Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.talk.tagesgeschehen > #850215

Re: EU-Stromnetz am _kupfernen_ Faden /Nachbarlaender schotten sich zu D ab

Cross-posted to 3 groups.

Show all headers | View raw

Am 26.02.2023 um 22:23 schrieb Erika Ciesla:
> Am 24.02.23 um 08:12 Uhr Thomas Heger schrieb:
>
>
>>> Beweise mir, daß das Volk keine Gemein– und/oder Gesellschaft ist.
>>
>> Die Bedeutung eines Wortes stammt von dem, der das wort kreiert hat und
>> nicht davon, was du dir unter dem Wort vorstellst.
>>
>> Als 'Schöpfer' des Begriffs kann man die sogn. 'Fabians' ansehen.
>
> Nö.
Doch!

Man kann Frembezeichnungen zwar uminterpretieren, ändert aber dadurch 
nichts an der Bedeutung des Begriffes für die Schöpfer des Begriffes.

Es geht also nicht darum, was du dir unter 'Sozialismus' vorstellst, 
sondern was der Earl Betrand Russel darunter verstanden hat.

Aus dem Gebrauch des Begriffs durch 'reale Sozialisten' kann man 
erkennen, dass die Entrechtung der Individuen und die Herrschaft einer 
vermeintlichen Elite tatsächlich das Ziel war.

>> Das war eine Geheimgesellschaft Britischer Aristokraten und deren Chef
>> war der Earl Betrand Russel.
>
> Eben. Und die haben mit dem Sozialismus ga r nichts am Hut.
>
>> Deren Vorstellung von Gesellschaft war in etwa die, dass ihnen das Volk
>> gehören würde ()
>
> Eben! Und das ist nicht sozialistisch.
>

Das kommt darauf an, wie man den Wortbestandteil 'societa' interpretiert.

Ich würde den mit 'Gesellschaft' übersetzen und das wiederum mit 
'corporation' oder 'company'.

TH

Back to de.talk.tagesgeschehen | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

Re: EU-Stromnetz am _kupfernen_ Faden /Nachbarlaender schotten sich zu D ab Erika Ciesla <abc@xyz.invalid> - 2023-02-26 22:23 +0100
  Re: EU-Stromnetz am _kupfernen_ Faden /Nachbarlaender schotten sich zu D ab "DER GELAeUTERTE" <dergelaeuterte@web.de> - 2023-02-26 23:53 +0100
  Re: EU-Stromnetz am _kupfernen_ Faden /Nachbarlaender schotten sich   zu D ab Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2023-02-28 07:39 +0100
    Re: EU-Stromnetz am _kupfernen_ Faden /Nachbarlaender schotten sich zu D ab "Der Habakuk." <habakuk@linuxmail.org> - 2023-02-28 08:19 +0100
      Re: Faden /Nachbarlaender schotten sich zu D ab Franz Glaser <franz@meg-glaser.com> - 2023-02-28 08:51 +0100

csiph-web