Re: [hu] Aussprache Magyar

From	Markus Ermert <mspammei@gmail.com>
Newsgroups	de.etc.sprache.misc
Subject	Re: [hu] Aussprache Magyar
Date	2026-04-15 18:31 +0000
Message-ID	<n4a3s6Fo5ubU1@mid.individual.net> (permalink)
References	<n43utqForoeU1@mid.individual.net>

Show all headers | View raw

Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> wrote:
> Aus aktuellem Anlass:
> Wie spricht man denn den Namen des Politiker Peter Magyar? Kann man das 
> für Deutschsprechende annähernd wiedergeben?

Muss man das annähernd wiedergeben? Warum nicht deutsch aussprechen?
> 
> Ich hatte angenommen, das spricht man so ähnlich wie die Magyaren aus: 
> [ma'dja:rən].

Wer ist "man"? [ma'dja:rən] ist eine deutsche Aussprache. Ungarn sprechen
beide a als offenes o aus. Und das y annähernd als /Tsch/. 

> Gerade in den Nachrichten hörte es sich ziemlich anders an.

Es wird jeder etwas anders sprechen, es sei denn, er wählt die ungarische
Aussprache und lernt diese.

Back to de.etc.sprache.misc | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

[hu] Aussprache Magyar Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-04-13 18:30 +0800
  Re: [hu] Aussprache Magyar Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-04-13 14:22 +0000
    Re: [hu] Aussprache Magyar Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-04-14 10:49 +0800
      Re: [hu] Aussprache Magyar Michael Pachta <mipani@gmx.de> - 2026-04-17 17:51 +0200
        Re: [hu] Aussprache Magyar Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-04-17 16:05 +0000
          Re: [hu] Aussprache Magyar Michael Pachta <mipani@gmx.de> - 2026-04-18 13:15 +0200
            Re: [hu] Aussprache Magyar "Peter J. Holzer" <hjp-usenet4@hjp.at> - 2026-04-18 13:45 +0200
              Re: [hu] Aussprache Magyar Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-04-18 16:19 +0000
                Re: [hu] Aussprache Magyar Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2026-04-18 19:31 +0200
                Re: [hu] Aussprache Magyar Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-04-19 10:18 +0800
                Re: [hu] Aussprache Magyar Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-19 07:33 +0000
                Re: [hu] Aussprache Magyar "Peter J. Holzer" <hjp-usenet4@hjp.at> - 2026-04-19 14:18 +0200
                Re: [hu] Aussprache Magyar Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-19 07:30 +0000
                Re: [hu] Aussprache Magyar Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-04-19 07:58 +0000
                Re: [hu] Aussprache Magyar Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-19 08:55 +0000
                Re: [hu] Aussprache Magyar Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-04-19 14:35 +0000
                Re: [hu] Aussprache Magyar Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-20 06:12 +0000
                Re: [hu] Aussprache Magyar Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-04-20 08:58 +0000
        Re: [hu] Aussprache Magyar Diedrich Ehlerding <diedrich.ehlerding@t-online.de> - 2026-04-18 12:28 +0200
  Re: [hu] Aussprache Magyar ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-14 17:27 +0000
    Re: [hu] Aussprache Magyar ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-15 10:13 +0000
    Re: [hu] Aussprache Magyar ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-16 12:11 +0000
      Re: [hu] Aussprache Magyar ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-16 12:45 +0000
  Re: [hu] Aussprache Magyar Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-04-15 18:31 +0000
    Re: [hu] Aussprache Magyar Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-15 19:06 +0000
      Re: [hu] Aussprache Magyar Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-04-15 19:38 +0000
        Re: [hu] Aussprache Magyar Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-16 09:16 +0000
        Re: [hu] Aussprache Magyar Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-19 07:38 +0000
    Re: [hu] Aussprache Magyar Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2026-04-15 21:36 +0200
      Re: [hu] Aussprache Magyar Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-04-15 19:43 +0000
        Re: [hu] Aussprache Magyar Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2026-04-16 08:14 +0200
          Re: [hu] Aussprache Magyar Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-04-16 12:58 +0000
            Re: [hu] Aussprache Magyar Jaroslav Bercic <spambin.3.bercic@spamgourmet.com> - 2026-04-16 15:14 +0000

csiph-web