Groups > de.sci.electronics > #319737

Re: Huehnerfutter auf USAnisch?

From	Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com>
Newsgroups	de.sci.electronics
Subject	Re: Huehnerfutter auf USAnisch?
Date	2022-04-10 14:19 +0200
Message-ID	<jbg0b5Fk62pU1@mid.individual.net> (permalink)
References	(9 earlier) <t2kl89$80o$1@dont-email.me> <FrNx09AzQoB@allinger-307049.user.uni-berlin> <t2n2j7$tcc$1@dont-email.me> <FrRxPFGEQoB@allinger-307049.user.uni-berlin> <t2piec$cl9$1@dont-email.me>

Show all headers | View raw

On 08.04.22 16:58, Wolf gang P u f f e wrote:

>> Du bist nicht in der Lage, einen ordentlichen Link oder ne Suchwortfolge
>> anzugeben.
> 
> Soeben nochmal probiert.
> Mit Firefox, einfach den Link in Firefox übernommen und die Suchworte
> werden an Google übergeben, wie wenn man sie selber eingetippt hätte.

Selbst wenn der Link so funktioniert wie er soll (bei mir tut er das), 
ist die kontextfreie wörtliche Google-Übersetzung wenig tauglich. Da 
kommt dann schon mal bei der Übersetzung von "Kernseife" "nuclear soap" 
raus.

https://twitter.com/DerletztePrime/status/922470772249186304

(ja, inzwischen ist es besser, aber wenn man Begriffe nicht als 
Einzelwörter übersetzen möchte, ist dict.leo.org oder so was immer noch 
besser).

Für ganze Sätze ist Google Translate recht tauglich. Offenbar wird da 
der Kontext berücksichtigt.

Hanno

-- 
The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in
moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification
for selfishness.
- John Kenneth Galbraith

Back to de.sci.electronics | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-03-27 15:54 -0400
  Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2022-03-27 22:05 +0200
  Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Gerhard Hoffmann <dk4xp@arcor.de> - 2022-03-27 22:15 +0200
    Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2022-04-06 20:42 +0200
  Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Gregor Szaktilla <spam0.sz@ktilla.de> - 2022-03-27 23:52 +0200
    Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2022-03-28 00:12 +0200
      Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2022-04-05 15:27 +0200
        Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2022-04-05 16:22 +0200
          Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2022-04-06 18:39 +0200
            Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2022-04-06 19:13 +0200
              Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Theo Bomba <medicus@hohenheim.org> - 2022-04-06 19:18 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2022-04-06 19:22 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Theo Bomba <medicus@hohenheim.org> - 2022-04-06 19:52 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2022-04-06 20:13 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-04-06 20:15 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-04-06 15:37 -0400
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-04-07 18:15 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2022-04-07 18:46 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-04-07 17:41 -0400
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-04-08 16:58 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-04-08 17:30 -0400
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2022-04-09 19:40 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2022-04-10 14:19 +0200
                Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2022-04-12 01:03 +0200
              Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2022-04-12 01:00 +0200
  Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2022-04-05 15:23 +0200
  Re: Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-04-05 16:15 -0400
    Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2022-04-06 16:17 -0700
      Re: Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-04-07 07:13 -0400
        Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2022-04-08 14:53 -0700
          Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-04-09 08:29 +0200
            Re: Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-04-09 08:07 -0400
              Re: Huehnerfutter auf USAnisch? Joerg <news@analogconsultants.com> - 2022-04-11 12:22 -0700
          Re: Huehnerfutter auf USAnisch? "Wolfgang Allinger" <all2001@spambog.com> - 2022-04-09 08:06 -0400

csiph-web