Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > comp.lang.python > #60541

Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !

Path csiph.com!v102.xanadu-bbs.net!xanadu-bbs.net!feeder.erje.net!eu.feeder.erje.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed3.news.xs4all.nl!xs4all!post.news.xs4all.nl!not-for-mail
Return-Path <timothy.c.delaney@gmail.com>
X-Original-To python-list@python.org
Delivered-To python-list@mail.python.org
X-Spam-Status OK 0.022
X-Spam-Evidence '*H*': 0.96; '*S*': 0.00; 'english.': 0.04; 'indicated': 0.07; 'english,': 0.09; 'literal': 0.09; 'translations': 0.09; 'cc:addr:python-list': 0.11; 'subject:Help': 0.11; 'translation': 0.12; 'assume': 0.14; 'language.': 0.14; 'posted': 0.15; '&quot;i': 0.16; '*you*': 0.16; 'subject:Got': 0.16; 'subject:Plz': 0.16; 'subject:make': 0.16; 'language': 0.16; 'wrote:': 0.18; 'meant': 0.20; 'command': 0.22; 'saying': 0.22; 'cc:addr:python.org': 0.22; 'specify': 0.24; 'cc:2**0': 0.24; 'asking': 0.27; 'header:In-Reply-To:1': 0.27; 'rest': 0.29; 'tim': 0.29; "doesn't": 0.30; 'message-id:@mail.gmail.com': 0.30; "i'm": 0.30; 'probably': 0.32; 'another': 0.32; "i'd": 0.34; 'could': 0.34; 'something': 0.35; 'no,': 0.35; 'but': 0.35; 'received:google.com': 0.35; "didn't": 0.36; 'effort': 0.37; 'too': 0.37; 'expected': 0.38; 'skip:& 10': 0.38; 'expect': 0.39; 'either': 0.39; 'even': 0.60; 'skip:u 10': 0.60; 'subject: !': 0.61; "you're": 0.61; 'such': 0.63; 'person.': 0.69; 'stated': 0.69; 'subject:your': 0.76; 'participants': 0.83; 'dialect': 0.84; 'dialects.': 0.84; 'pardon': 0.84; 'subject: ! ': 0.84; 'dutch': 0.91; 'skin': 0.91; '2013': 0.98
DKIM-Signature v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=N1BqEeAlGNru+FetXvvmSJ5Sd0L7G+/cvH1bDS8+lfs=; b=yp3SGbRKIbSfAde0bv7D1gYY6p/N4tJeQgup91wiGj0mWsFPbCBxDm6YcQ8L03igwc kQ+MNhZFmV80CW5kTtewVX4+tENDw7lg3BFHs/W6kKuZE9J3zbuB1fMOmQ02k83oRebb h9XG3u7wHXE1EDLcRXAfegQJZ4skmLqYbrG7A/1raKPghprd/NCFp64dry6seM3cF8hA XO7ZKLb/Y9OnSYHpzaI54TKWprCIiwNo6btPVn8+Lxbciq+xBtXq22IXuvnEcA3qzl+C 2IA+F09/O2GYNtk4H+3NV4IgCT5k0GiKNqC0/Q2Hmm5C5y8JpldMQpd+LbGIcAEF20RX MudA==
MIME-Version 1.0
X-Received by 10.182.44.167 with SMTP id f7mr31210213obm.3.1385502180148; Tue, 26 Nov 2013 13:43:00 -0800 (PST)
In-Reply-To <5294D2DF.1090901@rece.vub.ac.be>
References <mailman.3038.1385125611.18130.python-list@python.org> <l6p1v0$1qr$3@dont-email.me> <5290105a$0$29993$c3e8da3$5496439d@news.astraweb.com> <5293AAC1.4010902@rece.vub.ac.be> <CAPM-O+yvz7J33B0ytegut9UtmD1jrgWxe+MDUD8xOj4a6h4beg@mail.gmail.com> <mailman.3219.1385452076.18130.python-list@python.org> <roy-63CD50.09373926112013@news.panix.com> <5294D2DF.1090901@rece.vub.ac.be>
Date Wed, 27 Nov 2013 08:42:59 +1100
Subject Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !
From Tim Delaney <timothy.c.delaney@gmail.com>
To Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be>
Content-Type multipart/alternative; boundary=001a11c1d7e048908d04ec1b5d36
Cc Python-List <python-list@python.org>
X-BeenThere python-list@python.org
X-Mailman-Version 2.1.15
Precedence list
List-Id General discussion list for the Python programming language <python-list.python.org>
List-Unsubscribe <https://mail.python.org/mailman/options/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=unsubscribe>
List-Archive <http://mail.python.org/pipermail/python-list/>
List-Post <mailto:python-list@python.org>
List-Help <mailto:python-list-request@python.org?subject=help>
List-Subscribe <https://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list>, <mailto:python-list-request@python.org?subject=subscribe>
Newsgroups comp.lang.python
Message-ID <mailman.3257.1385502189.18130.python-list@python.org> (permalink)
Lines 71
NNTP-Posting-Host 2001:888:2000:d::a6
X-Trace 1385502189 news.xs4all.nl 16011 [2001:888:2000:d::a6]:37184
X-Complaints-To abuse@xs4all.nl
Xref csiph.com comp.lang.python:60541

