Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]

Groups > de.sci.electronics > #343016

Re: Der Pärmewumpen-Wahnsinn

Cross-posted to 2 groups.

Show all headers | View raw

Am 28.07.2023 um 07:58 schrieb Der Habakuk.:

>>>> Dann betreibt er ein wenig 'form-fitting' und paßt die
>>>> Exponentialfunktion den paar bekannten Punkten in der Erdgeschichte an
>>>> und bestimmt so die Parameter im Exponenten und den Multiplikator
>>>> vor dem
>>>> e.
>>>
>>> Und dabei verstößt er gegen alle bekannten mathematischen Regeln zur
>>> Lösung von Differtialgleichungen und zur Berechnung der Konstanten
>>> Faktoren
>>> darin.
>>
>>
>> Ich heiße überhaupt  nicht 'Hilgenberg' und habe sein Buch auch nicht
>> geschrieben.
>
> Das besagt gar nichts. Der spätere Hitler hieß ja auch tatsächlich gar
> nicht Hitler, sondern war ein britischer Spion und wer mein Kampf
> geschrieben hat? Bei den vielen Anglizismen drin doch sicher nicht der
> echte hitler. Hast du uns ja alles haarklein erklärt.
>
Ich hatte idT das Buch 'Mein Kampf' untersucht und verschiedene 
englisch-sprachige Versionen mit der Deutschen verglichen.

Dabei ist mir aufgefallen, dass die Englischen Versionen irgendwie 
besser geschrieben sind, also elaboriertere Sprache, bessere 
Sprachbilder und treffendere Vergleiche beinhalten als die Deutsche Version.

Da ich ausschließen würde, dass die Verleger der Englischen Version das 
Werk von Hitler irgendwie willenlich 'aufhübschen' wollten, hatte ich 
mich gefragt, was eigentlich die Übersetzungsrichtung war.

Dann habe ich die verschiedenen Versionen verglichen und bin zu dem 
Schluss gekommen, dass eine bestimmte Englischsprachige Version das 
eigentliche Original sein muß (die Version von Paternoster Library).

Die Begründung ist ziemlich kompliziert und führt hier zu weit ab von Thema.

Aber sowas habe ich idT mal gemacht.

Die Idee mit dem Englischen Spion Hitler stammte allerdings nicht von 
mir, sondern von dem Neuseeländer Greg Hallet.

Ich hatte nur Fotos vom 'Füher' und dem echten Hitler miteinander 
verglichen und gefunden, dass das nicht die gleiche Person gewesen sein 
kann.

Als 'Hitler imposter' hatte ich Noel Trevenen Huxley vemutet, was aber 
nur geraten ist.


TH

Back to de.sci.electronics | Previous | Next | Find similar

Thread

Re: Der Pärmewumpen-Wahnsinn Thomas Heger <ttt_heg@web.de> - 2023-08-19 07:10 +0200

csiph-web