Groups | Search | Server Info | Login | Register


Groups > it.comp.aiuto > #52882

Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto)

From mauro <x.togliquesto.ricci@tiscali.it>
Newsgroups it.comp.aiuto
Subject Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto)
Date 2026-03-16 09:56 +0100
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <10p8gjf$1qkgd$1@dont-email.me> (permalink)
References <10p3vnh$bto2$1@dont-email.me> <10p4h12$ioku$1@dont-email.me> <10p8dbi$1q0s1$1@dont-email.me>

Show all headers | View raw


Il 16/03/2026 09:00, Ziero Lagapu ha scritto:

> Intanto, grazie per la risposta.

> 
> devo trasformarlo in qualcosa tipo
> 
> SO CHE OGGI È ABBASTANZA COMUNE
> 0:33 --> 00:34
> TROVARE OGNI TIPO DI LEZIONE ONLINE
> 00:35 --> 00.37
> E VI RACCONTERÒ
> 00:37 --> ...
> PERCHÉ etc. etc.
> 
> ?
> 
> Essendo un file di 26 minuti... mi ci vorrà un bel po'...
> 
> ZL

più esattamente:

1
0:33 --> 00:34
SO CHE OGGI È ABBASTANZA COMUNE

2
00:35 --> 00.37
TROVARE OGNI TIPO DI LEZIONE ONLINE

3
00:37 --> ...
E VI RACCONTERÒ PERCHÉ etc. etc.

questo se vuoi compilare un file a parte per i sottotitoli da 
incorporare nel video.
L'alternativa è aggiungere i sottotitoli scrivendoli direttamente dove 
devono apparire, in un pannello videoediting di un'applicazione con tale 
possibilità come Lightworks o OpenShot, per dirne due gratuiti.

Infine se il tuo video devi metterlo su Youtube ed è già commentato a 
voce (o puoi facilmente aggiungere il commento vocale), lascia fare a 
lui il lavoro attivando la generazione dei sottotitoli automatici 
tramite riconoscimento vocale. Devi accedere con un account.

Back to it.comp.aiuto | Previous | NextPrevious in thread | Next in thread | Find similar


Thread

inserire sottotitoli (a prova di utonto) Ziero Lagapu <ziero@lagapu.com> - 2026-03-14 16:43 +0100
  Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto) mauro <x.togliquesto.ricci@tiscali.it> - 2026-03-14 21:38 +0100
    Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto) mauro <x.togliquesto.ricci@tiscali.it> - 2026-03-15 11:53 +0100
    Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto) Ziero Lagapu <ziero@lagapu.com> - 2026-03-16 09:00 +0100
      Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto) mauro <x.togliquesto.ricci@tiscali.it> - 2026-03-16 09:56 +0100
        Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto) mauro <x.togliquesto.ricci@tiscali.it> - 2026-03-16 10:13 +0100
          Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto) Ziero Lagapu <ziero@lagapu.com> - 2026-03-21 08:39 +0100
          Re: inserire sottotitoli (a prova di utonto) Ziero Lagapu <ziero@lagapu.com> - 2026-04-15 11:54 +0200

csiph-web