Path: csiph.com!news.swapon.de!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!newsfeed.straub-nv.de!news-1.dfn.de!news.dfn.de!news.informatik.hu-berlin.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: Ewald Pfau <anderswo@gmx.net>
Newsgroups: de.sci.electronics
Subject: Re: Schon gesehen?
Date: 17 Sep 2015 13:27:42 GMT
Lines: 11
Message-ID: <d5vteeFd46eU1@mid.individual.net>
References: <01qocc-jl4.ln1@criseis.ruhr.de> <d5vciiF7jhrU2@mid.individual.net> <d5vehrF9flbU1@mid.individual.net> <d5vfnoF9n59U2@mid.individual.net> <d5vmbsFbc6mU1@mid.individual.net> <d5vn4oFbh6iU1@mid.individual.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net arz2JcsN3rqzWm5rr11suw+axTre1KV/p30tGhEFw75GFTNXg9
Cancel-Lock: sha1:QJ227i+pOJWwq1OV7RYWgLzNhMw=
Xref: csiph.com de.sci.electronics:192363

Patrick Schaefer <pa.schaefer@web.de>:

> Im heutigen Sinne des Wortes. Ursprünglich war ein "hack" ein Gefrickel,

Hack ist das, was im Deutschen der Gaul ist. Dem benachbart ist dann das
Arbeitspferd, irgendetwas, was funktioniert und brav den Zweck erfüllt,
ungeachtet seiner vorherigen Bestimmung.

(Auf diese Feinheit wurde ich einst einmal mit der Nase gestoßen, als ich
den Hacker ebenso flott & allzu umgangssprachlich schräg extemporierte).