Groups > de.sci.electronics > #319738 > unrolled thread

Was ist ein "Wenn-Filter"?

Started by	Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de>
First post	2022-04-10 15:15 +0200
Last post	2022-04-12 01:47 +0200
Articles	18 — 10 participants

Back to article view | Back to de.sci.electronics

  Was ist ein "Wenn-Filter"? Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de> - 2022-04-10 15:15 +0200
    Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? stefan <adresse@ist.invalid> - 2022-04-10 16:00 +0200
    Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2022-04-10 17:12 +0200
      Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de> - 2022-04-10 17:32 +0200
        Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? stefan <adresse@ist.invalid> - 2022-04-10 17:44 +0200
          Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Theo Bomba <medicus@hohenheim.org> - 2022-04-10 18:57 +0200
    Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2022-04-10 19:44 +0200
      Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Theo Bomba <medicus@hohenheim.org> - 2022-04-10 19:54 +0200
      Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-04-10 21:17 +0200
        Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de> - 2022-04-10 21:46 +0200
          Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de> - 2022-04-11 21:52 +0200
      Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de> - 2022-04-10 21:55 +0200
        Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de> - 2022-04-10 22:08 +0200
          Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de> - 2022-04-11 07:50 +0200
            Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid> - 2022-04-12 23:02 +0200
    Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Andreas Fecht <forum@aftec.de> - 2022-04-10 20:32 +0200
    Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de> - 2022-04-11 13:48 +0200
    Re: Was ist ein "Wenn-Filter"? Wolfgang Martens <na3506b2013@t-online.de> - 2022-04-12 01:47 +0200

#319738 — Was ist ein "Wenn-Filter"?

From	Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de>
Date	2022-04-10 15:15 +0200
Subject	Was ist ein "Wenn-Filter"?
Message-ID	<jbg3l9FkplrU1@mid.individual.net>

Hi,

<https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>
... ;-)

SCNR

Reinhard

[toc] | [next] | [standalone]

#319739

From	stefan <adresse@ist.invalid>
Date	2022-04-10 16:00 +0200
Message-ID	<t2untt$mp2b$1@solani.org>
In reply to	#319738

Am 10.04.2022 um 15:15 schrieb Reinhard Zwirner:
> Hi,
> 
> <https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>
> ... ;-)
> 
> SCNR
> 
> Reinhard

;-) ja, der ist gut

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319740

From	Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de>
Date	2022-04-10 17:12 +0200
Message-ID	<jbgae6Fm08eU1@mid.individual.net>
In reply to	#319738

Reinhard Zwirner schrieb:
> Hi,
> 
> <https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>
> ... ;-)

Eine Drahtbrücke parallel machts zum wenn-nicht-Filter. ;)

Das ist augenscheinlich aus dem englischen übersetzt worden.

Guido

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319741

From	Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de>
Date	2022-04-10 17:32 +0200
Message-ID	<jbgblqFmbj8U1@mid.individual.net>
In reply to	#319740

Guido Grohmann schrieb:

[...]
> Das ist augenscheinlich aus dem englischen übersetzt worden.

<Loriot>Ach!</Loriot>

Ciao

Reinhard

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319742

From	stefan <adresse@ist.invalid>
Date	2022-04-10 17:44 +0200
Message-ID	<t2uu1h$mulu$1@solani.org>
In reply to	#319741

Am 10.04.2022 um 17:32 schrieb Reinhard Zwirner:
> Guido Grohmann schrieb:
> 
> [...]
>> Das ist augenscheinlich aus dem englischen übersetzt worden.
> 
> <Loriot>Ach!</Loriot>
> 
> Ciao
> 
> Reinhard

Das gehört dann in die Kategorie "Schinkenradio"

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319743

From	Theo Bomba <medicus@hohenheim.org>
Date	2022-04-10 18:57 +0200
Message-ID	<t2v29a$le5$1@gioia.aioe.org>
In reply to	#319742

Am 10.04.2022 um 17:44 schrieb stefan:
> Am 10.04.2022 um 17:32 schrieb Reinhard Zwirner:
>> Guido Grohmann schrieb:
>>
>> [...]
>>> Das ist augenscheinlich aus dem englischen übersetzt worden.
>>
>> <Loriot>Ach!</Loriot>
>>
>> Ciao
>>
>> Reinhard
> 
> Das gehört dann in die Kategorie "Schinkenradio"

https://www.spreadshirt.de/shop/design/schinken+radio+funker+geschenk+sticker-D606c0ecf8a0e3b723b63e9eb?sellable=5arwXDJl3ecEd8YZ0yZw-1459-215

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319744

From	Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de>
Date	2022-04-10 19:44 +0200
Message-ID	<t2v516$j95$1@msgid.suchanek.de>
In reply to	#319738

Am 10.04.2022 um 15:15 schrieb Reinhard Zwirner:
> Hi,
> 
> <https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>
> ... ;-)

Willkommen in der wunderbaren Welt der eBay-Skriptaffen, die in ihrer 
Hybris glauben, dass sie Maschinenübersetzungen hinbekämen und dass 
deren Ergebnis irgendwie hilfreich für eBay-Nutzer wäre.

Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes 
"Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?


Tschüs,

Sebastian

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319745

From	Theo Bomba <medicus@hohenheim.org>
Date	2022-04-10 19:54 +0200
Message-ID	<t2v5li$94j$1@gioia.aioe.org>
In reply to	#319744

Am 10.04.2022 um 19:44 schrieb Sebastian Suchanek:
> Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes 
> "Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?

Flach wie eine Flunder!

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319750

From	Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de>
Date	2022-04-10 21:17 +0200
Message-ID	<t2vhgc.7cs.1@wxp-nb-pm.local>
In reply to	#319744

Sebastian Suchanek schrieb:
> Am 10.04.2022 um 15:15 schrieb Reinhard Zwirner:
>> Hi,
>>
>> <https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>
>> ... ;-)
> 
> Willkommen in der wunderbaren Welt der eBay-Skriptaffen, die in ihrer Hybris 
> glauben, dass sie Maschinenübersetzungen hinbekämen und dass deren Ergebnis 
> irgendwie hilfreich für eBay-Nutzer wäre.
> 
> Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes 
> "Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?

Die Vokabel hatte ich nicht drauf, daher auch nicht wirklich erraten, der 
ist schon gut. Erinnert mich an die blöden automatischen Übersetzungen mit 
denen DuRohr mir regelmäßig irgendwelche Videos vorschlagen will.


-- 
  Mit freundlichen Grüßen
    Andreas Bockelmann

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319752

From	Gerrit Heitsch <gerrit@laosinh.s.bawue.de>
Date	2022-04-10 21:46 +0200
Message-ID	<t2vc5s$m4p$2@news.bawue.net>
In reply to	#319750

On 4/10/22 21:17, Andreas Bockelmann wrote:
> Sebastian Suchanek schrieb:
>> Am 10.04.2022 um 15:15 schrieb Reinhard Zwirner:
>>> Hi,
>>>
>>> <https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055> 
>>>
>>> ... ;-)
>>
>> Willkommen in der wunderbaren Welt der eBay-Skriptaffen, die in ihrer 
>> Hybris glauben, dass sie Maschinenübersetzungen hinbekämen und dass 
>> deren Ergebnis irgendwie hilfreich für eBay-Nutzer wäre.
>>
>> Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes 
>> "Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?
> 
> Die Vokabel hatte ich nicht drauf, daher auch nicht wirklich erraten, 
> der ist schon gut.

Mir wars gleich klar. Liegt am lockpickinglawyer, der benutzt das Wort 
öfter.

  Gerrit

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319829

From	Sebastian Suchanek <sebastian.suchanek@gmx.de>
Date	2022-04-11 21:52 +0200
Message-ID	<t320tr$ll5$2@msgid.suchanek.de>
In reply to	#319752

Am 10.04.2022 um 21:46 schrieb Gerrit Heitsch:
> On 4/10/22 21:17, Andreas Bockelmann wrote:
 >
>> [Fluke]
>> Die Vokabel hatte ich nicht drauf, daher auch nicht wirklich erraten, 
>> der ist schon gut.
> 
> Mir wars gleich klar. Liegt am lockpickinglawyer, der benutzt das Wort
> öfter.

Eigentlich in fast jedem Video. ;-)


Tschüs,

Sebastian

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319753

From	Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de>
Date	2022-04-10 21:55 +0200
Message-ID	<jbgr23Fp77fU1@mid.individual.net>
In reply to	#319744

Sebastian Suchanek schrieb:

[...]
> Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes
> "Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?

Von Tennelec? Strahlung?

Tippt

Reinhard

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319754

From	Guido Grohmann <guido.grohmann@gmx.de>
Date	2022-04-10 22:08 +0200
Message-ID	<jbgrqiFpar9U1@mid.individual.net>
In reply to	#319753

Reinhard Zwirner schrieb:
> Sebastian Suchanek schrieb:
> 
> [...]
>> Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes
>> "Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?
> 
> Von Tennelec? Strahlung?

Fluke. Könnte vom Snooker bekannt sein, wenn dort unbeabsichtigt eine 
Kugel fällt, entschuldigt sich der "betroffene" Spieler bei seinem Gegner.

