Path: csiph.com!au2pb.net!feeder.erje.net!1.eu.feeder.erje.net!weretis.net!feeder4.news.weretis.net!hirsch.in-berlin.de!b.maus.de!Axel_Berger From: Axel_Berger@b.maus.de (Axel Berger) Newsgroups: de.sci.electronics Message-ID: <201512141956.a58905@b.maus.de> References: Organization: MAUS Berlin (+49-30-82701142) Subject: Re: [S] Buch =?UTF-8?B?ZsO8ciBqdW5nZW4gRWxla3Ryb25pay1FaW5zdGVpZw==?= =?UTF-8?B?ZXI=?= Date: Mon, 14 Dec 2015 19:56:00 +0100 X-Gateway: b.maus.de gb1.1r 102698.1858 X-Gateway-Administrator: postmaster@b.maus.de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 17 Xref: csiph.com de.sci.electronics:197971 Rafael Deliano wrote on Mon, 15-12-14 05:33: >AoE in Englisch wohl kaum. Ich habe mit 12 angefangen Englisch zu lesen und das Kinderprogramm und Sitcomsauf BFBS zu hören. 14 war ich erst zwei Jahre später und die Fachbegriffe der Elektronik sind erstens oft englisch und zweitens erst einmal neu. In welcher Sprache etwas neues neu ist, ist zunächst einmal vollkommen egal. Anders war es mit Physikbüchern. Power ist Macht und Leistung ist Achievement und etliches mehr dergleichen. Da hat sich zu vieles Lesen von Belletristik erst einmal negativ ausgewirkt. Der Stoff war mir in den ersten Semestern Physikstudium auch so schon schwer genug, da konnte ich die Zusatzverwirrungen nicht brauchen. Im Gegensatz zur Elektronik waren die grundlegenden Fachbegriffe aus der Schule ja längst bekannt und eingeübt.