Path: csiph.com!optima2.xanadu-bbs.net!xanadu-bbs.net!news.glorb.com!usenet.stanford.edu!not-for-mail
From: Eduardo =?utf-8?Q?A=2E_Bustamante_L=C3=B3pez?= <dualbus@gmail.com>
Newsgroups: gnu.bash.bug
Subject: Re: Worth mentioning in documentation
Date: Fri, 7 Aug 2015 22:47:08 -0500
Lines: 10
Approved: bug-bash@gnu.org
Message-ID: <mailman.7973.1439005639.904.bug-bash@gnu.org>
References: <3156909.AJj7susDjE@debxuan> <20150806204407.GT4309@eeg.ccf.org> <2473887.nPWqTkAiyd@debxuan> <20150807122454.GU4309@eeg.ccf.org>
NNTP-Posting-Host: lists.gnu.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: usenet.stanford.edu 1439005639 31669 208.118.235.17 (8 Aug 2015 03:47:19 GMT)
X-Complaints-To: action@cs.stanford.edu
Cc: Juanma <juan-manuel.menendez@tecsidel.es>, bug-bash@gnu.org
To: Greg Wooledge <wooledg@eeg.ccf.org>
Envelope-to: bug-bash@gnu.org
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=date:from:to:cc:subject:message-id:mail-followup-to:references :mime-version:content-type:content-disposition :content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent; bh=dsjtfh8zBiLcpkzcERdzCuzRLC06Lzmmv10awSfLg6M=; b=hpmHiDLCdCqFzS4/GMdhm6PHKPOYi+CT8W5GfoNQghpNVrquszzf3W4ozSITOsam7i 9CHtkt8O8lUIO6yZcBDix7bHj1t+9wmFMh0FPUEsArtGGosS/BOKBRsF+w2JRYuSFnqi zQyoROIEVKhrxc8vaxZCA+ILmQ5I/Etn8xCQG5+ECHy8KmKgvi59jXeLJcS6Q7DrPMp+ n3TToVdt1gFlb6OnFPq60KSAoOG1PyYlgvgzXpo1WN77NyPBdDOyP/i0NalCBIMG0nUn pSfGgd8FaKNC0bnawI+M1lUdZ90gffalt+txwJD6lNzaGoRkT4zJmVaRvXmHOhjTMYbs ZSfA==
X-Received: by 10.70.20.5 with SMTP id j5mr21842812pde.40.1439005630890; Fri, 07 Aug 2015 20:47:10 -0700 (PDT)
Mail-Followup-To: Greg Wooledge <wooledg@eeg.ccf.org>, Juanma <juan-manuel.menendez@tecsidel.es>, bug-bash@gnu.org
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20150807122454.GU4309@eeg.ccf.org>
User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Error: Malformed IPv6 address (bad octet value).
X-Received-From: 2607:f8b0:400e:c02::233
X-BeenThere: bug-bash@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Bug reports for the GNU Bourne Again SHell <bug-bash.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/bug-bash>
List-Post: <mailto:bug-bash@gnu.org>
List-Help: <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-bash>, <mailto:bug-bash-request@gnu.org?subject=subscribe>
Xref: csiph.com gnu.bash.bug:11306

> In the US we call those "parentheses", and we reserve the word "brackets"
> (or "square brackets") for [ ].  I realize that the UK uses different
> terminology.  Hence, the word is ambiguous and you should always type
> the actual characters you mean.
These are also "paréntesis" in Spanish, so it's not a translation issue.

-- 
Eduardo Bustamante
https://dualbus.me/