Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.comm.software.mozilla.browser > #62373

Re: Validator kaputt?

From Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de>
Newsgroups de.comm.software.mozilla.browser
Subject Re: Validator kaputt?
Date 2021-05-18 18:10 +0200
Message-ID <igi777F29hpU2@mid.individual.net> (permalink)
References (9 earlier) <60A17C55.7EC78D40@Berger-Odenthal.De> <igeuj3Fd8rjU1@mid.individual.net> <s7vnjf$tno$1@dont-email.me> <dcsmb.20210518091225.1363@scatha.ancalagon.de> <s8024n$1km$1@dont-email.me>

Show all headers | View raw

Sergio Gatti:

> Thomas Hochstein hat am 18.05.2021 um 09:12 geschrieben:
>> Sergio Gatti schrieb:
>>
>>> CMS ist kreuzgefährlich, zumindest aus meinem beschränkten Blickwinkel
>>> als Übersetzer.
>>> Der Klassiker:
>>> 1. Die Auftraggeberin will ihre Website in eine Fremdsprache (z. B. ins
>>> Italienische) übersetzen lassen. Der Übersetzer (ich, zum Beispiel) soll
>>> sich die Texte aus der mit CMS bearbeiteten Website holen.
>>
>> Ohne CMS holt sich der Übersetzer die Texte dann aus einer aus
>> statischen Seiten bestehenden Webseite.
> 
> Nein. Nach dieser Erfahrung bittet der Übersetzer die Auftraggeberin,
> ihm die Texte zu schicken, die sie übersetzt haben möchte, am besten in
> einem überschreibbaren Format wie DOCX oder ODT.

Dennoch hat das ursprüngliche Problem bei Dir exakt gar nichts damit zu
tun, ob ein CMS verwendet wird oder nicht, sondern wie die Arbeit
organisiert wird.


-- 
Arno Welzel
https://arnowelzel.de

Back to de.comm.software.mozilla.browser | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar | Unroll thread

