was Adolf.
>>
>> Joking? The traditon of naming someone after his father is long
>> gone.
> 
> My grandfather was James Moylan. My father, his eldest son, was Edward
> James. I am Peter James. My eldest child is David James. His eldest
> child is Joshua James.
> 
> There was no pressure on anyone to do it that way. It happened more or
> less spontaneously.
> 

My parents decided to name their children with historic (Armenian) names
which had nothing to do with what had come before.  The reason was
precisely as a reaction against family expectations ('social pressure').

This rendered sensitive issues, such as 'who should the firstborn be
named after, father's side or mother's side, maternal grandmother or
paternal grandmother' - into non-issues.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153962

Fromoccam <occam@nowhere.nix>
Date2026-11-17 11:20 +0100
Message-ID<nm2o3hFavdcU1@mid.individual.net>
In reply to#1153956
On 17/11/2026 09:26, Hibou wrote:

> Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.

<smile> Yes, that's my Box!

P.S. 'Approved German names' sounds a bit racist. (As does 'an official
government list of [Icelandic] allowed names', for that matter.) If a
German city's birth register does not contain 'Mohammad' in its list of
top 10 given names, it has been redacted.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153965

FromCarlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid>
Date2026-11-17 14:06 +0100
Message-ID<11dhjhl$ebv7$1@dont-email.me>
In reply to#1153962
occam wrote on 17.11.26 11:20:

>> Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.
> 
> <smile> Yes, that's my Box!
> 
> P.S. 'Approved German names' sounds a bit racist. (As does 'an official
> government list of [Icelandic] allowed names', for that matter.)

Why should such things be "racist"? To me, they sound
more like bureaucratic. Or autocratic, if you like.

Others already mentioned it, but in Germany, whether a
given name is "allowed" very much depends on the mood of
the registrar in charge. In that sense, yes: "approved".

> If a German city's birth register does not contain 'Mohammad'
> in its list of top 10 given names, it has been redacted.

Well, that's more like it. ("racist")

At least, it's polemic - though it's clear what you mean.
"Mohammad" (and its spelling variants) are rank 1 only in
Berlin, Hamburg, Bremen, and about rank 20 in Germany as
a whole. Way below rank 30 in Munich and Stuttgart. No
top ten in sight there, and I doubt the "redacted" claim.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153969

FromHibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Date2026-11-17 13:56 +0000
Message-ID<nm34otFctvkU2@mid.individual.net>
In reply to#1153962
Le 17/11/2026 à 10:20, occam a écrit :
> On 17/11/2026 09:26, Hibou wrote:
>>
>> Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.
> 
> <smile> Yes, that's my Box! [...]


Good choice. Better a German box than a Chinese one.

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153977

Fromnospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder)
Date2026-11-17 21:16 +0100
Message-ID<1s4qldl.bi3o757z0ex1N%nospam@de-ster.demon.nl>
In reply to#1153962
occam <occam@nowhere.nix> wrote:

> On 17/11/2026 09:26, Hibou wrote:
> 
> > Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.
> 
> <smile> Yes, that's my Box!

Should be Fritz! Box, not Fritz Box!

And anyway, Fritz is The Cat,

Jan

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


#1153999

FromSteve Hayes <hayesstw@telkomsa.net>
Date2026-11-18 05:50 +0200
Message-ID<ij7qfld9n29h6f6olb9lbt2s0b3sjej1k0@4ax.com>
In reply to#1153962
On Tue, 17 Nov 2026 11:20:34 +0100, occam <occam@nowhere.nix> wrote:

>On 17/11/2026 09:26, Hibou wrote:
>
>> Or for a single character, a simple route might be to call him Fritz Box.
>
><smile> Yes, that's my Box!
>
>P.S. 'Approved German names' sounds a bit racist. (As does 'an official
>government list of [Icelandic] allowed names', for that matter.) If a
>German city's birth register does not contain 'Mohammad' in its list of
>top 10 given names, it has been redacted.

I believe several European countries have approved secular names and
will not register names not on the list.

Religious names are slightly different. There are Muslim names and
Christian names (names given in baptism). Some Christian denominations
insist that only names of recognised saints be used as Christian
names. So when Prince Vladimir was baptised he was given the Christian
name of Basil, but after he was recognised as a saint his secular name
Vladimir also became acceptable as a Christian name. 


-- 
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
Web:  http://www.khanya.org.za/stevesig.htm
Blog: http://methodius.blogspot.com
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]


Page 1 of 4  [1] 2 3 4  Next page →

Back to top | Article view | alt.usage.english


csiph-web