Groups | Search | Server Info | Keyboard shortcuts | Login | Register

Groups > linux.debian.maint.boot > #77461

[INTL:ka] Reviving Georgian (ka) translations

Cross-posted to 2 groups.

Show all headers | View raw

[Multipart message — attachments visible in raw view] - view raw

Hello everyone!!
I hope you’re all having a wonderful day.

I’ve been using Debian for a while now and noticed that the Georgian (ka)
translation in the installer is unfortunately a bit confusing and
unintuitive for native speakers right now. Some of the terms used are quite
archaic and make the setup process difficult to follow.

I’m interested in becoming the coordinator for the Georgian language to
ensure we have a modern and professional translation for both the installer
and the website.

I do interpreting work for the EU and different Immigration services, and
I'd like to apply my experience to making Debian better and more "friendly"
to new users.

Could you please guide me? I'm very new to volunteering for such projects
and a little bit of help would be appreciated!

Thank you so much for your time and for all the work you do!
Best regards,
Celestia

Back to linux.debian.maint.boot | Previous | Next — Next in thread | Find similar

Thread

[INTL:ka] Reviving Georgian (ka) translations Celestia Shavgulidze <celestiashavgulidze@gmail.com> - 2026-05-06 21:50 +0200
  Re: [INTL:ka] Reviving Georgian (ka) translations Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> - 2026-05-06 22:20 +0200

csiph-web