Path: csiph.com!fu-berlin.de!bofh.it!news.nic.it!robomod
From: Joost van =?utf-8?Q?Baal-Ili=C4=87?= <joostvb+debian@uvt.nl>
Newsgroups: linux.debian.maint.python
Subject: Re: Location of translations for package description
Date: Mon, 20 Feb 2023 16:10:01 +0100
Message-ID: <G1fXH-7gGD-1@gated-at.bofh.it>
References: <G1eoW-7fCC-3@gated-at.bofh.it> <G1fkZ-7gd2-3@gated-at.bofh.it> <G1fEl-7gkd-1@gated-at.bofh.it>
X-Mailbox-Line: From debian-python-request@lists.debian.org  Mon Feb 20 15:09:31 2023
Old-Return-Path: <joostvb+debian@uvt.nl>
X-Amavis-Spam-Status: No, score=-7.1 tagged_above=-10000 required=5.3 tests=[BAYES_00=-2, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FOURLA=0.1, LDO_WHITELIST=-5, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001] autolearn=ham autolearn_force=no
X-Policyd-Weight: NOT_IN_SBL_XBL_SPAMHAUS=-1.5 CL_IP_EQ_HELO_IP=-2 (check from: .uvt. - helo: .eklund.uvt. - helo-domain: .uvt.)  FROM/MX_MATCHES_HELO(DOMAIN)=-2; rate: -5.5
Authentication-Results: eklund.uvt.nl; dmarc=pass (p=reject dis=none) header.from=uvt.nl
Authentication-Results: eklund.uvt.nl; dkim=pass (2048-bit key; secure) header.d=uvt.nl header.i=@uvt.nl header.b="bhUSGDxt"; dkim-atps=neutral
Authentication-Results: elekes.uvt.nl; none
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-URL: http://mdcc.cx/
X-Accept-Language: nl, en
User-Agent: Mutt/1.10.1 (2018-07-13)
X-Rspamd-Queue-ID: 5E0299D
X-Rspamd-Action: no action
X-Rspamd-Server: epple
Authentication-Results: eklund.uvt.nl; spf=pass smtp.mailfrom=joostvb+debian@uvt.nl
X-Mailing-List: <debian-python@lists.debian.org> archive/latest/20843
List-ID: <debian-python.lists.debian.org>
List-URL: <https://lists.debian.org/debian-python/>
List-Archive: https://lists.debian.org/msgid-search/20230220145252.GC1410@banach.uvt.nl
Approved: robomod@news.nic.it
Lines: 33
Organization: linux.* mail to news gateway
Sender: robomod@news.nic.it
X-Original-Date: Mon, 20 Feb 2023 15:52:52 +0100
X-Original-Message-ID: <20230220145252.GC1410@banach.uvt.nl>
X-Original-References: <0f427bf7871538659f3a36245be1ecdc@posteo.de> <20230220140717.GA1410@banach.uvt.nl> <d9d04f61a3fed81f4bd560ccaa831cae@posteo.de>
Xref: csiph.com linux.debian.maint.python:14944

Hi Christian,

Op Mon, Feb 20, 2023 at 02:49:13PM +0000 schreef Christian Buhtz
c.buhtz@posteo.jp:
> 
<snip>
> I understand there is a project doing this manually.
> 
> Am 20.02.2023 15:07 schrieb Joost van Baal-Ilić:
> > See https://ddtp.debian.org/ and https://wiki.debian.org/DDTP for
> > information
> > on the translation infrastructure for package descriptions.
> 
> Puh... How do I say that? It is far away from being a documentation
> understandable by extern persons. I just want to understand how the
> translations are integrated in the packaging process.
> 
> I assume from the side of upstream maintainers and debian maintainers no
> actions required. Correct?

I would guess so, indeed.

> I also assume there is an automatic mechanism that the translations are
> marked as outdated when the original source (e.g. the control file on salsa)
> is modified. Correct?

I would guess so, indeed.

(I am not involved in the project btw.)

Bye,

Joost