Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.alt.folklore.ddr > #105519

Re: KC-85 in Amerika

From Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de>
Newsgroups de.alt.folklore.ddr
Subject Re: KC-85 in Amerika
Date 2023-11-25 09:43 +0100
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <ujsc52$2o7nr$1@dont-email.me> (permalink)
References <87il5risuc.fsf@usenet.ankman.de> <ujq2k7$8at$1@news.bawue.net> <ujqqtj$2e55e$2@dont-email.me> <871qcej2h8.fsf@usenet.ankman.de>

Show all headers | View raw

Am 24.11.23 um 21:55 schrieb Andreas Kohlbach:
> On Fri, 24 Nov 2023 19:44:01 +0100, Wolf gang P u f f e wrote:
>>
>> Am 24.11.2023 um 12:56 schrieb Gerrit Heitsch:
>>> On 11/24/23 07:11, Andreas Kohlbach wrote:
>>>> Unter anderem schaue ich fast jedes Video des Youtubers Adrian's Digital
>>>> Basement. Der sitzt in Portland (USA).
>>>>
>>>> Das aktuelle Video aber sollte auch für (Ost-) Deutsche interessant
>>>> sein. Ein (West-) Deutscher hat ihm einen KC-85/3 geschickt. Adrian hat
>>>> sonst meist mit Commodores und Apples zu tun. Daher IMO interessant, dass
>>>> er es nun mit einem ihm völlig unbekannten Computer aus der DDR zu tun
>>>> hat — in Amerika.
>>>>
>>>> <https://www.youtube.com/watch?v=At9UNYFHuaE> läuft 47 Minuten und ist in
>>>> englischer Sprache. Wenn ihm der Deutsche auch ein paar Tüten
>>>> Knusperflocken und anderes aus Deutschland schickte, die er vor Kamera
>>>> auch probiert.
>>> Das Ding hat ein interessantes Tastaturinterface welches mit 2
>>> Leitungen auskommt.
>>>
>>
>> Da staunt der Ami über das Weltniveau Made in GDR! ;-)
> 
> Er ist schon von der Bau-Qualität und vor allem der Qualität der
> Handbücher angetan. Zum Anschalten des Computers ist er innerhalb der
> fast 60 Minuten noch nicht gekommen. Sein nächstes Video wird sicher
> interessanter, wenn er das macht.
> 
> Und wie ich hier in ähnlichem Zusammenhang schon abgeschlachtet wurde,
> fällt Adrian auch auf, dass Beschriftungen fast durchgehend auf Englisch
> sind. Ich dachte schon, ich stehe allein da.
> 
> Mir wurde hier dann gesagt, dass die ggf. auch exportiert wurden, was ich
> für ein Gerücht halte. Allenfalls "Man weiß ja nie; vielleicht
> exportieren wird unsere veraltete Hardware irgendwann mal in den Westen"
> würde ich gelten lassen.
> 
> ich hatte den KC-85 hier im Emu auch mal laufen lassen. Auch die Menüs
> sind englisch. Gab es dies auch auf Deutsch? Wenn nicht, kann ich mir das
> nur so erklären, dass es von irgendwo geklaut, und für eigene Zwecke
> modifiziert wurde. Das hätte man stattdessen einfach lokalisieren können,
> wenn schon geklaut.
> 
> Nichts für Ungut. Aber 1985/86 zogen M68000 und andere 16/32 Bitter im
> Westen bereits in den Heimbereich ein. Atari ST und Amiga waren der
> Fokus. Der IBM PC war schon seit seiner Einführung 1981 16-Bit. Kaum
> jemand wollte sich 1986 im Westen noch mit 8-Bit (Commodore 64,
> ZX Spectrum, Atari 400/800...) herumschlagen. Auch wenn Commodore es
> irgendwie schaffte, den C64 noch bis zur eigenen Pleite 1994 zu verramschen.
> 
> Auch interessant in der Anleitung (im Video zu sehen) IMO, dass bei der
> guten Anleitung beim TV-Anschluss von "schwarz/weiß", aber auch "color"
> gesprochen wird. Gab es das Wort "Farbe" nicht im DDR-Wortschatz, oder
> ist es dem Zensor durch gerutscht? ;-)
Nö eher logisch gewählt. Den ersten DDR Farbfernseher nannte man ja auch 
nicht Farbe20 sondern Color 20.
Das Wort hatte sich also im Osten schon eingebürgert. (Wie andere 
Begriffe auch)

> Nebenbei hatte ich im Westen Britisches Englisch gelernt. Also
> "coloUr". Da man in der DDR Amis vermutlich mehr als Engländer hasste,
> hätte ich vermutet, ebenfalls Britisches Englisch zu unterrichten.
In der DDR in der Schule, wurde auch britisches eng. gelernt. Sogar mit 
Engländern.



