Path: csiph.com!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsfeed.bofh.team!paganini.bofh.team!not-for-mail
From: yves <yves@free.fr.invalid>
Newsgroups: fr.comp.lang.python
Subject: Re: Encodage =?utf-8?Q?caract=C3=A8res=2E?=
Date: Thu, 25 Jun 2026 20:19:10 +0200
Organization: To protect and to server
Message-ID: <871pdu5vq9.fsf@free.fr.invalid>
References: <111frs7$2plfv$1@dont-email.me> <6a3be014$0$10315$426a74cc@news.free.fr> <111jiam$3shng$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Injection-Info: paganini.bofh.team; logging-data="2295686"; posting-host="pGTzt/M7inWca6cmzHDgiQ.user.paganini.bofh.team"; mail-complaints-to="usenet@bofh.team"; posting-account="9dIQLXBM7WM9KzA+yjdR4A";
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13)
Cancel-Lock: sha1:7UCAtC7Tupg+op+3D8vBLZB3avU=
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.3
Xref: csiph.com fr.comp.lang.python:4342

Dominique <dominique.sextant@orange.fr.invalid> writes:

>>=20
>>> J'ai =C3=A9crit, =C3=A0 titre professionnel, un script Python assez sim=
ple qui se
>>> contente de modifier deux fichiers csv.
>> Sans r=C3=A9pondre directement =C3=A0 la question, est-ce que tu peux av=
oir un
>> contr=C3=B4le sur ces deux fichiers csv, sur la fa=C3=A7on dont ils sont=
 produits ?
>> Ou une possibilit=C3=A9 de feedback ?
>> Ou pas du tout ?

> En fait, j'ai utilis=C3=A9 b=C3=AAtement, en ligne de commande, file -i
> /mon/fichier.csv

> Avec l'encodage ainsi trouv=C3=A9 je l'ouvre sans probl=C3=A8me. Je d=C3=
=A9cide
> moi-m=C3=AAme de l'encodage de sortie (pourquoi ai-je retenu ISO-8859-15 ?
> Je ne sais pas, mais comme tout fonctionne =F0=9F=98=8A)
>
> with open("/HOME/residents.csv", "r",encoding=3D'ISO-8859-15') as res:

Je posais la question de l'origine des fichiers csv, car ce que j'ai
retenu de ce texte du d=C3=A9but des ann=C3=A9es 2000 :

<https://www.joelonsoftware.com/2003/10/08/the-absolute-minimum-every-softw=
are-developer-absolutely-positively-must-know-about-unicode-and-character-s=
ets-no-excuses/>

(il y avait  une traduction fran=C3=A7aise qui semble d=C3=A9sormais introu=
vable)

c'est qu'il est impossible de deviner un encodage de fa=C3=A7on 100 %
certaine, et donc qu'il est pr=C3=A9f=C3=A9rable que l'encodage soit annonc=
=C3=A9.

Pour un fichier csv, c'est difficile, mais si ces fichiers sont produits
par un programme interne =C3=A0 l'entreprise (une base de donn=C3=A9e, par
exemple), il a peut-=C3=AAtre moyen de garantir une sortie avec un encodage
sp=C3=A9cifique, =C3=A0 la source, plut=C3=B4t que de tenter un test dont l=
a fiabilit=C3=A9
ne peut pas =C3=AAtre absolue.

--=20
Yves