Path: csiph.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: Joerg Newsgroups: de.sci.electronics Subject: Re: DIN Symbole in Skandinavien ueblich? Date: Sat, 23 Jul 2016 07:28:34 -0700 Lines: 54 Message-ID: References: <20160723003816.1e628373@Achmuehle.WOR> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: individual.net mz5UApqTt2EnVpw3udAUPw9EO6KNSCus2EOHIkWYNaXmzh3tPM Cancel-Lock: sha1:jqwowQNPi8W1h28KMlttQvAcySQ= User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070728 Thunderbird/2.0.0.6 Mnenhy/0.7.6.666 In-Reply-To: <20160723003816.1e628373@Achmuehle.WOR> Xref: csiph.com de.sci.electronics:211531 On 2016-07-22 15:38, Sieghard Schicktanz wrote: > Hallo Joerg, > > Du schriebst am Fri, 22 Jul 2016 11:12:39 -0700: > >> Hmm, resistor, sollte ja eigentlich modstand heissen. Mir ist >> aufgefallen, dass in landessprachlichen Dokumenten dort wie in >> Deutschland viele Anglizismen zu finden sind. > > Die Kurzzeichen sind doch sowieso international? > Ich meinte das Wort im Link, "En resistor, även kallad motstånd ...". In Deutsch hiesse das "Ein Resistor, oft Widerstand genannt ...". Das Wort Resistor hat sich offenbar bereits in die Landessprache eingeschlichen. Fast so wie Euer Handy, das es in Englisch gar nicht als Wort gibt. >> Jedenfalls vielen Dank, dann stelle ich das mal schnell auf IEC um. >> Angesichts der Induktivitaeten sollte ich eine Tonerkartusche in Reserve >> halten ... > > Weniger Induktivitäten verwenden... > Da muesste man bei vielen Design den IC-Entwicklern beibringen, dass nicht jeder seine eigene Spannung verlangen soll und dass man analoge Schienen nicht vollsaut. >> Leider erlaubt Eagle in den Standardbibliotheken keinen Wechsel zwischen >> ANSI und IEC, sodass man die nach elektronischer Skizzenuebernahme alle >> neu setzen muss. Grmpf. > > Mal' Dir halt selber welche mit kompatiblen Anschlüssen, auf die kommt's > halt an. Geht ja recht einfach mit dem integrierten Bauteil-Editor, da > kannste sogar das Original 'rauszupfen und dann ummodeln. > Die sind schon drin. Eagle erlaubt in den Bibliotheken jedoch nur mehrere Footprints, keine Auswahl an Symbolen. Du kannst nur ein eigenes Bauteil dafuer nehmen und die europaeischen hat es dafuer bereits. Moechte man eine Schaltplan von ANSI auf IEC umstellen, muss man alle betreffenden Bauteile loeschen und neu setzen. Vermutlich koennte man sich dafuer eine URL Routine schreiben, wenn sowas oft vorkommt. Der Bauteil-Editor ist im uebrigen bei Eagle nicht gerade die gelungenste Loesung dieses CAD und in der Bedienung sehr hoelzern. Sonst ist die Software aber recht gut. -- Gruesse, Joerg http://www.analogconsultants.com/