Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > alt.usage.english > #1153746

Re: [Fake] Aibohphobia

From occam <occam@nowhere.nix>
Newsgroups alt.usage.english
Subject Re: [Fake] Aibohphobia
Date 2026-11-10 08:11 +0100
Message-ID <nlfudnFan41U1@mid.individual.net> (permalink)
References (1 earlier) <nlat2aFebemU1@mid.individual.net> <11cphon$70hv$3@dont-email.me> <11cpkqi$88b8$1@dont-email.me> <1s49bm0.1qjhey3t2tjkmN%nospam@de-ster.demon.nl> <nlfte8FahilU1@mid.individual.net>

Show all headers | View raw


On 10/11/2026 07:55, Hibou wrote:
> Le 08/11/2026 à 12:24, J. J. Lodder a écrit :
>> Peter Moylan wrote:
>>>
>>> Meanwhile, travellers have to learn the different ways to ask for such a
>>> ticket in different countries. I think the single word "return" works in
>>> all English-speaking countries. In France I had to learn "aller-retour",
>>> and in Belgium it was "heen en terug". I haven't taken trains in other
>>> countries.
>>
>> For your collection: 'enkele reis' en '(dag)retour' in Dutch.
>> But there isn't a ticket desk left where you can ask for one,
> 
> 
> <Mode provocateur>
> 
> Return, round-trip, aller-retour, heen en terug, enkele reis… - isn't
> BrE beautifully concise?
> 
Yes, and beautifully vague too. Where would 'retour' be, without the
'aller'?  Imagine the saying "What goes up must come down" without the
first part.

Back to alt.usage.english | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread


Thread

[Fake] Aibohphobia occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-07 14:08 +0100
  Re: [Fake] Aibohphobia Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2026-11-08 06:19 +0200
  Re: [Fake] Aibohphobia Snidely <snidely.too@gmail.com> - 2026-11-08 01:02 -0800
  Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-08 09:18 +0000
    Re: [Fake] Aibohphobia Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-11-08 11:09 +0100
      Re: [Fake] Aibohphobia Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-08 18:27 +0800
      Re: [Fake] Aibohphobia Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-08 22:01 +1100
        Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-08 11:43 +0000
          Re: [Fake] Aibohphobia Johann 'Myrkraverk' Oskarsson <johann@myrkraverk.invalid> - 2026-11-08 19:46 +0800
        Re: [Fake] Aibohphobia nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-08 13:24 +0100
          Re: [Fake] Aibohphobia occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-08 14:33 +0100
            Re: [Fake] Aibohphobia wugi <wugi@brol.invalid> - 2026-11-08 11:08 -0300
            Re: [Fake] Aibohphobia nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-08 21:48 +0100
          Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-10 06:55 +0000
            Re: [Fake] Aibohphobia occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-10 08:11 +0100
              Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-10 08:48 +0000
            Re: [Fake] Aibohphobia nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-10 15:14 +0100
              Re: [Fake] Aibohphobia "Kerr-Mudd, John" <admin@127.0.0.1> - 2026-11-10 20:05 +0000
        Re: [Fake] Aibohphobia msb@vex.net (Mark Brader) - 2026-11-09 19:35 +0000
          Re: [Fake] Aibohphobia wugi <wugi@brol.invalid> - 2026-11-09 17:43 -0300
          Re: [Fake] Aibohphobia Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-10 08:32 +1100
            Re: [Fake] Aibohphobia occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-10 07:59 +0100
              Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-10 08:53 +0000
                Re: [Fake] Aibohphobia Sam Plusnet <not@home.com> - 2026-11-10 20:08 +0000
                Re: [Fake] Aibohphobia Steve Hayes <hayesstw@telkomsa.net> - 2026-11-11 03:16 +0200
                Re: [Fake] Aibohphobia nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder) - 2026-11-11 13:16 +0100
              Re: [Fake] Aibohphobia Peter Moylan <peter@pmoylan.org> - 2026-11-10 21:13 +1100
                Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-10 12:50 +0000
                Re: [Fake] Aibohphobia HVS <office@REMOVETHISwhhvs.co.uk> - 2026-11-10 13:12 +0000
                Re: [Fake] Aibohphobia occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-10 15:04 +0100
                Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-10 14:51 +0000
                Re: [Fake] Aibohphobia occam <occam@nowhere.nix> - 2026-11-10 16:44 +0100
                Re: [Fake] Aibohphobia Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-11-10 16:34 +0000
                Re: [Fake] Aibohphobia Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-11-10 18:14 +0100

csiph-web