Path: csiph.com!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news1.tnib.de!feed.news.tnib.de!news.tnib.de!.POSTED.torres.zugschlus.de!not-for-mail From: Marc Haber Newsgroups: de.alt.sysadmin.recovery Subject: Re: Kondensieren von Daten Date: Tue, 16 May 2023 10:15:04 +0200 Organization: private site, see http://www.zugschlus.de/ for details Message-ID: References: <2023-05-12$17.12.42@tin.seppi.name> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Date: Tue, 16 May 2023 08:15:04 -0000 (UTC) Injection-Info: news1.tnib.de; posting-host="torres.zugschlus.de:85.214.160.151"; logging-data="2839638"; mail-complaints-to="abuse@tnib.de" X-Newsreader: Forte Agent 6.00/32.1186 Xref: csiph.com de.alt.sysadmin.recovery:77280 Kay Martinen wrote: >Am 15.05.23 um 10:26 schrieb Ralph Angenendt: >> David Seppi erdachte folgendes: >>> Stefan Reuther schrieb: >>> >>>> Schau "Zurück in die Zukunft" im Original und bau einfach noch einen >>>> Fluxkompensator dazu. >>> ^^^^^^^^^^^ >>> Das klingt jetzt aber eher nach dem Unsinn aus der deutschen >>> Übersetzung. "Flux capacitor" klingt IMHO logischer. >> >> Nicht, wenn er von katalytischen Konvertern gemacht wurde. > >Wenn du jetzt Buzzword-Bingo spielst dann fehlt da noch Er zitierte aus einem schlecht ins deutsche übersetzten Kultfilm. David ebenfalls, allerdings aus einem anderen. Grüße Marc -- -------------------------------------- !! No courtesy copies, please !! ----- Marc Haber | " Questions are the | Mailadresse im Header Mannheim, Germany | Beginning of Wisdom " | Nordisch by Nature | Lt. Worf, TNG "Rightful Heir" | Fon: *49 621 72739834