Path: csiph.com!news.swapon.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: "horst-d.winzler" Newsgroups: de.sci.electronics Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Maker-Messe_M=ef=bf=bdnchen?= Date: Wed, 27 Jan 2016 07:53:44 +0100 Lines: 16 Message-ID: References: <201601261844.a26309@b.maus.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: individual.net oBqYIdqa/dmRvLlDDS1ydgKzR1j/J3ye9+lM5LQgChvylgqH9Q Cancel-Lock: sha1:rUiCkJQeVeZ+Jm6yKt/68Vftjis= User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.5.0 In-Reply-To: Xref: csiph.com de.sci.electronics:200789 Am 27.01.2016 um 07:47 schrieb Thomas Prufer: > On Tue, 26 Jan 2016 13:06:59 -0800, Joerg wrote: > >> In Amerika ist der Engineer derjenige, der die grossen Engines >> pilotiert, hinter denen ganz viele Kesselwagen oder Containerwagen >> herpoltern. > > Deutsch: Lokführer und Heizer. > Englisch: engineer und stoker (oder fireman). > Und dann gibt's auch den Bremser ("brakeman"). > Der wird heute sprachübergreifend Controller genannt. Und Merkel ist CEO der Deutschland AG. -- mfg hdw