Groups > linux.debian.maint.i18n > #8936

Fwd: Generated .html from .po file have untranslated string

From	sebul <sebuls@gmail.com>
Newsgroups	linux.debian.maint.i18n
Subject	Fwd: Generated .html from .po file have untranslated string
Date	2025-11-22 17:50 +0100
Message-ID	<LTYY9-eWfU-7@gated-at.bofh.it> (permalink)
References	<LTYY9-eWfU-9@gated-at.bofh.it>
Organization	linux.* mail to news gateway

Show all headers | View raw

Hello.
debian i18n list does not allow file attachments. So I linked the url
with the files attached.
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook/-/issues?show=eyJpaWQiOiIxMDUiLCJmdWxsX3BhdGgiOiJoZXJ0em9nL2RlYmlhbi1oYW5kYm9vayIsImlkIjoyMzM0Nn0%3D

I am translating debian-handbook in
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook/
My repository is https://salsa.debian.org/sebul/debian-handbook

I edit 07_solving-problems.po and build *.html files at my local computer.
html files are generated, successfully.
But some string is not translated in the html file.
For example,
I translated the following string in 07_solving-problems.po but the
string is not translated in the generated html file.
Once those two conditions are met, you can think of describing your
problem to the mailing list.

Help me please.

Back to linux.debian.maint.i18n | Previous | Next | Find similar

Thread

Fwd: Generated .html from .po file have untranslated string sebul <sebuls@gmail.com> - 2025-11-22 17:50 +0100

csiph-web