Re: E-Scooter

From	Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de>
Newsgroups	de.sci.electronics
Subject	Re: E-Scooter
Date	2019-04-24 09:10 +0200
Message-ID	<giageaF5kd9U2@mid.individual.net> (permalink)
References	(4 earlier) <q9gvpi$k8n$1@msgid.suchanek.de> <q9il2p$4fh$1@dont-email.me> <q9jrdn$6b7$1@msgid.suchanek.de> <q9nqs0$ine$1@dont-email.me> <gi9cdpFsv2aU1@mid.individual.net>

Show all headers | View raw

Hanno Foest:

> Am 23.04.19 um 22:00 schrieb Rolf Bombach:
> 
>>> Die tagesaktuelle Diskussion in Deutschland dreht sich ganz klar um die
>>> Tretroller. Elektroroller im Vespa-Format sind in Deutschland
>>> zulassungstechnisch und verkehrsrechtlich "schon immer" geregelt - sie
>>> werden einfach wie "normale" Motorroller behandelt.
>>
>> Das Wort Scooter wurde halt umgedeutet respektive geklaut, da man offenbar
>> nicht in der Lage ist, was passendes zu finden. Das gibt dann dieses
>> unsägliche EU-Englisch. Scooter bedeutet im Rest der Welt eben Tretroller
>> bis und mit Benzin-Vespa.
> 
> Dabei isses doch so einfach: "Roller" umfaßt auch im Deutsche all diese 
> Kategorien. Zur Differenzierung sagt man dann Tretroller, Motorroller, 
> Elektroroller, womit man präziser ist als das Lehnwort.

Dann müsste es "Elektrotretroller" heißen - denn ein Elektroroller ist
ja etwas anderes. "E-Scooter" klingt halt besser.


-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

Back to de.sci.electronics | Previous | Next — Previous in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

E-Scooter Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2019-04-18 11:14 +0200
  Re: E-Scooter Jan Conrads <janconrads@gmx.de> - 2019-04-19 15:58 +0200
    Re: E-Scooter Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2019-04-19 18:11 +0200
      Re: E-Scooter Uhu <euleuhe@nest.de> - 2019-04-19 18:15 +0200
  Re: E-Scooter Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2019-04-20 10:35 +0200
    Re: E-Scooter Volker Bartheld <news2019@bartheld.net> - 2019-04-20 15:41 +0200
      Re: E-Scooter Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2019-04-20 16:34 +0200
      Re: E-Scooter Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2019-04-20 19:37 +0200
        Re: E-Scooter Volker Bartheld <news2019@bartheld.net> - 2019-04-21 10:01 +0200
          Re: E-Scooter Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2019-04-21 10:29 +0200
            Re: E-Scooter Volker Bartheld <news2019@bartheld.net> - 2019-04-21 23:45 +0200
              Re: E-Scooter Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2019-04-22 08:35 +0200
              Re: E-Scooter Stefan Engler <stefan@epiket.de> - 2019-04-24 23:31 +0200
                Re: E-Scooter Volker Bartheld <news2019@bartheld.net> - 2019-04-25 00:15 +0200
                Re: E-Scooter Falk Dµebbert <falk@duebbert.com> - 2019-05-02 17:15 +0200
                Re: E-Scooter Thomas Prufer <prufer.public@mnet-online.de.invalid> - 2019-04-25 08:11 +0200
            Re: E-Scooter Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2019-05-03 22:02 +0200
              Re: E-Scooter Heinz Schmitz <kma@kma.org> - 2019-05-04 08:44 +0200
                Re: E-Scooter Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2019-05-04 09:31 +0200
              Re: E-Scooter Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2019-05-15 15:08 +0200
                Re: E-Scooter Volker Bartheld <news2018@bartheld.net> - 2019-05-15 15:34 +0200
                Re: E-Scooter Marte Schwarz <marte.schwarz@gmx.de> - 2019-05-15 19:17 +0200
                Re: E-Scooter Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2019-05-15 18:49 +0200
                Re: E-Scooter Hartmut Kraus <hartmut.melina@web.de> - 2019-05-30 14:36 +0200
        Re: E-Scooter Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2019-05-16 20:19 +0200
      Re: E-Scooter Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2019-04-21 00:15 +0200
        Re: E-Scooter Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2019-04-21 07:41 +0200
          Re: E-Scooter Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2019-04-21 22:50 +0200
            Re: E-Scooter Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2019-04-22 09:44 +0200
              Re: E-Scooter Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2019-04-23 22:00 +0200
                Re: E-Scooter Hanno Foest <hurga-news2@tigress.com> - 2019-04-23 22:55 +0200
                Re: E-Scooter Hans-Peter Diettrich <DrDiettrich1@aol.com> - 2019-04-24 08:37 +0200
                Re: E-Scooter Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2019-04-24 09:10 +0200

csiph-web