Re: [en] Aussprache Aethelred

From	Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid>
Newsgroups	de.etc.sprache.misc
Subject	Re: [en] Aussprache Aethelred
Date	2026-04-25 09:53 +0800
Message-ID	<n52l4bFki1rU1@mid.individual.net> (permalink)
References	<n50p07Fb7vcU1@mid.individual.net> <slrn10umkln.2a9t.naddy@lorvorc.mips.inka.de>

Show all headers | View raw

Am 24.04.2026 um 19:23 schrieb Christian Weisgerber:
> On 2026-04-24, Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> wrote:
> 
>> Im "Zeitzeichen" des WDR wurde der englische König Aethelred vorgestellt.
>> Wikipedia hat einen Artikel über denselben König, aber geschrieben als
>> Æthelred.
>>
>> Mich interessiert die korrekte Aussprache.
> 
> Was meinst du mit "korrekt"? Die heutige englische Schreibung und
> Leseaussprache? Æthelred /ˈæθəlrɛd/ oder Ethelred /ˈɛθəlrɛd/. Oder
> die altenglische? Æþelræd /ˈæðelræːd/.
> 

Ich fragte mich, wie ein professioneller Sprecher bzw. Sprecherin der 
BBC das wohl heute aussprechen würde.

In der Zeizeichen-Sendung klang es für mich so ähnlich wie ä wie in 
"hässlich" [ˈhɛslɪç]. Das würde auch zu Ethelred passen.

-- 
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat.  W.B.

Back to de.etc.sprache.misc | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

[en] Aussprache Aethelred Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-04-24 16:47 +0800
  Re: [en] Aussprache Aethelred Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-04-24 10:57 +0200
    Re: [en] Aussprache Aethelred Hans <enosta@a1.net> - 2026-04-24 11:56 +0200
    Re: [en] Aussprache Aethelred Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-04-24 16:05 +0000
      Re: [en] Aussprache Aethelred Thomas Schade <toscha@rrr.de> - 2026-04-24 18:47 +0200
      Re: [en] Aussprache Aethelred Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-25 08:37 +0000
  Re: [en] Aussprache Aethelred Hans <enosta@a1.net> - 2026-04-24 11:10 +0200
  Re: [en] Aussprache Aethelred ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-24 09:38 +0000
    Re: [en] Aussprache Aethelred ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-24 11:01 +0000
  Re: [en] Aussprache Aethelred Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2026-04-24 12:35 +0200
  Re: [en] Aussprache Aethelred Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> - 2026-04-24 11:23 +0000
    Re: [en] Aussprache Aethelred Heinz Lohmann <gomi@lesetong.invalid> - 2026-04-25 09:53 +0800
      Re: [en] Aussprache Aethelred ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-25 09:44 +0000
        Re: [en] Aussprache Aethelred ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) - 2026-04-25 09:53 +0000
          Re: [en] Aussprache Aethelred Ulf Kutzner <user2991@newsgrouper.org.invalid> - 2026-04-25 09:57 +0000
        Re: [en] Aussprache Aethelred Markus Ermert <mspammei@gmail.com> - 2026-04-28 06:10 +0000

csiph-web