Groups | Search | Server Info | Login | Register

Groups > fr.comp.applications.editeurs-de-texte > #308

Re: comment ecrit-on...

Show all headers | View raw

Le 11/03/2017 20:46, j'ai répondu un peu vite à Erwan David :
>>>
>>> <cit. https://tools.ietf.org/html/rfc5536#section-2.2>
>>>    o  The character set for header fields is US-ASCII.  Where the use of
>>>       non-ASCII characters is required, they MUST be encoded using the
>>>       MIME mechanisms defined in [RFC2047] and [RFC2231].
>>> </cit.>
>>>
>>> Ce n'est pas un SHOULD, c'est un MUST.
>> 
>> Mais ça c'est pour le mail.
> 
> Non. C'est pour le format des articles de news. Le titre du RFC 5536
> est d'ailleurs « NetNews Article Format ».

Ça je le maintiens. Ce RFC daté de novembre 2009 concerne exclusivement
le format des articles de news et pas le courriel.

> 
>> Pour NNTP il y a
>> https://tools.ietf.org/html/rfc3977#section-3.6 qui dit :
>> 
>> "The content of a header SHOULD be in UTF-8."
> 
> Ça c'est pour le _protocole_ NNTP, et non pour le _format_ des
> articles.

C'est là que je suis allé un peu vite. Bien que ce RFC d'octobre 2006
concerne surtout le protocole NNTP, la section 3.6 concerne aussi le
format des articles.

Du coup, un article conforme aux deux RFC doit avoir des entêtes qui
sont à la fois en UTF-8 (RFC 3977) et en US-ASCII (RFC 5536). Un entête
en US-ASCII répond bien aux deux exigences puisque tout US-ASCII fait
partie d'UTF-8. En revanche un entête contenant un caractère UTF-8 non
US-ASCII ne serait conforme qu'à la plus ancienne des deux docs et pas
à la plus récente. Et bien sûr un entête avec un « é » codé en Latin-1
n'est conforme à aucune des deux.

>> Donc gnus semble avoir un
>> comportement tout à fait conforme.
> 
> Non. D'autant plus que ce n'est pas de l'UTF-8 que tu envoies dans
> les entêtes (l'UTF-8 en QP est dans le contenu) mais du Latin-1.

Et là je persiste et je signe. Si tu ne peux pas respecter le RFC 5536,
essaye au moins de mettre de l'UTF-8 au lieu de Latin-1, je parierais
bien que ça risque moins de faire buguer SeaMonkey (surtout si le body
est lui-même en UTF-8).


-- 
Olivier Miakinen

Back to fr.comp.applications.editeurs-de-texte | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

comment écrit-on... siger <guinness@hic.invalid> - 2017-03-09 09:44 +0000
  Re: comment écrit-on... Erwan David <erwan@rail.eu.org> - 2017-03-09 11:33 +0100
    Re: comment écrit-on... siger <guinness@hic.invalid> - 2017-03-09 10:52 +0000
      Re: comment écrit-on... Erwan David <erwan@rail.eu.org> - 2017-03-09 22:53 +0100
      Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-10 15:17 +0100
        Re: comment écrit-on... Erwan David <erwan@rail.eu.org> - 2017-03-10 21:23 +0100
        Re: comment ecrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-11 01:37 +0100
          Re: comment ecrit-on... Erwan David <erwan@rail.eu.org> - 2017-03-11 19:15 +0100
            Re: comment ecrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-11 20:46 +0100
              Re: comment ecrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-12 01:41 +0100
                Re: comment ecrit-on... Erwan David <erwan@rail.eu.org> - 2017-03-12 17:32 +0100
        Re: comment écrit-on... Jo Engo <yl@icite.fr> - 2017-03-19 09:48 +0000
          Re: comment écrit-on... Benoit Izac <use.reply.to@INVALID.ADDRESS> - 2017-03-19 11:13 +0100
  Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-09 15:14 +0100
    Re: comment écrit-on... siger <guinness@hic.invalid> - 2017-03-09 14:26 +0000
      Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-09 17:06 +0100
        Re: comment écrit-on... siger <guinness@hic.invalid> - 2017-03-09 17:03 +0000
          Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-09 18:38 +0100
            Re: comment écrit-on... siger <guinness@hic.invalid> - 2017-03-09 17:44 +0000
        Re: comment écrit-on... Lucas Levrel <lucas.levrel@u-pec.fr> - 2017-03-10 23:13 +0100
          Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-03-11 01:56 +0100
            Re: comment écrit-on... Eric Demeester <eric.REMOVETHIS@mailody.org> - 2017-03-11 09:47 +0100
            Re: comment écrit-on... Lucas Levrel <lucas.levrel@u-pec.fr> - 2017-03-11 09:52 +0100
            Re: comment écrit-on... Benoit Izac <use.reply.to@INVALID.ADDRESS> - 2017-03-11 12:20 +0100
  Re: comment écrit-on... Florian Rehnisch <fr@fm-r.eu> - 2017-12-03 05:36 +0000
    Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-12-04 20:28 +0100
      Re: comment écrit-on... Jo Engo <yl@icite.fr> - 2017-12-08 19:06 +0000
        Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-12-09 12:23 +0100
          Re: comment écrit-on... Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> - 2017-12-09 12:31 +0100

csiph-web