Re: php mail ohne Umlaute auf Android

From	Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de>
Newsgroups	de.comp.lang.php
Subject	Re: php mail ohne Umlaute auf Android
Date	2021-03-18 21:14 +0100
Message-ID	<ibhqm3F4gasU1@mid.individual.net> (permalink)
References	<s1qb4f$pvn$1@gwaiyur.mb-net.net> <ib9b45FekbdU2@mid.individual.net> <s2pmls$sn5$2@gwaiyur.mb-net.net> <ibbsroFttopU1@mid.individual.net> <s2s8bj$564$1@gwaiyur.mb-net.net>

Show all headers | View raw

Jan Novak:

[...]
> Hier der Header einer Mail (aus Thunderbird mit STRG U.
> In Thunderbird OK, in Android fehlen die Umlaute komplett:
> [] == domänen

Die wurde exakt so von PHPMailer verschickt?

> Return-Path: <web@[].de>
> Received: from ucs.[].de (127.0.0.1:34716) by ucs (kopano-dagent)  with
>   LMTP; Tue, 16 Mar 2021 19:56:15 +0100
> Received: from web.[].de (fw.[].de [192.168.200.200])  by
>   ucs.[].de (Postfix) with ESMTP id 733735C33BD for
>   <info@[].de>; Tue, 16 Mar 2021 19:56:15 +0100
> Received: by web.[].de (Postfix, from userid 33)  id C11F932C8E; Tue, 16
>   Mar 2021 19:56:03 +0100
> Subject:  ...
> From: "[]" <info@[].de>
> To: =?us-ascii?Q?info=40[]=2Ede?= <info@[].de>
> Date: Tue, 16 Mar 2021 18:56:03 +0000
> Mime-Version: 1.0
> Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_ZG_static"
> Message-Id: <20210316185603.C11F932C8E@web.[].de>
> 
> This is a multi-part message in MIME format. Your mail reader does not
> understand MIME message format.
> --=_ZG_static
> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Theoretisch ist windows-1252 kompatibel zu ISO-8859-1 was die Umlaute
betrifft. Aber wozu Multipart? Sind da Anhänge dabei? Ist es eine
HTML-Mail, wo der Text als alternativer Part mitgeschickt wird?
PHPMailer kann auch reinen Text schicken. Ebenso gibt es die
Eigenschaften "Encoding" und "CharSet", um den Zeichensatz des Textes
anzugeben und die gewüschte Codierung.




-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

Back to de.comp.lang.php | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-04 11:00 +0100
  Re: php mail ohne Umlaute auf Android Rudolf Harras <rudolf.harras@mailinator.com> - 2021-03-15 15:37 +0100
  Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-15 16:00 +0100
    Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-16 08:27 +0100
      Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-16 15:15 +0100
        Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-16 16:00 +0100
        Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-17 07:41 +0100
          Re: php mail ohne Umlaute auf Android Claus Reibenstein <creibens@gmail.com> - 2021-03-17 16:21 +0100
            Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-18 07:17 +0100
              Re: php mail ohne Umlaute auf Android Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-03-18 11:47 +0100
                Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-22 07:37 +0100
          Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-18 21:14 +0100
            Re: php mail ohne Umlaute auf Android Jan Novak <repcom@gmail.com> - 2021-03-22 07:39 +0100
              Re: php mail ohne Umlaute auf Android Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-03-22 18:59 +0100
              Re: php mail ohne Umlaute auf Android Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-03-22 19:01 +0100
      Re: php mail ohne Umlaute auf Android k@rl.pflaesterer.de (Karl Pflästerer) - 2021-03-16 16:13 +0100

csiph-web