Path: csiph.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: Franz Glaser Newsgroups: de.talk.tagesgeschehen,de.soc.umwelt,de.sci.electronics Subject: Re: Gerlich und Tscheuschner / deutsche Version Date: Tue, 22 Mar 2016 16:00:40 +0100 Lines: 33 Message-ID: References: <20160301213443.322f1950@Achmuehle.WOR> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: individual.net ++pRuayinax31HaEzaK5yA7f5lSZ5cTY3Czm7WgFqw/PPVWNG9 Cancel-Lock: sha1:azmksxTRkP5FDNBPyzk09upCmqs= User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0 In-Reply-To: Xref: csiph.com de.talk.tagesgeschehen:372697 de.soc.umwelt:88176 de.sci.electronics:205225 Am 22.03.2016 13:57, schrieb Klaus K: > Carsten Thumulla schrieb: >> Deutsch versteht keiner mehr? > > Atemberaubende 2,5% > Und du verlangst mit deinem Publikationszwang in deutsch, 97,5% zu > ignorieren. > K. Als ich noch jünger war, gab es eine ähnliche Streiterei um die Originalsprache in der Oper. Der Karajan hat sich damit Feinde gemacht und das ist gut so :-) Beim Verdi gabs die Don Carlo, aber nicht auf italienisch sondern auf französisch. Andere französische Opern sind ja eh eine Zumutung. Dem Mozart seine DaPonte - Opern gehen ok, der Mozart hat sie ja nur vertont. Und dem Puccini seine Butterfly hat, überraschend, gar keinem japanischen Text. Gott sei dank! GL -- Die "Öffentliche Meinung" ist der sozialistische Ersatzgott. Allwissend, allmächtig und allgefürchtet. Die schlimmsten Mitmenschen sind die Verbreiter von Gerüchten, deren Herkunft sie nicht nennen dürfen - genannt Vernaderer. Die Medien sind dabei gesetzlich geschützt.