Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > alt.usage.english > #1149071

Oh hell!

From Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups alt.usage.english
Subject Oh hell!
Date 2026-08-20 13:47 +0100
Message-ID <neobbsF75csU2@mid.individual.net> (permalink)

Show all headers | View raw


I've sometimes wondered about 'the hell of a' vs 'a hell of a', and have 
finally typed them into the Ngram Viewer. 'The hell of a' is older, but 
'a hell of a' has become much commoner:

<https://books.google.com/ngrams/graph?content=%28the+hell+of+a*100%29%2Ca+hell+of+a%2C%28the+Hell+of+a*100%29%2Ca+Hell+of+a&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3>

'A hell of a' shows no great Pondian difference:

<https://books.google.com/ngrams/graph?content=a+hell+of+a%3Aeng_us%2Ca+hell+of+a%3Aeng_gb&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en-GB&smoothing=3>

Back to alt.usage.english | Previous | NextNext in thread | Find similar | Unroll thread


Thread

Oh hell! Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-08-20 13:47 +0100
  Re: Oh hell! Bertel Lund Hansen <rundtosset@lundhansen.dk> - 2026-08-20 15:27 +0200
    Re: Oh hell! Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid> - 2026-08-20 15:34 +0100

csiph-web