Fuzzy translations in tzdata 2023c-2

From	Benjamin Drung <bdrung@debian.org>
Newsgroups	linux.debian.l10n.finnish
Subject	Fuzzy translations in tzdata 2023c-2
Date	2023-04-04 14:20 +0200
Message-ID	<GgNNL-hilX-1@gated-at.bofh.it> (permalink)
Organization	linux.* mail to news gateway

Show all headers | View raw

Hi everyone,

I am sending this request to you, because you are either listed as last
translator (Bcc) or language team for the affected languages.

Following languages of tzdata 2023c-2 have fuzzy translations:

$ git grep -l fuzzy 
debian/po/be.po
debian/po/bg.po
debian/po/fi.po
debian/po/hr.po
debian/po/ku.po
debian/po/lt.po
debian/po/ml.po
debian/po/sq.po
debian/po/vi.po
debian/po/wo.po

Most of the affected languages have two fuzzy translations. Only
Croatian has more (six). Can you check those fuzzy translations and
update them (to remove the fuzziness)? I like to get the number of fuzzy
translations down to zero to then add a test case to keep it zero
(because adding new timezones often end up generating wrong fuzzy
translations). It would be great to have this done in a timely manner to
get it included in Debian bookworm and Ubuntu lunar.

Please send translation updates as merge requests on
https://salsa.debian.org/glibc-team/tzdata and files to me (or as bug
reports against the tzdata package).

-- 
Benjamin Drung
Debian & Ubuntu Developer

Back to linux.debian.l10n.finnish | Previous | Next | Find similar

Thread

Fuzzy translations in tzdata 2023c-2 Benjamin Drung <bdrung@debian.org> - 2023-04-04 14:20 +0200

csiph-web