Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]


Groups > gnu.bash.bug > #14363

Typo in german translation

Path csiph.com!xmission!news.snarked.org!news.linkpendium.com!news.linkpendium.com!panix!usenet.stanford.edu!not-for-mail
From Felix Ostmann <felix.ostmann@gmail.com>
Newsgroups gnu.bash.bug
Subject Typo in german translation
Date Thu, 19 Jul 2018 11:59:03 +0200
Lines 36
Approved bug-bash@gnu.org
Message-ID <mailman.3810.1532007260.1292.bug-bash@gnu.org> (permalink)
NNTP-Posting-Host lists.gnu.org
Mime-Version 1.0
Content-Type text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding quoted-printable
X-Trace usenet.stanford.edu 1532007261 3939 208.118.235.17 (19 Jul 2018 13:34:21 GMT)
X-Complaints-To action@cs.stanford.edu
To bug-bash@gnu.org, bash@packages.debian.org
Envelope-to bug-bash@gnu.org
DKIM-Signature v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=LWgCTRltWnk5TzHkYzUcZkgo+7D3shKjNMbf9DdSnMM=; b=tBE+IQq+ETn4CVdH6RlOuhXQpMTAKyrPtSq+7dYmVv3v7PYBvz2J2FBf71h4jwKFXm ZJ/4ulJtR0mY9a6ovFwuulDtikqEGcm0X5n/BnVP3ue2qjw3f2sFeKIe45RIUeadlnZw f7Tiv6lhmCfu42UUFqNuyqzoc63t1SeRDh7n4B6brA3XJp6dd4lqYJi3s5x4SnJnwlWe P0dBxTEAdJDlLrWah/9H2n8dRs3uheGNzsApCutZWX3NOr6BXZwnV1jVSvgoi38kKn46 9A9qRNEMVX9JZ+r1pbrAL0LRz7Qw4KaMnRSz6SdtLQi0GzuWNuh9LmDbK1V2+TA1ndjS BsWg==
X-Google-DKIM-Signature v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to; bh=LWgCTRltWnk5TzHkYzUcZkgo+7D3shKjNMbf9DdSnMM=; b=XUWO5EzvVSQL78r662jsQzyElcP287MkDWVEUNOZoy4+NqKiheSBA25C+AW4d4zF0l CUy4P+MXqgjlzxAT6vysT05Qq37CabVs3+POuhxltHInSkpfZPFFY4pii83XgCtoGUk1 K6yrBaL3apsu1/yjWxpPQcZs2YCWY8XtK+WOLHZpfxAmEzcvntHjUpYiBWS2//clM5AT /PmMgovNx5MM7EGnnekKyqV6Butt7CstEkNem3Go9u9aPgb8+jZXeBrtnxlxtmpULTfV kpKyErr9FmjGVN9TtufK8KoUX4gh/lzIQLIeO+C77LhNGMx0qtSUBk4B0YTwnkQT3HNy hKsQ==
X-Gm-Message-State AOUpUlF+1XYcUHLxFMHFZsif4JE4aiLG51ycj4Mpn4cKE3K4JoHEvVCK 8sbxtJ6Xvcu27pEdQW8OhbACjG4Jj3rjLOE8BlQXudCg
X-Google-Smtp-Source AAOMgpeXlOQNNrU9P4CELJT8FkZkVTDqsQemivRjTG9ugUZfGXVrQ/MAVHOqcnGA44gzi2N7diIYloEHYLCk1jRVW5M=
X-Received by 2002:a19:9d92:: with SMTP id g140-v6mr6561843lfe.85.1531994355024; Thu, 19 Jul 2018 02:59:15 -0700 (PDT)
X-detected-operating-system by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized.
X-Received-From 2a00:1450:4010:c07::230
X-Mailman-Approved-At Thu, 19 Jul 2018 09:34:19 -0400
X-Content-Filtered-By Mailman/MimeDel 2.1.21
X-BeenThere bug-bash@gnu.org
X-Mailman-Version 2.1.21
Precedence list
List-Id Bug reports for the GNU Bourne Again SHell <bug-bash.gnu.org>
List-Unsubscribe <https://lists.gnu.org/mailman/options/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive <http://lists.gnu.org/archive/html/bug-bash/>
List-Post <mailto:bug-bash@gnu.org>
List-Help <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=subscribe>
Xref csiph.com gnu.bash.bug:14363

Show key headers only | View raw


Configuration Information [Automatically generated, do not change]:
Machine: x86_64
OS: linux-gnu
Compiler: gcc
Compilation CFLAGS:  -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='x86_64'
-DCONF_OSTYPE='linux-gnu' -DCONF_MACHTYPE='x86_64-pc-linux-gnu'
-DCONF_VENDOR='pc' -DLOCALEDIR='/usr/share/locale' -DPACKAGE='bash' -DSHELL
-DHAVE_CONFIG_H   -I.  -I../. -I.././include -I.././lib  -Wdate-time
-D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fdebug-prefix-map=/build/bash-7fckc0/bash-4.4=.
-fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -Wall -no-pie
-Wno-parentheses -Wno-format-security
uname output: Linux www44 4.9.0-3-amd64 #1 SMP Debian 4.9.30-2+deb9u5
(2017-09-19) x86_64 GNU/Linux
Machine Type: x86_64-pc-linux-gnu

Bash Version: 4.4
Patch Level: 12
Release Status: release

Description:
    There is a typo in the german .po-file: as should be als
    ./po/de.po-msgid "filename argument required"
    ./po/de.po:msgstr "Ein Dateiname wird as Argument benötigt."

Repeat-By:
    call source without a filename

    $ LANG=de_DE.utf8 source
    -bash: source: Ein Dateiname wird as Argument benötigt.
    source: Aufruf: source Dateiname [Argumente]

Fix:
    ./po/de.po-msgid "filename argument required"
    ./po/de.po:msgstr "Ein Dateiname wird als Argument benötigt."

Back to gnu.bash.bug | Previous | Next | Find similar | Unroll thread


Thread

Typo in german translation Felix Ostmann <felix.ostmann@gmail.com> - 2018-07-19 11:59 +0200

csiph-web