Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register [http] [https] [nntp] [nntps]
Groups > comp.lang.python > #105869 > unrolled thread
| Started by | Richard Riehle <rriehle@itu.edu> |
|---|---|
| First post | 2016-03-27 12:38 -0700 |
| Last post | 2016-03-29 08:52 +0200 |
| Articles | 2 on this page of 22 — 11 participants |
Back to article view | Back to comp.lang.python
List of Functions Richard Riehle <rriehle@itu.edu> - 2016-03-27 12:38 -0700
Re: List of Functions Erik <python@lucidity.plus.com> - 2016-03-28 00:10 +0100
Re: List of Functions Ben Bacarisse <ben.usenet@bsb.me.uk> - 2016-03-28 01:19 +0100
Re: List of Functions Jussi Piitulainen <jussi.piitulainen@helsinki.fi> - 2016-03-28 10:51 +0300
Re: List of Functions Marko Rauhamaa <marko@pacujo.net> - 2016-03-28 11:58 +0300
Re: List of Functions Dan Sommers <dan@tombstonezero.net> - 2016-03-28 12:39 +0000
Re: List of Functions Marko Rauhamaa <marko@pacujo.net> - 2016-03-28 16:40 +0300
Re: List of Functions Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2016-03-29 08:40 +1100
Re: List of Functions Steven D'Aprano <steve@pearwood.info> - 2016-03-29 09:52 +1100
Re: List of Functions Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2016-03-29 10:40 +1100
Re: List of Functions Marko Rauhamaa <marko@pacujo.net> - 2016-03-29 07:49 +0300
Re: List of Functions Marko Rauhamaa <marko@pacujo.net> - 2016-03-29 07:45 +0300
Re: List of Functions Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2016-03-29 16:00 +1100
Re: List of Functions Steven D'Aprano <steve@pearwood.info> - 2016-03-29 10:40 +1100
Re: List of Functions Random832 <random832@fastmail.com> - 2016-03-28 19:50 -0400
Re: List of Functions Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2016-03-29 10:54 +1100
Re: List of Functions Rustom Mody <rustompmody@gmail.com> - 2016-03-28 19:23 -0700
Re: List of Functions Ben Bacarisse <ben.usenet@bsb.me.uk> - 2016-03-29 03:45 +0100
Re: List of Functions Chris Angelico <rosuav@gmail.com> - 2016-03-29 14:33 +1100
Re: List of Functions Rustom Mody <rustompmody@gmail.com> - 2016-03-28 23:21 -0700
Re: List of Functions Marko Rauhamaa <marko@pacujo.net> - 2016-03-29 09:50 +0300
Re: List of Functions Christian Gollwitzer <auriocus@gmx.de> - 2016-03-29 08:52 +0200
Page 2 of 2 — ← Prev page 1 [2]
| From | Marko Rauhamaa <marko@pacujo.net> |
|---|---|
| Date | 2016-03-29 09:50 +0300 |
| Message-ID | <87shz9wzf5.fsf@elektro.pacujo.net> |
| In reply to | #105951 |
Rustom Mody <rustompmody@gmail.com>:
> And my mum made the strange remark: "You guys use all the words that I
> know. And you make them into sentences that have no meaning at all."
That's what I think when I hear Estonian spoken.
> My own finding is that repurposing old words to new concepts causes
> more confusion and misunderstanding than understanding and 'progress'
I disagree. I think it's absolutely great that we have "charm quarks"
after centuries of "electrostatic equilibria".
Finnish has a long tradition of translating fancy words into proper
Finnish, and that has contributed to more informed democratic debate on,
say, nuclear energy. We have:
suunnikas for parallelogram
puolisuunnikas for trapezoid
suorakaide for rectangle
suhde for ratio
muuttuja for variable
mahahaava for peptic ulcer
sydänkohtaus for myocardial infarction
selkäydin for spinal cord
immuunikato for AIDS
rattijuoppous for DUI
ensiapu for CPR
ydinvoima for nuclear power
sähkö for electricity
happi for oxygen
häkä for carbon monoxide
vetovoima for attraction
kiihtyvyys for acceleration
tietorakenne for data structure
viite for reference
etc etc
Here's a funny, somewhat related story. I was wondering about the
etymology of the word "glamour." I thought it must be some old borrowing
from French.
In reality, it was borrowed from Scots English, which borrowed it from
English English. The original words was "grammar," which referred to
what theology students studied in the university, ie, Latin. Only Latin
carried the proper magic, charm. The Catholic priests did their
hocuspocus ("hoc est corpus meum") in proper "grammar," or, in Scotland,
"glamour."
Would software developers be more glamorous if they used more
impenetrable jargon?
Marko
[toc] | [prev] | [next] | [standalone]
| From | Christian Gollwitzer <auriocus@gmx.de> |
|---|---|
| Date | 2016-03-29 08:52 +0200 |
| Message-ID | <ndd8hp$i2e$1@dont-email.me> |
| In reply to | #105951 |
Am 29.03.16 um 08:21 schrieb Rustom Mody: > Dijkstra liked to point out that CS was backward in America compared to Europe > because in Europe they used 'store' but Americans used anthropomorphism like memory > > Now given that store can mean -- among other things -- > - room where I dump stuff > - shop where I buy bread and eggs > - etc > why is Dijkstra's preferred use actually any better? The Oxford dictionary lists "store" for "shop" as "chiefly North American" http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/store Maybe Dijkstra was speaking from his native Dutch perspective? I don't know in Dutch, but at least in German we use "Speicher", which means "store room" - either a closet or room, typically under the roof, where you store things for later use, or a municipal facility to store, e.g. water in big amounts, or the big buildings at harbours used to store goods, but never a shop. A room where you store things for later use is a quite good description for computer memory, isn't it? Christian
[toc] | [prev] | [standalone]
Page 2 of 2 — ← Prev page 1 [2]
Back to top | Article view | comp.lang.python
csiph-web