Guido

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319758

From	Andreas Bockelmann <xotzil@gmx.de>
Date	2022-04-11 07:50 +0200
Message-ID	<t30mja.97s.1@wxp-nb-pm.local>
In reply to	#319754

Guido Grohmann schrieb:
> Reinhard Zwirner schrieb:
>> Sebastian Suchanek schrieb:
>>
>> [...]
>>> Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes
>>> "Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?
>>
>> Von Tennelec? Strahlung?
> 
> Fluke. Könnte vom Snooker bekannt sein, wenn dort unbeabsichtigt eine Kugel 
> fällt, entschuldigt sich der "betroffene" Spieler bei seinem Gegner.
> 
> Guido

Aber eine Marke für Messgeräte "Zufallstreffer" zu nennen, trifft meinen 
Humor :-) Ich habe über diesen Begriff nie nachgedacht.

-- 
  Mit freundlichen Grüßen
    Andreas Bockelmann

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319907

From	Rolf Bombach <rolfnospambombach@invalid.invalid>
Date	2022-04-12 23:02 +0200
Message-ID	<t34pde$vld$1@dont-email.me>
In reply to	#319758

Andreas Bockelmann schrieb:
> Guido Grohmann schrieb:
>> Reinhard Zwirner schrieb:
>>> Sebastian Suchanek schrieb:
>>>
>>> [...]
>>>> Kürzlich habe ich auf eBay ein in Amerika angebotenes
>>>> "Zufallstreffer"-Meßgerät gesehen. Na, wer errät's?
>>>
>>> Von Tennelec? Strahlung?
>>
>> Fluke. Könnte vom Snooker bekannt sein, wenn dort unbeabsichtigt eine Kugel fällt, entschuldigt sich der "betroffene" Spieler bei seinem Gegner.
>>
>> Guido
> 
> Aber eine Marke für Messgeräte "Zufallstreffer" zu nennen, trifft meinen Humor :-) Ich habe über diesen Begriff nie nachgedacht.

Digital halt *duck*
Wobei dies ja auch nicht viel intelligenter ist:
https://www.amazon.com/FLUKE-15B-Range-Digital-Multimeter/dp/B00QRQHLVC
"FLUKE Digitales Messgerät für Messgerät"
Vereinfacht die Reparatur des Geräts.

-- 
mfg Rolf Bombach

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319746

From	Andreas Fecht <forum@aftec.de>
Date	2022-04-10 20:32 +0200
Message-ID	<t2v7rb$n4jr$1@solani.org>
In reply to	#319738

Am 10.04.2022 um 15:15 schrieb Reinhard Zwirner:
> Hi,
> 
> <https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>
> ... ;-)
> 

Mein Favorit von einem chinesischen ebay-Händler ist immer noch 
doppelter "Schmutzwassertrigger" bei einem Oszilloskop.

Gruß Andreas

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319792

From	Reinhard Zwirner <reinhard.zwirner@t-online.de>
Date	2022-04-11 13:48 +0200
Message-ID	<jbiit4F4nvnU1@mid.individual.net>
In reply to	#319738

Reinhard Zwirner schrieb:
> Hi,
> 
> <https://www.ebay.de/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>
> ... ;-)

Ich war neugierig: bei ebay.fr ist es ein "si filtre" <seufz>:

<https://www.ebay.fr/itm/284752181880?hash=item424c8d7a78:g:0R8AAOSwSExiT055>

Ciao,

"Ingrid"

[toc] | [prev] | [next] | [standalone]

#319863

From	Wolfgang Martens <na3506b2013@t-online.de>
Date	2022-04-12 01:47 +0200
Message-ID	<t32i7t$ak58$1@gwaiyur.mb-net.net>
In reply to	#319738

> https://www.ebay.de/itm/284752181880

 > 10.7mhz wenn Filter, cathodeon Quarz Filter für Rundfunkempfänger.

Ja ja, ich sage nur fire watch thing *)

Standort: Barnsley, Großbritannien, da hilft ein Blick auf das 
Original vor der sinnentstellenden Übersetzung:
https://www.ebay.co.uk/itm/284752181880
10.7MHz Intermediate Frequency IF Cathodeon Crystal Filter For Radio 
Receivers

if(engl.)  si(frz.)   wenn(de),
der nächste de-Übersetzer sagt dann falls...

mit deepl.com wäre es verständlicher gewesen:
10,7MHz Zwischenfrequenz-ZF-Kathodenkristallfilter für Funkempfänger

*) Brandursache

[toc] | [prev] | [standalone]

csiph-web

Was ist ein "Wenn-Filter"?

Contents

#319738 — Was ist ein "Wenn-Filter"?

#319739

#319740

#319741

#319742

#319743

#319744

#319745

#319750

#319752

#319829

#319753

#319754

#319758

#319907

#319746

#319792

#319863