-- 
Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz
Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott.

Back to de.alt.folklore.ddr | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-24 01:11 -0500
  Re: KC-85 in Amerika Dennis Grevenstein <dennis.grevenstein@gmail.com> - 2023-11-24 10:52 +0000
  Re: KC-85 in Amerika Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2023-11-24 12:56 +0100
    Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-24 13:38 +0100
      Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-24 15:53 +0100
    Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-24 19:44 +0100
      Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-24 15:55 -0500
        Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-24 22:16 +0100
          Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-24 22:50 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-24 23:39 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-24 18:55 -0500
              Re: KC-85 in Amerika wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-11-25 10:46 +0000
              Re: KC-85 in Amerika Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2023-11-25 13:02 +0000
                Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-25 18:45 -0500
                Re: KC-85 in Amerika Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2023-11-26 07:55 +0000
            Re: KC-85 in Amerika wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-11-25 10:44 +0000
              Re: KC-85 in Amerika "Peter Heirich" <talk.usenet@info21.heirich.name> - 2023-11-25 11:29 +0000
        Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-24 22:44 +0100
          Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-24 18:32 -0500
            Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-25 01:06 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-25 10:11 +0100
                Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-27 00:08 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-25 18:40 -0500
                Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-27 00:15 +0100
              Re: KC-85 in Amerika "Peter Heirich" <talk.usenet@info21.heirich.name> - 2023-11-26 02:46 +0000
                Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-28 21:19 -0500
                Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-29 17:27 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2023-11-25 16:30 +0000
        Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-24 23:37 +0100
          Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-25 01:15 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-25 09:02 +0100
              Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-27 00:06 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2023-11-25 16:35 +0000
              Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-27 00:00 +0100
                Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-26 23:57 -0500
              Re: KC-85 in Amerika "Peter Heirich" <talk.usenet@info21.heirich.name> - 2023-11-26 02:49 +0000
            Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-25 18:50 -0500
              Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-26 10:00 +0100
              Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-26 23:56 +0100
                Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-26 23:56 -0500
                Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-29 17:12 +0100
                Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-27 05:56 +0100
          Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-25 09:27 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-25 19:06 -0500
              Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-26 10:48 +0100
          Re: KC-85 in Amerika Carlo XYZ <carloxyz@invalid.invalid> - 2023-11-25 10:10 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-25 19:14 -0500
            Re: KC-85 in Amerika "Peter Heirich" <talk.usenet@info21.heirich.name> - 2023-11-25 10:12 +0000
              Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-28 21:15 -0500
          Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-27 00:17 -0500
        Re: KC-85 in Amerika Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2023-11-25 09:43 +0100
          Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-26 17:39 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-26 19:46 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-26 20:49 +0100
                Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-26 21:11 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-26 23:48 -0500
                Re: KC-85 in Amerika Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2023-11-27 19:02 +0000
            Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-26 21:19 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-26 22:35 +0100
        Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-25 11:09 +0100
          Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-25 19:19 -0500
            Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-26 10:36 +0100
              Re: KC-85 in Amerika "Peter Heirich" <talk.usenet@info21.heirich.name> - 2023-11-27 11:52 +0000
                Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-28 21:25 -0500
                Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-29 10:29 +0100
                Re: KC-85 in Amerika Frank Müller <dw2fm@hotmail.com> - 2023-11-29 10:29 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-26 17:52 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-26 23:54 -0500
                Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-27 18:14 +0100
        Re: KC-85 in Amerika wolfgang s <see@sig.nature> - 2023-11-25 10:59 +0000
          Re: KC-85 in Amerika Peter Veith <veith@snafu.de> - 2023-11-25 12:31 +0100
        Re: KC-85 in Amerika Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2023-11-25 14:45 +0000
  Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-24 19:40 +0100
    Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-24 15:37 -0500
      Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-25 10:03 +0100
        Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-25 19:12 -0500
          Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-26 10:33 +0100
            Re: KC-85 in Amerika Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2023-11-26 18:09 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-26 20:27 +0100
              Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-26 23:44 -0500
            Re: KC-85 in Amerika Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2023-11-26 23:36 -0500
              Re: KC-85 in Amerika Wolf gang P u f f e <remail@gmx.com> - 2023-11-27 18:08 +0100
      Re: KC-85 in Amerika Gunter Kühne <kuehne-g@freenet.de> - 2023-11-26 09:48 +0100
  Re: KC-85 in Amerika "F. W." <me@home.invalid> - 2023-11-27 08:16 +0100
    Re: KC-85 in Amerika René Marquardt <k98mauser@gmail.com> - 2023-11-28 10:23 -0800
      Re: KC-85 in Amerika "Chr. Maercker" <Zweistein@gmx-topmail.de> - 2023-11-29 17:19 +0100

csiph-web