Groups | Search | Server Info | Login | Register

Groups > nl.folklore > #994

Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt.

Cross-posted to 5 groups.

Show all headers | View raw

Willem Bartjens <Willem.Bartjens@de.gouden.eeuw.der.nl> schreef:
>On 08-02-17 01:22, Sietse Vliegen wrote:
>> Izak van Langevelde <eezacque@xs4all.nl> schreef:
>>> On Tue, 07 Feb 2017 16:06:28 +0100, Johan Wevers wrote:
>>>
>>>> On 07-02-2017 1:22, Bert(AWRvB) wrote:
>>>>
>>>>> Wie op de Savanne in Afrika leeft moet weten wanneer of de regentijd
>>>>> begint.
>>>>
>>>> Wanneer of? Uit welke taal is dit vertaalt?
>>>
>>> Een obscuur dialect uit de regio Alpha Centauri...
>> 
>> Nee, er mankeert hoogstens een komma. Je moest weten wanneer, anders
>> zou het beginnen te stortregenen. Natuurgoden dus, die straffen als je
>> niet weet wanneer. Wanneer wat, doet er niet toe, dat zal Bert vast
>> gezegd hebben, of bekend verondersteld. Of het betekent hetzelfde als
>> "dan weet je hoe laat het is", maar dan zonder klok. En dus wat minder
>> precies. 
>> 
>
>Dat "wanneer of" vind je correct Nederlands?

Nee, maar met een komma is er chocola van te maken. Nou ja, chocola à
la Bert. Niet te vreten spul dus, maar zulke chocola bestaat.

Helpt dit, of moet ik het nog wat verder uitleggen? Doe ik graag hoor!

-- 

Sietse

Back to nl.folklore | Previous | Next — Previous in thread | Next in thread | Find similar

Thread

Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. "Bert(AWRvB)" <a.w.r.v.b@ziggo.nl> - 2017-02-07 01:22 +0100
  Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. "Bert(AWRvB)" <a.w.r.v.b@ziggo.nl> - 2017-02-07 02:18 +0100
  Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. Johan Wevers <johanw@vulcan.xs4all.nl> - 2017-02-07 16:06 +0100
    Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. Izak van Langevelde <eezacque@xs4all.nl> - 2017-02-07 15:36 +0000
      Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. Sietse Vliegen <flywatch@hotmail.com> - 2017-02-08 01:16 +0100
      Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. Sietse Vliegen <flywatch@hotmail.com> - 2017-02-08 01:22 +0100
        Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. Willem Bartjens <Willem.Bartjens@de.gouden.eeuw.der.nl> - 2017-02-08 08:35 +0100
          Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. Sietse Vliegen <flywatch@hotmail.com> - 2017-04-08 00:17 +0200
    Re: 83% van de Marokkanen wil Sharia als wet van het land waar ze leven, en 51% wil dat dat ook voor niet-moslims geldt. Sietse Vliegen <flywatch@hotmail.com> - 2017-02-08 01:15 +0100

csiph-web