Show key headers only | View raw

[Multipart message — attachments visible in raw view] - view raw

On 27 November 2013 03:57, Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be>wrote:

>
> So I can now ask my questions in dutch and expect others to try and
> understand me instead of me asking them in english? Or can I use
> literal translations of dutch idioms even if I suspect that such
> a literal translation could be misunderstood and even be insulting?


1. No, because this is stated to be an English-speaking list/newsgroup. It
just doesn't specify what dialect of English.

2. If you suspect that the literal translation could be misunderstood or
insulting, then I would expect you to make an effort to find a better
translation. If someone I didn't know posted it, I'd be willing to give
them leeway if the rest of their message indicated that they are used to
another dialect or language. If *you* posted it, I'd probably assume you
meant it, because I know your command of the english language is pretty
extensive ...

Participants are expected to attempt to be understandable in English, but I
personally expect responders to make an effort to work with multiple
dialects. If you're too unfamiliar with a dialect that you cannot respond,
either don't respond, or respond saying something like "I think I can help
here, but I'm confused about <unfamiliar phrase> - could you or someone
else clarify please?"

And if an unfamiliar dialect annoys you, killfile the person. No skin off
my nose.

Tim Delaney

Back to comp.lang.python | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Bharath Kummar <bathubharath94@gmail.com> - 2013-11-22 18:22 +0530
  Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Roy Smith <roy@panix.com> - 2013-11-22 08:56 -0500
  Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Steven D'Aprano <steve+comp.lang.python@pearwood.info> - 2013-11-22 14:12 +0000
    Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Grant Edwards <invalid@invalid.invalid> - 2013-11-22 15:08 +0000
  Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! rusi <rustompmody@gmail.com> - 2013-11-22 06:13 -0800
    Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ian Kelly <ian.g.kelly@gmail.com> - 2013-11-22 08:10 -0700
    Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ned Batchelder <ned@nedbatchelder.com> - 2013-11-22 07:18 -0800
  Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Denis McMahon <denismfmcmahon@gmail.com> - 2013-11-23 01:55 +0000
    Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Steven D'Aprano <steve+comp.lang.python@pearwood.info> - 2013-11-23 02:18 +0000
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Dennis Lee Bieber <wlfraed@ix.netcom.com> - 2013-11-22 22:47 -0500
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ian Kelly <ian.g.kelly@gmail.com> - 2013-11-22 23:42 -0700
        Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Gregory Ewing <greg.ewing@canterbury.ac.nz> - 2013-11-24 12:31 +1300
        Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Gregory Ewing <greg.ewing@canterbury.ac.nz> - 2013-11-24 12:35 +1300
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! William Ray Wing <wrw@mac.com> - 2013-11-23 09:00 -0500
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Mark Lawrence <breamoreboy@yahoo.co.uk> - 2013-11-23 14:18 +0000
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Dennis Lee Bieber <wlfraed@ix.netcom.com> - 2013-11-23 10:44 -0500
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Tim Chase <python.list@tim.thechases.com> - 2013-11-23 10:35 -0600
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Steve Simmons <square.steve@gmail.com> - 2013-11-23 17:34 +0100
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-24 03:35 +1100
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Steve Simmons <square.steve@gmail.com> - 2013-11-23 17:43 +0100
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Denis McMahon <denismfmcmahon@gmail.com> - 2013-11-23 19:40 +0000
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Rick Johnson <rantingrickjohnson@gmail.com> - 2013-11-23 14:00 -0800
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Rick Johnson <rantingrickjohnson@gmail.com> - 2013-11-23 15:06 -0800
        Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Tim Chase <python.list@tim.thechases.com> - 2013-11-23 17:22 -0600
        Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-24 10:30 +1100
        Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Steven D'Aprano <steve+comp.lang.python@pearwood.info> - 2013-11-24 01:38 +0000
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Devin Jeanpierre <jeanpierreda@gmail.com> - 2013-11-23 23:32 -0800
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-24 18:49 +1100
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! xDog Walker <thudfoo@gmail.com> - 2013-11-24 08:11 -0800
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Rick Johnson <rantingrickjohnson@gmail.com> - 2013-11-25 11:32 -0800
            Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ned Batchelder <ned@nedbatchelder.com> - 2013-11-25 12:10 -0800
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Gregory Ewing <greg.ewing@canterbury.ac.nz> - 2013-11-26 12:12 +1300
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Larry Martell <larry.martell@gmail.com> - 2013-11-25 18:27 -0500
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Rick Johnson <rantingrickjohnson@gmail.com> - 2013-11-25 19:33 -0800
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ned Batchelder <ned@nedbatchelder.com> - 2013-11-26 03:40 -0800
