Dry January

From	Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid>
Newsgroups	de.etc.sprache.misc
Subject	Dry January
Date	2026-01-05 10:31 +0800
Message-ID	<ms0m3cF3i9cU1@mid.individual.net> (permalink)

Show all headers | View raw

Gerade Jens Riewa in der Tagesschau (04.01.2026), nach dem Wetterbericht:

"Unterwegs in Kneipen im Dry January."

Ich weiß nicht, ob die Aussprache von "january" korrekt war, aber warum 
nicht einfach "im Trockenen Januar"? Mir haben jedenfalls etwas die 
Ohren geklingelt.

Das Umschalten von deutscher Aussprache auf englische Aussprache war vor 
ca. 50 Jahren nicht nur für Evelyn Haamann ein Herausforderung.

-- 
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat.  W.B.

Back to de.etc.sprache.misc | Previous | Next — Next in thread | Find similar

Thread

Dry January Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-01-05 10:31 +0800
  Re: Dry January Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2026-01-05 08:49 +0100
    Re: Dry January Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-01-05 09:57 +0100
      Adjektiv als Teil eines Eigennamens - Was: Re: Dry January Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2026-01-05 10:33 +0100
    Re: Dry January Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-01-05 14:08 +0000
    Re: Dry January Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-01-06 10:46 +0800

csiph-web