Groups | Search | Server Info | Login | Register


Groups > linux.debian.user.french > #78639

Re : Changement de clavier

From Bernard Schoenacker <bernard.schoenacker@free.fr>
Newsgroups linux.debian.user.french
Subject Re : Changement de clavier
Date 2026-04-26 19:20 +0200
Message-ID <MObjb-AXN-5@gated-at.bofh.it> (permalink)
References <MOb9v-AUr-9@gated-at.bofh.it>
Organization linux.* mail to news gateway

Show all headers | View raw


Bonsoir,

Votre question est tout à fait pertinente, car dans ce type de changement
il ne s’agit pas seulement de remplacer un clavier, mais aussi de
préserver un environnement de travail déjà fonctionnel.

Le passage d’un clavier **AZERTY USB** vers un clavier **QWERTY PS/2**
est généralement possible sans difficulté matérielle sur une ancienne
station sous Debian, mais il mérite d’être préparé avec méthode
afin d’éviter toute gêne au démarrage ou lors de la connexion.

## 1. Commencer par une phase de transition

Avant toute modification définitive, il peut être prudent de conserver
l’ancien clavier à portée de main et de tester le nouveau clavier
dans une session déjà ouverte.

Selon votre environnement, vous pouvez essayer temporairement une
disposition américaine :

```bash
kbdlayout us
```

ou, sous interface graphique :

```bash
setxkbmap us
```

Cela permet de vérifier tranquillement le comportement des touches.

## 2. Vérifier les points essentiels

Je vous conseillerais de tester :

* saisie du mot de passe ;
* touches A / Q ;
* touches Z / W ;
* chiffres et ponctuation ;
* raccourcis clavier habituels ;
* éventuels outils d’accessibilité utilisés.

## 3. Effectuer ensuite la configuration définitive

Si les essais sont concluants :

```bash
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
```

Puis sélectionner :

* clavier générique 105 touches ;
* disposition souhaitée (par exemple US).

Ensuite :

```bash
sudo setupcon
```

ou simplement redémarrer la machine.

## 4. En cas d’outil braille ou lecteur d’écran

Si vous utilisez une plage braille ou un lecteur d’écran, il peut
être utile de procéder encore plus progressivement, car ces outils
reposent souvent sur une cohérence entre disposition clavier et retours
utilisateurs.

## 5. Conseil général

Le plus confortable consiste souvent à :

1. tester temporairement ;
2. valider que tout reste cohérent ;
3. seulement ensuite rendre le changement permanent.

Ainsi, vous gardez toujours la main sur votre système.

Bonne continuation dans votre migration matérielle.

Sincèrement 

Bernard Schœnacker
Technicien Méthodes
Rédacteur Technique Industriel
F-57930 Fénétrange


----- Alex PADOLY <alex.padoly@protonmail.com> a écrit :
> Bonsoir à tous,
> 
> J'ai une station de travail ancienne qui fonctionne avec DEBIAN, comme périphérique d'entrée, j'ai un clavier AZERTY USB.
> Je souhaite remplacer ce clavier par un clavier PS/2 QWERTY , quelles sont les manipulations et configurations que je devrais faire pour
> avoir toujours accès à mon système.
> 
> J'ai une petite idée, mais je préfère lire les conseils de personnes d'expérience.
> 
> Merci !
> 
> Alex PADOLY
> 
> Envoyé avec un e-mail sécurisé [Proton Mail](https://proton.me/mail/home).

Back to linux.debian.user.french | Previous | NextPrevious in thread | Next in thread | Find similar


Thread

Changement de clavier Alex PADOLY <alex.padoly@protonmail.com> - 2026-04-26 19:10 +0200
  Re : Changement de clavier Bernard Schoenacker <bernard.schoenacker@free.fr> - 2026-04-26 19:20 +0200
    Re: Re : Changement de clavier Jeremyp3 <jeremy-lists@jeremyp3.fr> - 2026-04-26 20:40 +0200
  Re: Changement de clavier Pascal Hambourg <pascal@plouf.fr.eu.org> - 2026-04-26 19:30 +0200
    Re: Changement de clavier "Th.A.C" <raivac@free.fr> - 2026-04-26 21:20 +0200
      Re: Changement de clavier Pascal Hambourg <pascal@plouf.fr.eu.org> - 2026-04-26 23:50 +0200
        Re: Changement de clavier "Th.A.C" <raivac@free.fr> - 2026-04-27 00:30 +0200
    Re: Changement de clavier Basile STARYNKEVITCH <basile@starynkevitch.net> - 2026-04-28 10:20 +0200
      Re: Changement de clavier hamster <hamster@suna.fdn.fr> - 2026-04-28 11:30 +0200
      Re: Changement de clavier Pascal Hambourg <pascal@plouf.fr.eu.org> - 2026-04-28 12:20 +0200
  Re: Changement de clavier hamster <hamster@suna.fdn.fr> - 2026-04-27 00:50 +0200
    Re: Changement de clavier Alex PADOLY <alex.padoly@protonmail.com> - 2026-04-27 08:10 +0200
    Re: Changement de clavier NoSpam <no-spam@tootai.net> - 2026-04-27 11:30 +0200
      Re: Changement de clavier hamster <hamster@suna.fdn.fr> - 2026-04-27 11:40 +0200
        Re: Changement de clavier NoSpam <no-spam@tootai.net> - 2026-04-27 11:50 +0200

csiph-web