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Grant Edwards <invalid@invalid.invalid> - 2013-11-25 16:23 +0000
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be> - 2013-11-25 20:53 +0100
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Joel Goldstick <joel.goldstick@gmail.com> - 2013-11-25 15:05 -0500
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ethan Furman <ethan@stoneleaf.us> - 2013-11-25 12:00 -0800
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be> - 2013-11-26 08:32 +0100
      Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be> - 2013-11-26 08:47 +0100
        Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Roy Smith <roy@panix.com> - 2013-11-26 09:37 -0500
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-27 01:52 +1100
            Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Alister <alister.ware@ntlworld.com> - 2013-11-26 15:31 +0000
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Gene Heskett <gheskett@wdtv.com> - 2013-11-26 10:51 -0500
            Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Rick Johnson <rantingrickjohnson@gmail.com> - 2013-11-26 17:26 -0800
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ned Batchelder <ned@nedbatchelder.com> - 2013-11-26 21:11 -0500
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Rick Johnson <rantingrickjohnson@gmail.com> - 2013-11-26 20:24 -0800
                Still off topic. Deal with it. [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] Steven D'Aprano <steve@pearwood.info> - 2013-11-27 06:56 +0000
                Re: Still off topic. Deal with it. [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-27 18:06 +1100
                Re: Still off topic. Deal with it. [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] Jussi Piitulainen <jpiitula@ling.helsinki.fi> - 2013-11-27 11:47 +0200
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ned Batchelder <ned@nedbatchelder.com> - 2013-11-27 05:32 -0500
              Completely and utterly Off Topic [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] Steven D'Aprano <steve@pearwood.info> - 2013-11-27 06:48 +0000
                Re: Completely and utterly Off Topic [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-27 18:02 +1100
                Re: Completely and utterly Off Topic [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] rusi <rustompmody@gmail.com> - 2013-11-27 01:47 -0800
                Re: Completely and utterly Off Topic [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-27 20:57 +1100
                Re: Completely and utterly Off Topic [was Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP !] Mark Lawrence <breamoreboy@yahoo.co.uk> - 2013-11-27 10:00 +0000
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be> - 2013-11-26 17:57 +0100
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Tim Delaney <timothy.c.delaney@gmail.com> - 2013-11-27 08:42 +1100
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be> - 2013-11-27 09:16 +0100
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-27 19:19 +1100
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be> - 2013-11-27 09:31 +0100
            Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Rotwang <sg552@hotmail.co.uk> - 2013-11-27 13:36 +0000
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2013-11-27 19:36 +1100
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Antoon Pardon <antoon.pardon@rece.vub.ac.be> - 2013-11-27 10:12 +0100
            Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! rusi <rustompmody@gmail.com> - 2013-11-27 01:32 -0800
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! rusi <rustompmody@gmail.com> - 2013-11-27 01:36 -0800
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Paul Rudin <paul.nospam@rudin.co.uk> - 2013-11-27 10:31 +0000
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Larry Martell <larry.martell@gmail.com> - 2013-11-27 09:09 -0500
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! rusi <rustompmody@gmail.com> - 2013-11-27 06:37 -0800
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Steven D'Aprano <steve+comp.lang.python@pearwood.info> - 2013-11-27 14:45 +0000
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Gene Heskett <gheskett@wdtv.com> - 2013-11-27 08:18 -0500
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Ned Batchelder <ned@nedbatchelder.com> - 2013-11-27 10:25 -0500
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Tim Chase <python.list@tim.thechases.com> - 2013-11-27 10:25 -0600
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! rusi <rustompmody@gmail.com> - 2013-11-27 09:15 -0800
            Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! alex23 <wuwei23@gmail.com> - 2013-11-28 10:58 +1000
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Roy Smith <roy@panix.com> - 2013-11-27 20:08 -0500
                Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Tim Chase <python.list@tim.thechases.com> - 2013-11-27 19:24 -0600
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Mark Lawrence <breamoreboy@yahoo.co.uk> - 2013-11-27 10:06 +0000
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Robert Kern <robert.kern@gmail.com> - 2013-11-27 12:51 +0000
          Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Robert Kern <robert.kern@gmail.com> - 2013-11-27 12:57 +0000
            Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! rusi <rustompmody@gmail.com> - 2013-11-27 05:29 -0800
              Re: Got a Doubt ! Wanting for your Help ! Plz make it ASAP ! Robert Kern <robert.kern@gmail.com> - 2013-11-27 14:00 +0000

csiph-web