Re: php mail ohne Umlaute auf Android

From	Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de>
Newsgroups	de.comp.lang.php
Subject	Re: php mail ohne Umlaute auf Android
Date	2021-03-16 15:15 +0100
Message-ID	<ibbsroFttopU1@mid.individual.net> (permalink)
References	<s1qb4f$pvn$1@gwaiyur.mb-net.net> <ib9b45FekbdU2@mid.individual.net> <s2pmls$sn5$2@gwaiyur.mb-net.net>

Show all headers | View raw

Jan Novak:

> Am 15.03.21 um 16:00 schrieb Arno Welzel:
[...]
>> Wie sehen die Header der so versendeten Mails aus? Ist da der
>> Content-Type korrekt angegeben?
> 
> 
> Hmmm... ich muss mir die Mail mal weiterleiten um das zu sehen.

Ja, tu das.

> Allerdings:
> Die versendete Mail ging an 2 Empfänger - beide mit einem Android'en.
> Das eine ein Samsung S10 - da kam sie ohn Umlaute an, das andere ein 
> Huawei - und - dort kam sie korrekt an. Danns cheint das ja wohl nicht 
> ein Problem des php mailers zu sein, oder?

Nein, sie kommt bei beiden Empfängern identisch an - nur ist einer der
beiden Clients halt besser im Raten, wie er die Umlaute anzeigen soll,
wenn er keine oder eine falsche Angabe dazu im Header hat.

Ohne die Header kann man das aber nicht beurteilen - daher musst Du
prüfen, welche Header gesetzt werden, anders kann der Fehler nicht
eingegrenzt werden.

-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

Back to de.comp.lang.php | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-04 11:00 +0100
  Re: php mail ohne Umlaute auf Android Rudolf Harras <rudolf.harras@mailinator.com> - 2021-03-15 15:37 +0100
  Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-15 16:00 +0100
    Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-16 08:27 +0100
      Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-16 15:15 +0100
        Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-16 16:00 +0100
        Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-17 07:41 +0100
          Re: php mail ohne Umlaute auf Android Claus Reibenstein <creibens@gmail.com> - 2021-03-17 16:21 +0100
            Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-18 07:17 +0100
              Re: php mail ohne Umlaute auf Android Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-03-18 11:47 +0100
                Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-22 07:37 +0100
          Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-18 21:14 +0100
            Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-22 07:39 +0100
              Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-22 18:59 +0100
              Re: php mail ohne Umlaute auf Android Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-03-22 19:01 +0100
      Re: php mail ohne Umlaute auf Android k@rl.pflaesterer.de (Karl Pflästerer) - 2021-03-16 16:13 +0100

csiph-web