Groups | Search | Server Info | Login | Register
Groups > talk.politics.china > #54217
| From | Mobot <mobot@fakemail.com> |
|---|---|
| Newsgroups | talk.politics.china, alt.chinese.text |
| Subject | [NYT] 中国两名前国防部长被判处死缓 |
| Date | 2026-05-08 08:55 +0000 |
| Organization | A noiseless patient Spider |
| Message-ID | <10tk8er$2oehv$1@moses.eternal-september.org> (permalink) |
Cross-posted to 2 groups.
中国两名前国防部长被判处死缓 储百亮 2026年5月8日 Roslan Rahman/Agence France-Presse — Getty Images; Caroline Chia/Reuters 中国军事法院于周四宣布，两名前中国国防部长因贿赂罪名被判处死刑，缓期两年执行——这意味着他们可能会在监狱中度过余生。 这两位将军是中国近期在军队中针对腐败和不忠诚 ⁰展开的行动中，迄今被公开判刑的最高级别将领。 据中国官方通讯社新华社的一份简短报道 ¹称，其中一位前部长魏凤和上将犯受贿罪，而另一位李尚福上将犯受贿罪、行贿罪。公告未透露指控的更多细节。在中国，如果被判刑者表现良好，法官通常会将死刑缓期两年执行减为无期徒刑。 随着中国领导人习近平几年来清理军队高层 ²的最新行动势头增强，这两位将军是最早被撤职并逮捕的高级军官。根据华盛顿研究机构战略与国际研究中心最近的估算 ³，自那以后，已有约100名高级军官被撤职或从公众视野中消失，后一种情况表明他们正在接受调查。据中国官方媒体报道 ⁴，习近平在上个月的一次会议上表示，他的反腐运动将继续进行。 分析人士指出，对魏凤和及李尚福的判决将对军中其他人起到警示作用，表明习近平决心继续这场整顿，尽管这已严重削弱了他的高层指挥系统。习近平最近的言论表明，他将军队中的腐败和不忠诚视为相互关联的威胁，因为中饱私囊的诱惑也会削弱军官对共产党和习近平本人的忠诚。 “这类指控既可能涉及真实的腐败，也可能是一种政治手段，”曾任职于台湾国防部的中国军事问题专家杨念祖 ⁵表示。 “将这两位高级军事领导人判处死缓，可以作为习近平加强对武装部队控制的正当理由，”杨念祖还说。 李尚福于2023年3月被任命为国防部长，但几个月后停止了正常的公开活动，随后被解除职务 ⁶。次年，中共调查人员指控他同2018年至2023年担任国防部长的魏凤和收受巨额贿赂、买卖军衔，并因腐败问题损害了武器生产。 在中国，国防部长的职位相对弱势，因为真正的权力掌握在习近平领导的中共中央军事委员会手中。针对这两位前部长的指控可能追溯到他们更早期的职业生涯，包括他们执掌有大量开支的军事单位的时期。68岁的李尚福在火箭和武器开发以及中国载人航天计划领域逐步晋升 ⁷。他曾任战略支援部队副司令员，该部队是习近平在2015年底军队重组过程中创立的。72岁的魏凤和则是火箭军的首任司令员 ⁸，该部队掌管着中国大部分核导弹以及成千上万的常规导弹。 自这两位前部长倒台以来，还有更多高级指挥官被撤职和调查。今年1月，解放军最高级别的现役军官张又侠上将及其一名副手也被调查 ⁹。 张又侠及其副手曾是中央军委成员。目前，中央军委已从2022年的七人缩减至仅剩二人，包括主席习近平，以及一直主持军队反腐调查工作的张升民上将。 军事专家杨念祖表示：“这一切确实在中国军队内部营造了一种紧张的气氛。” 储百亮(Chris Buckley ¹⁰)是《纽约时报》首席中国记者，自台北报道中国和台湾问题，重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。 翻译：纽约时报中文网 ¹¹ ⁰ 腐败和不忠诚: https://www.nytimes.com/2026/01/26/world/china-xi-military-purge-israel-hostage-gaza.html ¹ 简短报道: https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/13091157?docid=13091157&newstype=1001&d=135269b ² 清理军队高层: https://cn.nytimes.com/china/20260203/china-xi-military-purge/ ³ 最近的估算: https://cn.nytimes.com/china/20260225/china-military-purges-xi/ ⁴ 官方媒体报道: https://www.news.cn/politics/leaders/20260408/9fbb1b4fc4cd468ca06f75106932d394/c.html ⁵ 杨念祖: https://www.titx.tku.edu.tw/titx/?tkumembers=%E6%A5%8A%E5%BF%B5%E7%A5%96andrew-nien-dzu-yang ⁶ 被解除职务: https://cn.nytimes.com/china/20231025/china-defense-minister-ousted/ ⁷ 逐步晋升: http://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2023/0313/c64036-32643138.html ⁸ 首任司令员: http://www.xinhuanet.com/politics/2018lh/2018-03/19/c_1122560874.htm ⁹ 调查: https://cn.nytimes.com/china/20260127/china-xi-zhang-youxia-military/ ¹⁰ Chris Buckley: https://www.nytimes.com/by/chris-buckley ¹¹ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/07/world/asia/china-ministers-death-sentences-military-corruption.html https://cn.nytimes.com/china/20260508/china-ministers-death-sentences-military-corruption/?utm_source=RSS Fri, 08 May 2026 09:52:47 +0800 -- Mobot If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup. BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
Back to talk.politics.china | Previous | Next | Find similar
[NYT] 中国两名前国防部长被判处死缓 Mobot <mobot@fakemail.com> - 2026-05-08 08:55 +0000
csiph-web