Thread

Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-14 13:03 +0200
  Re: Validator kaputt? Sven Hartge <sh-215@svenhartge.de> - 2021-05-14 13:33 +0200
    Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-14 13:37 +0200
      Re: Validator kaputt? Heiko Rost <heiko.rost@gmx.de> - 2021-05-14 16:44 +0200
        Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-15 11:05 +0200
          Re: Validator kaputt? Frank Miller <miller@posteo.ee> - 2021-05-15 13:00 +0200
          Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-15 14:27 +0200
            Re: Validator kaputt? Claus Reibenstein <creibens@gmail.com> - 2021-05-16 13:15 +0200
              Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-16 16:36 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-16 10:58 -0400
                Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-16 18:01 +0200
              Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-16 17:49 +0200
          Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-15 23:13 +0200
            Re: Validator kaputt? Frank Miller <miller@posteo.ee> - 2021-05-16 00:41 +0200
            Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-16 03:45 -0400
              Re: Validator kaputt? Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2021-05-16 10:34 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-16 10:56 -0400
                Verwendung von $_SERVER (was: Validator kaputt?) Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2021-05-16 18:07 +0200
              Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-16 17:53 +0200
                Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-16 18:04 +0200
                Re: Validator kaputt? Paul Muster <exp-311221@news.muster.net> - 2021-05-16 19:35 +0200
                Re: Validator kaputt? Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2021-05-16 19:56 +0200
                Re: Validator kaputt? Jörg Tewes <jogi1964@gmx.net> - 2021-05-16 21:21 +0200
                Re: Validator kaputt? Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2021-05-16 21:49 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-16 15:45 -0400
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-16 22:17 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-17 12:21 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-17 12:19 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-17 13:52 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 17:54 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-18 19:54 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 16:33 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 17:18 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:13 +0200
                Re: Validator kaputt? HR Ernst <bueroorgaernst@web.de> - 2021-05-20 14:29 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:37 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-20 14:41 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-20 22:32 +0200
                Re: Validator kaputt? Frank Miller <miller@posteo.ee> - 2021-05-21 01:42 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-23 00:29 +0200
                Re: Validator kaputt? Frank Miller <miller@posteo.ee> - 2021-05-23 02:38 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-23 00:12 +0200
                Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-17 07:33 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-16 22:11 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-17 12:24 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-17 14:00 +0200
                Re: Validator kaputt? Maik Koenig <usenetspam@maikkoenig.de> - 2021-05-18 21:21 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 08:19 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 16:40 +0200
                Re: Validator kaputt? Maik Koenig <usenetspam@maikkoenig.de> - 2021-05-19 22:46 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:20 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 17:56 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-18 19:58 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 16:35 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-19 16:47 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 17:15 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-19 17:54 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:21 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-20 14:28 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:40 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-20 14:50 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-23 16:32 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-23 00:18 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-23 15:00 +0200
                Re: Validator kaputt? Mathias Fuhrmann <yz.shueznaa@spamfence.net> - 2021-05-23 16:15 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 17:25 +0200
                Re: Validator kaputt? Maik Koenig <usenetspam@maikkoenig.de> - 2021-05-19 22:52 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:24 +0200
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-18 00:28 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-17 21:18 -0400
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-18 09:12 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-18 06:22 -0400
                Re: Validator kaputt? "Michael Landenberger" <spamwirdgefiltert@web.de> - 2021-05-18 15:51 +0200
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-18 21:03 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 17:59 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 17:57 +0200
                Re: Validator kaputt? Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2021-05-18 08:41 +0200
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-18 09:12 +0200
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-18 21:03 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 14:23 +0200
                Re: Validator kaputt? Claus Reibenstein <creibens@gmail.com> - 2021-05-19 13:24 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 16:42 +0200
                Re: Validator kaputt? Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2021-05-18 11:41 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-18 13:11 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 18:10 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 18:09 +0200
                Re: Validator kaputt? Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2021-05-19 10:25 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 14:24 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-19 08:27 -0400
                Re: Validator kaputt? Sergio Gatti <sergiogatti@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> - 2021-05-19 15:07 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 17:31 +0200
                Re: Validator kaputt? "Michael Landenberger" <spamwirdgefiltert@web.de> - 2021-05-19 14:59 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-19 15:16 +0200
                Re: Validator kaputt? Claus Reibenstein <creibens@gmail.com> - 2021-05-19 17:04 +0200
                Re: Validator kaputt? Detlef Meißner <ungelesen@mailinator.com> - 2021-05-19 17:07 +0200
                Re: Validator kaputt? Heiko Rost <heiko.rost@gmx.de> - 2021-05-19 19:25 +0200
                Re: Validator kaputt? "Michael Landenberger" <spamwirdgefiltert@web.de> - 2021-05-19 20:37 +0200
                Unter Windows 98 lauffähige Newsclients (was: Validator kaputt?) Markus Ammann <spam@howalgonium.ch> - 2021-05-19 22:30 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-17 12:14 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-17 13:55 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 18:11 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-18 20:03 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 16:47 +0200
                Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-17 19:18 +0200
                Re: Validator kaputt? Franklin Schiftan <fraschi_usenet@arcor.de> - 2021-05-17 16:20 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-17 18:48 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-17 00:40 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-17 01:56 -0400
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-17 11:18 +0200
                Re: Validator kaputt? Frank Miller <miller@posteo.ee> - 2021-05-17 00:44 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-16 15:51 -0400
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-16 22:22 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-16 17:09 -0400
                Re: Validator kaputt? Frank Miller <miller@posteo.ee> - 2021-05-16 23:31 +0200
                Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-16 17:53 -0400
                Re: Validator kaputt? "Michael Landenberger" <spamwirdgefiltert@web.de> - 2021-05-18 20:32 +0200
                Re: Validator kaputt? "Michael Landenberger" <spamwirdgefiltert@web.de> - 2021-05-18 16:08 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 18:13 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-18 20:08 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 16:51 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 16:59 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 17:37 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:31 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-20 19:34 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-17 12:27 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-16 22:09 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-17 12:31 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-17 14:03 +0200
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-18 20:32 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 08:22 +0200
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-19 22:22 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 23:00 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:33 +0200
                Re: Validator kaputt? Thomas Hochstein <thh@thh.name> - 2021-05-20 21:18 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-23 00:20 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-18 18:14 +0200
      Re: Validator kaputt? Andreas Kohlbach <ank@spamfence.net> - 2021-05-15 05:28 -0400
        Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-15 13:32 +0200
  Re: Validator kaputt? Heiko Rost <heiko.rost@gmx.de> - 2021-05-14 13:49 +0200
  Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-15 23:06 +0200
    Re: Validator kaputt? Heiko Rost <heiko.rost@gmx.de> - 2021-05-16 10:40 +0200
      Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-16 11:31 +0200
        Re: Validator kaputt? Manuel Reimer <manuel.nulldevice@nurfuerspam.de> - 2021-05-18 20:21 +0200
          Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 08:24 +0200
            Re: Validator kaputt? Frank Miller <miller@posteo.ee> - 2021-05-19 09:42 +0200
              Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 10:18 +0200
        Re: Validator kaputt? Manuel Reimer <manuel.nulldevice@nurfuerspam.de> - 2021-05-18 20:07 +0200
          Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-18 20:14 +0200
            Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-19 17:13 +0200
              Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-19 17:43 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-20 14:36 +0200
                Re: Validator kaputt? Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-20 19:47 +0200
                Re: Validator kaputt? Arno Welzel <usenet@arnowelzel.de> - 2021-05-23 00:24 +0200
      Referrer policy (was: Validator kaputt?) Helmut Waitzmann <nn.throttle@xoxy.net> - 2021-05-17 22:01 +0200
        Re: Referrer policy Heiko Rost <heiko.rost@gmx.de> - 2021-05-17 22:49 +0200
          Re: Referrer policy Axel Berger <Spam@Berger-Odenthal.De> - 2021-05-18 08:17 +0200

csiph-web